1. – Fresh or chilled: |

– fraîches ou réfrigérées: |

2. Asparagus, fresh or chilled

Asperges, fraîches ou réfrigérées

3. Air Chilled, No Additives

Réfrigération à l’air, sans additifs

4. (c) the minimum storage life for additives other than technological additives.

c) la date de durabilité minimale pour les additifs autres que les additifs technologiques.

5. · Chilled with or without packaging

· Réfrigérés, avec ou sans emballage;

6. Chilled and frozen beef sausages

Saucisses de bœuf congelées et surgelées

7. Highly corrosion and wear resistant chilled casting

Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure

8. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Poireaux et autre légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

9. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

10. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus

Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré

11. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"

Thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés

12. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

13. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.

14. Subject: Advanced battery storage — photovoltaic energy storage

Objet: Stockage dans les batteries avancées — stockage de l'énergie photovoltaïque

15. The sensor data measures operational variables of the chilled water plant.

Les données de capteurs mesurent des variables opérationnelles de l'installation d'eau réfrigérée.

16. Device and method for optimization of chilled water plant system operation

Dispositif et procédé d'optimisation du fonctionnement d'un système d'une installation d'eau réfrigérée

17. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //

A ) THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // //

18. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:

19. The targeted specifications, including mass, volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life, are determined.

Les spécifications, notamment la masse, le volume, la pression maximale prévue en fonctionnement, l’efficacité d’expulsion de l’ergol et la durée de stockage de ce dernier, ont été définies.

20. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

21. Alkaline storage battery electrode and alkaline storage battery

Électrode de batterie de stockage alcaline et batterie de stockage alcaline

22. Rental of warehouses, storage containers and storage space

Location d'entrepôts, de conteneurs et d'espaces d'entreposage

23. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

24. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés

25. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |

26. Rental and management of storage space, warehouse space, silos, bulk storage units and storage areas for liquids

Location et exploitation de surfaces de présentation, surfaces de stockage, silos, entrepôts pour vrac ou entrepôts pour liquides

27. Hanging storage on storage spaces located above each other

Support suspendu sur des emplacements de stockage superposés

28. Rental of warehouse space, warehouse storage, container yard storage

Location d'espace de stockage en entrepôt, Dépôt de marchandises, Stockage dans des dépôts à conteneurs

29. Metal hot mix asphalt storage silos and aggregate storage bins

Silos métalliques de stockage d'asphalte à chaud et trémies en agrégats

30. Memory controller, nonvolatile storage device, nonvolatile storage system, and access device

Contrôleur de mémoire, dispositif et système de stockage non volatile, et dispositif d'accès

31. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré

32. Hydrogen storage alloy activating device and hydrogen storage alloy activating method

Dispositif d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène et procédé d'activation d'un alliage de stockage d'hydrogène

33. An alkaline storage battery comprising an improved separator and having a high energy density and an excellent cycle life characteristic is disclosed.

La présente invention concerne un accumulateur alcalin comprenant un séparateur amélioré et possédant une densité d'énergie élevée et une excellente caractéristique de durée de cycle.

34. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

35. Alkaline storage battery

Accumulateur alcalin

36. Hypermarkets prefer to stock bulk-sized frozen, chilled and ready-to-eat seafood products.

Les hypermarchés préfèrent s'approvisionner en produits de la mer surgelés, réfrigérés et prêts à consommer, qu'ils achètent en grandes quantités.

37. Apparatus for monitoring and controlling air conditioning units, package units and chilled water systems

Appareils de contrôle et de commande de dispositifs de climatisation, de systèmes frigorifiques autonomes et de dispositifs à eau glacée

38. - sludge storage basin,

- stockage tampon des boues

39. Aluminum porous body, electrode for electricity storage devices, and electricity storage device

Corps poreux d'aluminium, électrode pour dispositif condensateur et dispositif condensateur associé

40. Hydrogen-storage alloy particles, alloy powder for electrode, and alkaline storage battery

Particules d'alliage de stockage d'hydrogène, poudre d'alliage pour une électrode et accumulateur alcalin

41. For cool storage above freezing point; for storage of frozen products use

Pour le stockage au dessous du point de congélation utiliser

42. Transport and logistics, warehousing, rental of warehouses, storage containers and storage space

Transport et logistique, entreposage de marchandises, location d'entrepôts, conteneurs d'entreposage et surfaces d'entreposage

43. PRIVATE STORAGE AID MAY NOT EXCEED ACTUAL STORAGE COSTS AND INTEREST CHARGES .

LE MONTANT DE L'AIDE AU STOCKAGE PRIVE NE PEUT DEPASSER LE MONTANT DES FRAIS TECHNIQUES DE STOCKAGE ET DES INTERETS .

44. Positive electrode for alkaline storage battery and alkaline storage battery using same

Électrode positive pour accumulateur alcalin et accumulateur alcalin utilisant ladite électrode

45. Cold horror shook me, in my veins the blood / was chilled, and curdled with affright.

Un froid mortel saisit mon cœur épouvanté ; / je tressaille d'horreur.

46. Chilled, refrigerated poultry: Absorbed dose maximum 3.0 kGy. Hard frozen (minus 18°C during irradiation):

Volaille fraîche : dose absorbée de 1,5 kGy minimum et de 3,0 kGy maximum.

47. of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water

du genre Crangon, fraîches, réfrigérées ou cuites à l'eau ou à la vapeur

48. A data storage system and a method of controlling the acoustic noise generated by a storage drive of a data storage system.

L'invention concerne un système de mémoire de données et un procédé permettant de contrôler le bruit acoustique généré par une commande de mémoire d'un système de mémoire de données..

49. Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles

Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, du genre Agaricus ou autres, à l’exception des truffes

50. Read-only storage device

Dispositif de stockage à mémoire morte

51. An accessor with a gripper transports cartridges between storage cells and storage drives.

Un système d'accès avec un dispositif de préhension transporte les cartouches entre les cellules de stockage et les lecteurs de stockage.

52. ◦ Change in storage address

◦ Modification de l'adresse d'entreposage

53. Air-conditioned storage cupboard

Armoire de stockage climatisee

54. Positive electrode for alkaline storage battery, production method for same, and alkaline storage battery

Électrode positive pour batterie alcaline, son procédé de fabrication et batterie alcaline

55. Plastic storage bin containers

Corbeilles de rangement en matières plastiques

56. Closed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin ferme

57. Read only storage system

Systeme d'enregistrement en lecture seule

58. Aboveground Storage Tank Note:

• proximité des eaux de surface et/ou des nappes d’eau souterraine;

59. The other post-combustion capture solutions are absorption (new solvents, chilled ammonia), adsorption, antisublimation and membranes;

Les autres solutions de piégeage postcombustion sont l’absorption (nouveaux solvants, ammoniac réfrigéré), l’adsorption, l’antisublimation et les membranes;

60. Reinforced thermal energy storage pressure vessel for an adiabatic compressed air energy storage system

Cuve à pression renforcée destinée au stockage d'énergie thermique pour un système de stockage adiabatique d'énergie d'air comprimé

61. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

L'adresse virtuelle sert à adresser une mémoire avec plusieurs entrées en mémoire.

62. (d) public storage is abolished and the private storage contracts system has been improved;

d) le stockage public est supprimé et le système des contrats de stockage privé a été amélioré;

63. Fixed equipment includes building, installations, conversions of buildings, feed storage bins, or manure storage covers.

On entend par équipement fixe les bâtiments, les installations, les transformations de bâtiments, les silos à fourrage ou les couvertures de fumier stocké.

64. Storage system, storage controller, and method, for managing mapping between logical addresses and physical addresses

Système de stockage, contrôleur de stockage et procédé pour gérer un mappage entre adresses logiques et adresses physiques

65. The demand flow device includes a communication device receiving sensor data associated with chilled water plant components.

Le dispositif de débit à la demande comprend un dispositif de communication recevant des données de capteurs associées aux composants de l'installation d'eau réfrigérée.

66. As part of the built-in redundancy for cooling capacity, the submarine has three chilled water plants.

Le sous-marin possède trois systèmes de refroidissement de l’eau comme puissance frigorifique intégrée.

67. (2) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers .

(2) La chaleur ou la chaleur résiduelle est utilisée pour produire un refroidissement (air refroidi ou eau réfrigérée) au moyen de refroidisseurs à absorption.

68. MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION

MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR L'IMPORTATION DE CUISSES DE GRENOUILLE RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU PRÉPARÉES DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE

69. Key words : frost heave, ice lenses, frozen soil, vertical silt–sand interface, chilled pipeline, differential heave.

Mots clés : soulèvement dû au gel, lentilles de glace, interface verticale limon–sable, pipeline froid.

70. • Actual shipping and storage costs

Expédition et entreposage partiels S'applique aux militaires envoyés dans un logement de l'État où ils ne peuvent loger tous leurs effets personnels.

71. Above ground storage tank systems:

Vice chef d'état major de la Défense Nota :

72. Address of final storage site

Adresse du site de stockage final

73. Actuation device with such an actuation plate, storage system and method of operating a storage system

Dispositif d'actionnement ayant une plaque d'actionnement, système de stockage et procédé de fonctionnement d'un système de stockage

74. Cylindrical type alkaline storage battery

Accumulateur alcalin cylindrique

75. Abscission and crop storage agent

Agent d'abscission et de stockage des cultures

76. Sealed alkaline storage battery, electrode structure thereof, charging method and charger for sealed alkaline storage battery

Accumulateur alcalin scelle, structure d'electrode de celui-ci, procede de charge et chargeur destine a un tel accumulateur

77. ◦ Toy Storage Boxes and Bins

◦ Coffres et bacs de rangement de jouets

78. Plastic bins and storage baskets

Paniers de rangement et poubelles en plastique

79. Liquid air power and storage

Puissance d'air liquide et stockage

80. The complete tower plant, including aggregate loading system, 5-compartment aggregate storage silo (storage capacity approx.

La centrale tour complète, y compris le système d’alimentation avec un silo de 5 compartiments (capacité de stockage env.