1. Child abuse is not an absolute concept.

La maltraitance des enfants n'est pas un concept absolu.

2. He asked how the problem of child abuse within the family was being addressed.

Il demande comment est traité le problème de la maltraitance des enfants au sein des familles.

3. · Conduct Facilitation Package and Capacity Building processes on CRC and prevention of Child Abuse and Neglect

· Mise en œuvre de programmes liés au module d’animation relatif à la protection de l’enfant, au renforcement des capacités en matière de protection des droits de l’enfant et à la prévention de la maltraitance et de la négligence des enfants;

4. These include the programme for the evaluation and investigation of cases of sexual abuse (EICAS) in Seville, run by the ADIMA-FAPMI Association, the specialized centre for action against sexual child abuse of the Community of Madrid, the psychological care service for child victims of sexual abuse and juvenile aggressors of the Community of Valencia and the multidisciplinary childcare programme ACULL of the Catalan Association for Ill-treated Children (ACIM-FAPMI) in Barcelona

Parmi les initiatives et les structures dignes d'être mentionnées figurent le programme d'évaluation et d'examen des cas d'abus sexuels (EICAS) mis en œuvre à Séville par l'association ADIMA-FAPMI, le centre spécialisé d'intervention contre les abus sexuels sur enfant de la Communauté de Madrid, le centre de prise en charge psychologique des mineurs victimes et des mineurs auteurs d'agressions sexuelles de la Communauté de Valence et le programme ACULL de l'ACIM-FAPMI à Barcelone