1. Let's give acupressure Charles.

Nous allons faire un contact-assistance à Charles.

2. Charles Stross uses the term in Accelerando.

Charles Stross utilise le terme dans Accelerando.

3. It contains the headwaters of both the Ogooué River, the main river of Gabon and the Leketi river, which feeds the Alima and eventually the Congo river.

Il contient le cours supérieur de la rivière Ogooué, la principale rivière du Gabon et la rivière Leketi, qui alimente l'Alima et finalement le fleuve Congo.

4. His elder brother Charles Frederick Albert fell during this battle.

Son frère aîné Charles Frédéric Albert est tombé au cours de cette bataille.

5. The segment of river flowing in the Maine is accessible by forest road along the Depot River.

Le segment de rivière coulant dans le Maine est accessible par la route forestière longeant la rivière Depot.

6. River incision into the confined alluvial aquifer and seasonally varying river stages result in truncated flow paths.

L’incision de la rivière dans l’aquifère alluvial captif et les niveaux de la rivière variant saisonnièrement engendrent des trajectoires tronquées.

7. In its lower reaches, the river and the nearby Piako River form the wide alluvial Hauraki Plains.

Dans sa partie inférieure, le fleuve ainsi que le fleuve Piako, situé à proximité, forment une large plaine alluviale nommée plaine d’Hauraki.

8. Subject: Pollution of the river Struma

Objet: Pollution du fleuve Strymonas

9. This water rate is 20–30 times higher than that of the world's biggest river, the Amazon River.

Ce débit d'eau est 20 à 30 fois plus élevé que celui du plus grand fleuve du monde, l’Amazone.

10. Once Charles is out, she'll keep having contractions to deliver the placenta.

Une fois Charles sorti, elle aura

11. Enjoy a splendid supper while discovering the Guadalquivir, the great, ageless, romantic and legendary river, the river of the conquistadores who went to America and the only navigable river in Spain.

Profitez d’un merveilleux dîner à la découverte des rives du fleuve Guadalquivir : un grand fleuve millénaire, un fleuve romantique et légendaire, le fleuve des conquérants de l’Amérique et l’unique fleuve navigable d’Espagne.

12. In the center of Chaves, close to the river. Allows nice waks allong the river or in the city.

La chaleur du personnel, surtout au resto, dommage que les plats étaient tiede...

13. Ritchie, Charles Stewart Almon Article also available en français and Youth Edition

Ritchie, Charles Stewart Almon Version anglaise de cet article

14. Roberts, Sir Charles George Douglas Article also available en français and Youth Edition

Roberts, sir Charles George Douglas Version anglaise de cet article

15. Charles died in 1685 from apoplexy after converting to Catholicism on his deathbed.

Charles II mourut le 6 février 1685 après s'être converti au catholicisme sur son lit de mort.

16. Charles himself said afterwards: “I single-mindedly hate every wave of every ocean.

Heureusement pour lui, il a passé les trois cinquièmes de son voyage de cinq ans non pas en mer, mais sur terre – la plupart du temps chez des colons anglais de la noblesse – qui lui fournissaient alors l’accompagnement nécessaire pour ses expéditions terrestres.

17. ECASE RIVER illustrates alarm, reporting and decision support functions for use by river authorities in the event of a pollution alert.

ECASE RIVIERE présente les fonctions d’alarme, de compte-rendu et d’aide à la décision pour les autorités concernées, dans le cas d’une alerte due à la pollution.

18. - co-ordinated administration of river basins (Article 3);

- l'administration coordonnée des districts hydrographiques (article 3);

19. During the expedition, the British fleet was under the command of Admiral Charles Saunders.

Lors de l'expédition, la flotte britannique est placée sous le commandement du vice-amiral Charles Saunders .

20. The drainage area of a stream, river, or lake.

Poids ou volume total des organismes vivants dans une zone ou un volume donné ; les plantes mortes récemment sont souvent incluses en tant que biomasse morte.

21. The fish of the Struma river also are remarkable.

La faune piscicole du fleuve Struma est également remarquable.

22. If we're cornered, we can escape across the river.

En cas de problème, on passera par la rivière.

23. You leased the truck abandoned by the Bronx River

Tu louais un fourgon trouvé abandonné dans le Bronx

24. Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii

25. A witness for Charles Tennant indicated that the auction was an all-or-nothing proposition.

Une divergence de vues entre les parties a alors émergé quant à la mesure de la teneur en xanthate actif43.

26. 6440 Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii

6440 Prairies alluviales inondables du Cnidion dubii

27. - River Ega from its source to the barrier of Allo,

- Ega, de sa source au barrage d'Allo

28. River Ega from its source to the barrier of Allo

Ega, de sa source au barrage d

29. The following results apply to clear, low alkalinity river types

Les résultats suivants s'appliquent aux types de rivières claires, à faible alcalinité

30. Tailor made policies for sea-, land, air- and river shipments.

Des garanties adaptées aux facultés maritimes, terrestres, aériennes et fluviales...

31. Turbidity and salinity effects occur near the Fraser River plume.

La communauté zooplanctonique de surface est composée surtout de copépodes.

32. The trail traverses several glacier moraines and many river crossings.

Le sentier franchit plusieurs moraines et traverse de nombreux cours d'eau.

33. PRINCE CHARLES, Foley and Air Force islands were discovered and mapped from aerial surveys in 1948.

Il contient les dernières grandes terres émergées découvertes en Amérique du Nord.

34. Charles Goyer, Ph.D. Agent de brevets en formation Goudreau Gage Dubuc Return to Comments received page

Charles Goyer, Ph.D. Agent de brevets en formation Goudreau Gage Dubuc Retourner à la page des commentaires reçus

35. This is known as Warren’s Shaft, named after Charles Warren, who discovered the system in 1867.

Ce puits est connu sous le nom de puits de Warren, du nom de Charles Warren, qui a découvert le système en 1867.

36. Studies of various rivers have revealed that the process of river entrenchment has been associated with adjustment of river positions through bank erosion, as well as widening.

En outre, des études de divers cours d'eau ont révélé que le processus d’enfoncement des rivières était souvent associé à divers changements dans le plan des rivières par érosion des berges ainsi que des élargissements du lit.

37. Air Chief Marshal Charles Portal requested proof from Sholto Douglas to demonstrate Fighter Command's claims were accurate.

L'Air Chief Marshal Charles Portal demande à Sholto Douglas de prouver que les affirmations du Fighter Command sont exactes.

38. Lower Fraser River Gravel Removal Plan Partners Alternate Formats Printer Format

Plan des travaux d'enlèvement de gravier dans la vallée du bas Fraser Partners Formats de rechange Version imprimable

39. Home > The Canadian Encyclopedia > Biography > Diplomats & Ambassadors > Ritchie, Charles Stewart Almon Print Version

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Diplomates et Ambassadeurs > Ritchie, Charles Stewart Almon Pour imprimer

40. In the 19th century, alluvial gold was extracted from the river.

Au XIXe siècle, de l'or fut extrait de la rivière.

41. Large waterways, including the Grijalva River, are still above critical levels.

Le niveau de grands cours d’eau tels que la rivière Grijalva est toujours au-dessus des seuils critiques.

42. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Classe abstraite contenant les attributs communs à une rivière ou à un lac DCE.

43. Scientists at Chalk River successfully conducted the first neutron holography experiment.

• Holographie neutronique : des scientifiques de Chalk River ont réussi la première expérience d'holographie neutronique.

44. The unique "polywog" shape was the suggestion of aerodynamicist Charles Townsend Ludington, former owner of the Ludington Line.

La forme « polywog » unique fut la suggestion de l'aérodynmicien Charles Townsend Ludington, ancien propriétaire de la Ludington Line.

45. They soon begin dating; after, Zane is hired by Charles to work at Empirical Press, alongside with Kelsey.

Peu après, il est embauché par Charles afin de travailler pour Empirical Press aux côtés de Liza, mais surtout de Kelsey.

46. Jules Carpentier worked closely with Charles Cros in a process he had invented in 1869 by color photography.

Jules Carpentier collabore étroitement avec Charles Cros pour un procédé que ce dernier avait imaginé en 1869 pour la photographie en couleur.

47. You know, numbers may be abstract, Charles, but nevertheless, they are objective descriptions of the world around us.

Les nombres sont abstraits, Charles, cependant, ce sont des représentants du monde qui nous entoure.

48. These river flats and swamp areas contain fertile alluvial and organic soils.

Ces plaines et marécages contiennent de la terre fertile alluviale et organique.

49. Wound up at the bottom of East River wearing a cement truss.

il a finit au fond de l'East River les pieds dans le ciment.

50. At the instigation of Charles Ehresmann he conducted crucial work in algebraic topology and specifically on fiber spaces.

Sous l'impulsion de Charles Ehresmann, il a effectué des travaux décisifs en topologie algébrique et plus particulièrement sur les espaces fibrés.

51. The channelizing of the river below Rafferty will adversely affect waterfowl production.

Environnement Canada a déterminé également les impacts suivants sur les espèces rares, menacées et en danger de disparition.

52. Abbo assisted Charles Martel and Childebrand in campaigning against Maurontus in 736 and 739 in the lower Rhône Valley.

Abbo a aidé Charles Martel et Childebrand dans la campagne contre Mauronte de 736 à 739 dans la vallée du Rhône les Alpes.

53. He tried to come off like a right-wing conservative but he was also a big Charles Manson advocate.

Il essayait de se faire passer pour un conservateur, mais c'était un grand défenseur de Charles Manson.

54. A frog was carrying me on his back over a river of lava.

La grenouille me portait sur son dos sur une rivière de lave!

55. Lloydminster, Alb., Peace River 2000-93 e C MF, FM X X X

Lloydminster, Alb., Peace River 2000-93 A C MF, FM X X X

56. What are we actually doing in order to open up the Congo River?

Que faisons-nous, au fond, pour ouvrir le fleuve Congo à la circulation ?

57. The extent of damage to the Lykopodi river adjustments is currently being assessed

L'estimation des dommages causés aux travaux d'aménagement des berges de la rivière Lykopodi est actuellement en cours

58. • To identify and track human caused impacts to campsites along the Firth River.

Un certain nombre de ces sites sont utilisés à maintes reprises chaque été par des groupes importants.

59. Also, open pit acid waters containing heavy metals pollute the Kura river tributaries.

De plus, les affluents de la Kura sont pollués par les eaux acides de la mine à ciel ouvert, qui contiennent des métaux lourds.

60. So on the Rupert River there will be a dam in the spillway.

Donc, sur la rivière Rupert, il y aura un barrage et un évacuateur.

61. Access is gained from the South Nahanni River, north of the park boundary.

On y accède depuis la rivière Nahanni Sud, au nord de la limite du parc.

62. Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA (National Company “River Danube Ports Administration”)

Compania Națională “Administrația Porturilor Dunării Fluviale” SA (entreprise d'État “Administration des ports fluviaux du Danube”)

63. Liard River Band (Pacific Region) Summary of Actions to April 2000 Project description:

Bande de Liard River (Région du Pacifique) Sommaire des mesures au mois d'avril 2000 Description du projet :

64. The Waitaha River is renowned for gold, both alluvial and from glacial deposition.

La rivière Waitaha fut renommée pour l’or , tant alluvial que provenant des dépôt glaciaires.

65. The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo

Le Président (parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Kondi Charles Agba, Ministre de la santé publique du Togo

66. In 2000, Fort Smith on the Slave River was added as a monitoring site.

Les recherches se poursuivent pour accroître les connaissances sur ces processus.

67. The Rhone River recharges the alluvial aquifer only during the summer high-water period.

En période de hautes eaux durant l'été, seul le Rhône recharge l'aquifère alluvial.

68. Placer gold and diamonds are extracted from the river in this mineral-rich area.

De l'or et des diamants sont extraits de la rivière dans cette zone riche en minéraux.

69. An old railway track transformed into a bike path runs along the Massawippi River.

Une ancienne voie ferrée, transformée en piste cyclable, longe la rivière Massawippi.

70. The city is on the Liguanea plain, an alluvial plain alongside the Hope River.

La ville est située sur la plaine de Liguanea, une plaine alluviale située à côté du fleuve Hope.

71. Alkaline soils exist under forest vegetation on the Tanana River floodplain of interior Alaska.

On trouve des sols alcalins sous la végétation forestière présente sur le lit d'inondation de la rivière Tanana dans la partie intérieure de l'Alaska.

72. He is the only jazz accordionist who is a member of the famous Hot Club de France, conducted by Charles Delaunay.

Il est le seul accordéoniste à avoir été membre du célèbre Hot Club de France dirigé par Charles Delaunay et Hugues Panassié.

73. Erosion continues along the Mackenzie River above The Ramparts but some aggradation occurs below it.

L'érosion se poursuit en amont de The Ramparts le long du Fleuve Mackenzie tandis qu'à l'aval, il y a quelque aggradation.

74. • enhance monitoring and research initiatives on the health of the river; adjust programs if necessary

• élaborer des initiatives de surveillance et de recherche sur la salubrité de la rivière et adapter ces programmes si nécessaire;

75. On return in Paris she meets, at the suggestion of Alain Gerbault, the publisher Charles Fasquelle and tells him about her adventures.

A son retour, Alain Gerbault lui fait raconter ses aventures à l'éditeur Charles Fasquelle. Stupéfait, celui-ci l'encourage de les écrire séance tenante.

76. Gaining and losing river sections are observed in narrow and wide alluvial valley sections, respectively.

Des sections de gains et de pertes en rivière ont été observées dans des secteurs respectivement étroits et larges des vallées.

77. He has three brothers: Charles, who was foreign policy advisor to former Prime Minister Margaret Thatcher; Chris, a former advertiser; and Roderick.

Il a trois frères: Charles, qui fut conseiller en politique étrangères de l'ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher; Chris, un ancien publicitaire; et Roderick.

78. Sir Charles George Douglas Roberts, poet, animal-story writer (b at Douglas, NB 10 Jan 1860; d at Toronto 26 Nov 1943).

Roberts, sir Charles George Douglas, poète et auteur de récits sur les animaux (Douglas, N.-B., 10 janv. 1860 -- Toronto, 26 nov.

79. Tea Barite Mine The Tea barite mine is located near Macmillan Pass northeast of Ross River.

Ce minéral a ensuite été expédié en Alaska où il servira de boue de forage pour les travaux d’exploration pétrolière dans la région North Slope.

80. Montreal is an island in the middle of the Saint Lawrence River, accessible only by bridge.

Le hockey est le sport roi.