1. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

2. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

3. This prevents color crosstalk to perform high-definition multi-primary color display and accurate color reproduction.

Ceci empêche une diaphonie entre couleurs afin d'effectuer un affichage à multiples couleurs primaires haute définition et une reproduction de couleur précise.

4. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

5. The display controller changes the displayed characters according to a selection of a character set and application of modifiers (42), such as shift, alternate, or control.

Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

6. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

7. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

8. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

9. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

10. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

11. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

12. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

13. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

14. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

15. Display hologram

Lecture de l' hologramme

16. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

17. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

18. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

19. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

20. The present invention relates to the development of water purifying compositions based on magnetic nanoparticles decorated activated carbon nanocomposites which display both magnetic character as well as adsorbent characteristics.

Cette invention concerne la mise au point de compositions pour la purification de l'eau basées sur des nanocomposites de type charbon actif décorés par des nanoparticules magnétiques qui présentent à la fois un caractère magnétique ainsi que des caractéristiques adsorbantes.

21. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

22. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

23. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

24. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

25. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

26. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

27. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

28. Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign

Marque communautaire — Définition et acquisition de la marque communautaire — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif d'un signe

29. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

30. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

31. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

32. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

33. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

34. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

35. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

36. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

37. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

38. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

39. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Affichage de chambres d'hôtel et d'autres types d'hébergement similaires, à savoir affichage de la localisation et des facilités

40. Active matrix liquid crystal display

Dispositif d'affichage a cristaux liquides et a matrice active

41. This stereoscopic display device (10) comprises a display panel (12) and a parallax barrier (42).

Ce dispositif (10) d'affichage stéréoscopique comprend un panneau d'affichage (12) et une barrière de parallaxe (42).

42. Toggles the address labelling for HEX and TXT64 display modes, inoperable in TXT80 display mode.

Sélectionne l=étiquetage d=adresse pour les modes d=affichage HEX et TXT64, inutilisable en mode d=affichage TXT80.

43. Its information systems, however, do not yet do so, and must alternate between different character sets (ISO 8859/1 and ISO 8859/7) for the input and display of rich Latin and Greek.

Les systèmes d'information par contre ne l'utilisent pas encore et doivent faire recours à un usage alterné de sets de caractères différents (ISO 8859/1 et ISO 8859/7) pour enregistrer et afficher le latin riche et le grec.

44. Active matrix display and method

Ecran à matrice active et procédé

45. Display the Samba Access log

Afficher le journal des accès Samba

46. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

47. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

48. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

49. Surface mount led alphanumeric display

Affichage alphanumerique a del monte en surface

50. An active matrix electrophoretic display device comprises an array of rows and columns of display pixels.

Un dispositif d'affichage électrophorétique à matrice active comporte un ensemble de rangées et de colonnes de pixels d'affichage.

51. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, television receiver

Substrat à matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides, téléviseur

52. Advertisement display boards of cardboard

Panneaux d'affichage publicitaire en carton

53. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Écran graphique et alphanumérique basé sur la technologie d'affichage à cristaux liquides à matrice passive monochrome

54. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, display, liquid crystal display and television system

Substrat a matrice active, procede de fabrication de substrat a matrice active, ecran, ecran a cristaux liquides et systeme de television

55. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

56. In one embodiment, the display unit is retro−fitted to a traditional movie poster display case.

L'afficheur comporte un écran plat avec haut-parleurs stéréo placés dans une paroi dans approximativement le même espace que celui occupé par une vitrine d'exposition d'affiches de cinéma classique.

57. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

58. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

59. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

60. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

61. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

62. Past display card packages have not allowed for removal of the display contents without damaging the packaging.

Les emballages de cartes de présentation de la technique actuelle ne permettent pas le retrait des contenus de présentation, sans endommagement de l'emballage.

63. Al ALLOY FILM FOR DISPLAY DEVICE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE

PELLICULE D’ALLIAGE D’Al POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE, SUBSTRAT DE TRANSISTOR À COUCHE MINCE, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE

64. Optical display system and method, active and passive dithering using birefringence, color image superpositioning and display enhancement

Procede et dispositif d'affichage optique, juxtaposition active et passive utilisant la birefringence, la superposition d'images couleur et l'amplification de l'affichage

65. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Nous vous recommandons d'utiliser Ad Planner pour le Réseau Display si vous avez choisi de diffuser vos annonces sur le Réseau Display de Google.

66. Active matrix substrate, liquid crystal panel, liquid crystal display device, liquid crystal display unit, and television receiver

Substrat de matrice active, panneau à cristaux liquides, dispositif d'affichage à cristaux liquides, unité d'affichage à cristaux liquides et récepteur de télévision

67. Display device with acoustic noise suppression

Dispositif d'affichage a suppression de bruit acoustique

68. Covered, except for a remote display

Couverte, sauf pour un affichage à distance

69. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

70. Absorption filter for color display devices

Filtre d'absorption pour dispositifs d'affichage en couleur

71. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

72. — By alphanumeric display with audible warning :

— par affichage alphanumérique avec avertissement sonore:

73. Parallax-barrier type stereoscopic display apparatus

Appareil d'affichage stereoscopique equipe d'un systeme de protection de parallaxe

74. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

75. Active matrix liquid crystal display devices

Dispositifs d'affichage a cristaux liquides a matrice active

76. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

77. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

78. A column driver (110) for a matrix addressed display such as a liquid crystal display (LCD) is disclosed.

L'invention décrit un pilote colonnes (110) pour affichage à adressage matriciel tel qu'affichage à cristaux liquides.

79. Since display is in an achromatic color, color display can be provided by use of a color filter.

Etant donné que l'affichage se fait en une couleur achromatique, on peut réaliser un affichage en couleurs par l'utilisation d'un filtre de couleur.

80. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe