1. The buffer structure includes a buffer and an address generator.

La structure comprend un tampon et un générateur d'adresse.

2. Virtual addressing buffer circuit

Circuit tampon a adressage virtuel

3. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

4. Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability Adobe Download Manager AOM Stack Buffer Overflow Vulnerability

Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager Vulnérabilité de saturation de mémoire tampon de pile AOM dans Adobe Download Manager

5. Labetalol was the only b-adrenoreceptor blocker with greater inhibitory potency in phosphate-based buffer than in bicarbonate-based buffer.

Seul le labétalol a montré une plus grande capacité d'inhibition dans le tampon phosphate que dans le tampon bicarbonate.

6. Translation lookaside buffer having cache existence information

Répertoire de pages actives possédant des informations d'existence de mémoire cache

7. — fitted with automatic end centre buffer couplers,

— équipées d'attelages automatiques à tampon central,

8. Cost-effective buffer manufactured to Radiometer Analytical specifications.

Traçable au Matériau de Reférence NIST SRM3191ou au Matériau de Reférence DFM lot 05020701. Chaque flacon (250 ml) est accompagné d'un Certificat d'Etalonnage DKD et d'un Certificat de Conformité et de Traçabilité rédigé selon le Guide ISO31.

9. It's a low-frequency, acoustic RF buffer transmitter.

C'est un émetteur radio à basses fréquences équipé d'une mémoire-tampon.

10. Vector gather buffer for multiple address vector loads

Tampon de regroupement de vecteurs pour des chargements de multiples vecteurs d'adresse

11. Uv curable acrylate buffer coating for optical fiber

Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

12. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

13. Buffer device for labelling machines applying self-adhesive labels

Dispositif tampon pour machines d'étiquetage appliquant des étiquettes autocollantes

14. High speed addressing buffer and methods for implementing same

Tampon a adressage grande vitesse et procede de mise en oeuvre

15. Translation buffer for virtual machines with address space match

Tampon de traduction pour machines virtuelles avec correspondance des espaces d'adressage

16. Glass cleaner compositions having good surface lubricity and alkaline buffer

Composition de nettoyage de vitres, a bon pouvoir lubrifiant de surfaces et a tampon alcalin

17. Device and method for implementing address buffer management of processor

Dispositif et procédé de mise en œuvre de gestion de tampon d'adresse d'un processeur

18. Calibration of read/write memory access via advanced memory buffer

Calibrage d'accès mémoire de lecture/écriture par l'intermédiaire d'un tampon de mémoire avancé

19. The actual buffer size corresponds to a PDU retransmit size.

La taille de tampon réelle correspond à une taille de retransmission de PDU.

20. A liquid garlic-based pH buffer, acidifying agent and penetrant.

Un tampon pH, liquide à base d'ail, des agentis acidifant et penetrant.

21. UNFICYP continued to support civilian activities in the buffer zone

La Force a maintenu son appui aux activités civiles dans la zone tampon

22. The concentrate is stabilised with 10 mM citric acid buffer.

Le concentré est stabilisé avec 10 mM de solution tampon d’acide citrique.

23. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

24. Extended buffer zones defined during the planning process address these concerns.

Les ouvrages d’aquaculture flottants et submergés peuvent également réduire le tronçon d’eau libre fréquenté par la sauvagine et les oiseaux marins.

25. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

26. [Problem] To determine the occurrence of abnormality in a gate buffer.

Le problème décrit par l'invention est de déterminer la survenue d'une anomalie dans un tampon de grille.

27. Automatic accumulation tables (machine parts) for containers, including other buffer devices

Tables d'accumulation automatiques (parties de machines) pour récipients y compris d'autres dispositifs tampons

28. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

29. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

30. The structural buffer increases resilience through an increase in loss-absorption capacity.

Le coussin structurel augmente la résilience par une capacité d’absorption accrue des pertes.

31. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

32. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

33. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

34. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

35. A height-adjustable bolt (11) of a buffer device (10) is activated.

Un axe (11), réglable en hauteur, d'un système de butée (10) est actionné.

36. A method and apparatus for adaptive graphics compression and display buffer switching

Procédé et appareil pour compression adaptative de graphiques et commutation de tampon d'affichage

37. Terminal, network node, system and methods for soft buffer handling in carrier aggregation

Terminal, nœud de réseau, système et procédés pour la gestion des tampons logiciels dans l'agrégation de porteuses

38. Adaptive tuning voltage buffer for millimeter-wave multi-channel frequency synthesizer example embodiments

Tampon de tension d'accord adaptatif pour des modes de réalisation à titre d'exemple de synthétiseur de fréquence à multiples canaux d'onde millimétrique

39. The entire process of allocating the buffer address pointer is stable and controllable.

Le processus complet d’allocation du pointeur d’adresse de tampon est stable et contrôlable.

40. Disclosed is an electrostatic chuck comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

L’invention concerne un mandrin électrostatique comprenant une couche tampon destinée à absorber la contrainte thermique.

41. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

42. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

43. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

44. Moreover, the alkalinity measurement is difficult in the presence of a buffer solution

De plus, en présence de solution tampon, la mesure d

45. Method and apparatus for soft buffer management for harq operation with carrier aggregation

Procédé et appareil pour une gestion de tampon souple en vue d'une procédure harq avec agrégation de porteuses

46. There is used an absorption solution containing a phosphate buffer, and SO¿2?

On utilise une solution d'absorption contenant un tampon de phosphate, et le SO¿2?

47. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

48. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

49. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

50. Alternate embodiments use a frame buffer adapted to respond directly to generated virtual addresses.

Selon d'autres réalisations, une mémoire vidéo est conçue de façon à répondre directement aux adresses virtuelles générées.

51. Moreover, buffer entries associated with a particular address space are cleared, without any invalidation.

En outre, les entrées de mémoire tampon associées à un espace d'adresse particulier sont remises à zéro, sans aucune invalidation.

52. Adjusts the size of the explicit (TCP/IP) network buffer size for proxied connections.

Définit la taille du tampon réseau explicite (TCP/IP) pour les connexions mandatées.

53. Disclosed is an electrostatic chuck (ESC) comprising a buffer layer to absorb thermal stress.

L'invention concerne un mandrin électrostatique (ESC) comprenant une couche tampon destinée à absorber la contrainte thermique.

54. Maintaining sufficient buffer stock of essential food commodities would be critical in this regard.

Il était indispensable à cet égard de conserver un stock régulateur de produits alimentaires essentiels.

55. Maintaining sufficient buffer stocks of essential food commodities would be critical in this regard.

Il est donc indispensable qu’ils se dotent de stocks régulateurs de produits alimentaires essentiels en quantités suffisantes.

56. Arrangement and method for allocation of bandwith and buffer space in an atm network

Systeme et procede d'attribution de largeur de bande et d'espace tampon dans un reseau mta

57. Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).

Mélanger 825 ml de solution tampon à l'acétate (3.9) à 175 ml d'acétonitrile (3.2).

58. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

59. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

60. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

61. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

62. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

63. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

64. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

65. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

66. The anode buffer layer (121) includes a compound containing for example an Si-O bond.

La couche tampon pour anode (121) contient, par exemple, un composé possédant une liaison Si-O.

67. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

68. Each buffer address pointer is managed according to the marked vacant state of each area.

Chaque pointeur d’adresse de tampon est géré en fonction de l’état libre marqué de chaque zone.

69. The processor also includes a translation-lookaside buffer (TLB) having a plurality of address translations.

Le processeur comprend également un répertoire de pages actives (TLB) présentant une pluralité de traductions d'adresses.

70. 0,08M phosphate buffer pH 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.

Tampon de phosphate à 0,08 M, pH 7,2, contenant de l’albumine de sérum bovin à 0,01 %, du rouge de phénol à 0,002 % et des antibiotiques.

71. This project examines the linkages between prairie wetlands, buffer zones and their adjacent agricultural fields.

Ce projet permettra d'étudier les liens entre les terres humides, les zones tampons et les terres agricoles adjacentes des Prairies.

72. Adhesive buffer unit and associated fill systems and methods for storing and moving adhesive particulate

Ensemble tampon adhésif et systèmes de remplissage associés ainsi que procédés permettant de stocker et de déplacer des particules adhésives

73. Progressing with fiscal consolidation is essential to rebuild a fiscal buffer against future adverse shocks.

L’ajustement budgétaire en cours devrait réduire le déficit des administrations publiques en 2013 d’environ 3⁄4 % du PIB, ce qui d’après les estimations devrait freiner la croissance économique d’environ 1⁄2 point de pourcentage1.

74. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

75. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

76. The high speed mode distinguishes text from graphics and performs optical character recognition on suspected character information.

Le mode à grande vitesse fait la distinction entre le texte et les graphiques et opère une reconnaissance optique des caractères sur les informations suspectes relatives aux caractères.

77. Certain embodiments of the invention may include a UV curable acrylate buffer coating for optical fiber.

Certains modes de réalisation de l'invention peuvent comprendre un revêtement tampon en acrylate durcissable aux UV pour fibre optique.

78. The buffer tail is to be filled by software and advanced no further than the head.

La queue de la mémoire tampon doit être remplie par le logiciel et avancée pas plus loin que la tête.

79. The prior link address is restored to the link stack from the link stack restore buffer.

La précédente adresse de lien est restaurée dans la pile de liens à partir du tampon de restauration de la pile de liens.

80. Second, price volatility of food grains should be addressed through the countercyclical use of buffer stocks.

En deuxième lieu, la stabilité des prix des céréales alimentaires est un problème que l'on pourrait résoudre en recourant à l'utilisation anticyclique des stocks régulateurs.