1. reported being parties mostly within a regional framework to agreements on witness protection, including witness relocation.

ont déclaré être parties, essentiellement au niveau régional, à des accords sur la protection des témoins, y compris leur réinstallation.

2. PROCEDURES TO ACCESS DOCUMENTATION FROM A WITNESS

AVEZ-VOUS DES QUESTIONS AU SUJET DE MON IDENTITÉ?

3. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

4. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

5. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

6. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

7. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

8. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

9. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

10. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

11. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

12. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

13. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

14. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

15. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

16. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

(Genèse 14:17-24). Abraham était vraiment un témoin remarquable.

17. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

18. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

19. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

20. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

21. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

22. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

23. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

24. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

25. * How did this man’s adversity allow others to witness God’s power?

* Comment le problème de cet homme permet-il à d’autres d’être témoins de la puissance de Dieu ?

26. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

27. Witness: Stripped of Their Brick Home, Living in a Mud House

Le gouvernement zambien a été très défaillant dans le domaine de la supervision et de la mise en application des obligations légales des exploitations agricoles commerciales.

28. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

29. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

30. The high speed mode distinguishes text from graphics and performs optical character recognition on suspected character information.

Le mode à grande vitesse fait la distinction entre le texte et les graphiques et opère une reconnaissance optique des caractères sur les informations suspectes relatives aux caractères.

31. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

32. [character string] (max 1 024 characters)

[chaîne de caractères] (max. 1 024 caractères)

33. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

34. The witness stated that the ceiling for the exercise was within acceptable limits.

Le témoin déclare que le plafond fixé dans le cadre de l’exercice était dans les limites acceptables.

35. The only Witness there operated a lone provision store at the railroad stop.

Le seul Témoin du lieu tenait le magasin unique situé au terminus de la voie ferrée.

36. A character string to be truncate is read and a byte length occupied by a current character is obtained.

Une chaîne de caractères à tronquer est lue, et la longueur en multiplets occupée par un caractère considéré est obtenue.

37. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

38. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

«D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

39. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

40. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Le jeu de caractère de Libelle comprend de nombreux glyphes auxiliaires.

41. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

42. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Pour estimer la taille d'une ligne, un caractère peut être compris entre 1 et 4 octets, en fonction de l'encodage des caractères.

43. Ancient Chinese astronomers were able to witness the actual event in 1054 A.D.

D'anciens astronomes chinois ont été témoins de l'événement en 1054 après J.-C.

44. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

45. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;

46. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

47. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

48. Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.

Prenez, par exemple, le débat animé sur le fait de savoir si le progrès technologique accélère ou décélère.

49. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

50. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

51. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

52. The null character (also null terminator or null byte), abbreviated NUL or NULL, is a control character with the value zero.

Le caractère nul (en anglais, null character, null terminator ou null byte, abrégé en NUL or NULL) est un caractère de contrôle avec la valeur zéro,,,.

53. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

54. I understand you released this John Stokes character.

Je comprends que vous ayez relâché ce John Stokes.

55. The review should address their non-binding character.

Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.

56. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.

57. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

58. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

59. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

60. Allograph based writer adaptation for handwritten character recognition

Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

61. Support for multi-byte character sets was added.

Le support des jeux de caractères multi-octets a été ajouté.

62. His witness was failing, so Johnnie threw a racial stink bomb to deflect attention.

Son témoin s'est écroulé, donc, Johnnie a balancé une boule puante raciale pour faire diversion.

63. My mother wants to sign a character affidavit.

Ma mère veut signer une déclaration.

64. Additional embodiments teach a system for character creation.

Des formes de réalisation supplémentaires concernent un système de création de personnages.

65. The Holy Bible names Abel as the first faithful witness of Jehovah on earth.

La sainte Bible nous présente Abel comme le premier témoin fidèle de Jéhovah sur la terre.

66. 8-bit single-byte coded graphic character sets

Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet

67. A multi-byte character is counted as 1.

Un caractère multi-octets est alors compté pour 1.

68. WITNESS Where the witness to an Agreement to Amend is not a solicitor or a notary public, an Affidavit of Execution is required for individuals signatures, and for corporate signatures where there is no seal.

TÉMOIN Si le témoin d’une convention de modification n’est pas un avocat ou un notaire public, il faut soumettre un affidavit du témoin à la signature pour accompagner les signatures individuelles ou les signatures de corporation qui ne sont pas accompagnées d’un sceau.

69. It was a particularly tight race, as the minimal separation at the finish bore witness.

Une course particulièrement serrée, comme en témoignent les faibles écarts à l'arrivée.

70. I wanted to remain a faithful Witness of Jehovah even under the most adverse circumstances.

Je voulais demeurer un témoin fidèle de Jéhovah, même dans les pires circonstances.

71. There is no support for multi-byte character sets.

Il n'y a pas de support pour les jeux de caractères multioctet.

72. A witness for Charles Tennant indicated that the auction was an all-or-nothing proposition.

Une divergence de vues entre les parties a alors émergé quant à la mesure de la teneur en xanthate actif43.

73. Jehovah became “a speedy witness against” such, and you know that his adverse judgment was just.

Jéhovah est devenu “ un témoin prompt contre ” ce système, et vous savez que sa condamnation était juste (Malaki 3:5).

74. All the congregations shared in the actual construction, and that in itself was a great witness.

Toutes les congrégations ont participé à la construction proprement dite, ce qui a constitué en soi un grand témoignage.

75. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

76. Character recognition method and system for matching written addresses

Procede et systeme de reconnaissance de caracteres pour la comparaison et la mise en correspondance d'adresses ecrites

77. Traversing a node of the trie data structure (211) to process a character of the string applies any applicable correction rules (213) to the character, wherein each correction rule (213) has an associated cost, adjusted after each character processed.

La traversée d'un nœud de la structure de données arborescente (211) pour traiter un caractère de la chaîne applique n'importe quelle règle de correction applicable (213) au caractère, chaque règle de correction (213) étant associée à un coût, ajusté après traitement de chaque caractère.

78. 6 Opportunities to Witness: Many school-age publishers have periods of time off during the year.

6 Des situations favorables pour donner le témoignage : Les jeunes bénéficient de vacances scolaires.

79. 4.1.2 The 2003 gliding season bore witness to a significant increase in the ACGP’s accident rate.

4.1.1 Le circuit d’aérodrome, la représentation du point de visée et des solutions de rechange aux demi-tours ont fait l’objet des discussions parmi le personnel de l’école de vol à voile de la région de l’Est.

80. If you are witness of something, you can press the alarm button and send your report.

Créez-vous un compte gratuit maintenant et testez ce logiciel vous-même.