1. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

2. Physical random access channel resource selection

Sélection de ressources sur canal physique à accès aléatoire

3. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

4. A plurality of conductors extend between the second selection switch stage and each of the selection switch stages, in excess of the number of ADCs in the system.

Une pluralité de conducteurs s'étendent entre le second étage de commutateur de sélection et chacun des étages de commutateur de sélection, en excès du nombre de CAN dans le système.

5. Methods and apparatus for channel selection in a peer to peer network

Procédés et appareil pour une sélection de canal dans un réseau d'homologue à homologue

6. The alternate channel utilized need not cause a radio of the mobile device to switch on.

Le canal de remplacement utilisé ne nécessite pas de mise sous tension d'une radio du dispositif mobile.

7. The direct access controller establishes a first audio channel through the switch in a connection phase.

Le contrôleur à accès direct établit un premier canal audio via le commutateur au cours d'une phase de connexion.

8. The direct access controller establishes a second audio channel through the switch in an audio transport phase.

Ce même contrôleur établit un second canal audio via le commutateur au cours d'une phase de transport audio.

9. Method for generating and transmitting channel quality indicator based on adjacent band selection scheme

Procédé de génération et de transmission d'indicateur de qualité de voie basé sur un système de sélection de bandes adjacentes

10. Most of the U.S. stations were simulcasting and the process of channel selection was well underway.

La majorité des stations américaines assurent la diffusion dans les deux technologies en même temps, et le processus de sélection des canaux est bien entamé.

11. The technique includes receiving a selection signal that identifies at least one desired channel to be tuned.

Ce procédé implique la réception d'un signal de sélection qui identifie au moins un canal choisi à régler.

12. Specifically, the bias voltages are altered such that the pchannel device and n-channel device mutually switch off to block the transient.

En l'occurrence, les modifications des tensions de polarisation interviennent de façon que le dispositif à canal-p et le dispositif à canal-n, en se coupant l'un l'autre, réussissent à bloquer le courant transitoire.

13. All optical batcher banyan switch, batcher switch, banyan switch and contention manager

Commutateur batcher banyan tout optique, commutateur batcher, commutateur banyan et gestionnaire de contention

14. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

15. Acceleration switch

Commutateur d'accélération

16. A switch circuit

Circuit de commutation

17. Contactless acceleration switch

Commutateur d'acceleration sans contact

18. Mechanical acceleration switch

Interrupteur mecanique actionne par l'acceleration

19. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

20. A phase switch and a standing wave linear accelerator with the phase switch

Commutateur de phase et accelerateur lineaire a onde stationnaire equipe du commutateur

21. There's no magic switch.

Il n'y a pas de bouton magique.

22. If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

23. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

24. A channel filtering system is tuned in accordance with the detected selection signal to pass only selected channels to subscribers while blocking all other channels.

Un système de filtrage de canal est syntonisé avec le signal de détection sélectionné pour ne passer que les canaux choisis aux abonnés, en bloquant tous les autres canaux.

25. Pitch switch acceleration command

Lancez la commande d' accélération

26. Capacitive accelerometer or acceleration switch

Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

27. Three terminal noninverting transistor switch

Commutateur a transistor non inverseur a trois bornes

28. Rotary selector switch and circuit

Commutateur sélecteur rotatif et commutation

29. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

30. The control part alternately turns on/off the first switch element and the second switch element.

La partie de commande bloque/débloque alternativement le premier élément interrupteur et le second élément interrupteur.

31. The network access point may include an input switch, a modular core, and an output switch.

Le point d'accès au réseau peut comporter un commutateur d'entrée, un noyau modulaire et un commutateur de sortie.

32. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

33. Add channel sections to customize the layout on your channel.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

34. Switch circuit and method therefor

Circuit de commutation et son procede

35. This invention provides a liquid crystal achromatic rotator switch, and an achromatic shutter using the rotator switch.

L'invention concerne un commutateur de rotateur achromatique à cristaux liquides et un obturateur achromatique utilisant le commutateur de rotateur.

36. The switch is further arranged to switch off before the rectified AC voltage starts to increase again.

Le commutateur est en outre conçu pour être désactivé avant que la tension CA redressée ne recommence à augmenter.

37. The switch comprises a switching fabric.

Le commutateur comprend un produit de commutation.

38. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

39. at respective position of switch 4

gamme L, à la position 4 du commutateur

40. Self-illuminating touch activated optical switch

Interrupteur optique a effleurement auto-eclairant

41. Operating mode switch: with/without(4)

Commutateur de mode de fonctionnement: avec/sans(4)

42. A channel decoder patterned after the modified channel decoder simulation is manufactured.

On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

43. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

44. The switch fabric proxy is coupled to the switch fabric via a vendor-specific first Application Programming Interface (API).

La structure témoin de commutation est couplée à la structure de commutation par une première interface API propre à un fournisseur.

45. The relays are controlled by a programmable control box connected to the switch activation device, foot switch and alarm.

Les relais sont commandés par un boîtier de commande programmable relié au dispositif d'activation de commutateur, au contacteur au pied et à l'alarme.

46. MECHANICALLY ACTUATED MxN OPTICAL SWITCH MATRIX

Matrice de commutateur optique mxn a actionnement mecanique

47. Ac power switch line controlled controller

Regulateur commande de ligne de commutation de puissance a courant alternatif

48. Service (access channel)

Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites

49. A switch arrangement for an electrical switchgear

Système de commutateur pour appareillage de commutation électrique

50. View mode switch of graphical user interface

Changement de mode de visualisation d'interface utilisateur graphique

51. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

52. An omnidirectional acoustical device radiates acoustic energy corresponding to the low frequency content of the combined left channel, right channel and center channel.

Un dispositif acoustique omnidirectionnel rayonne une énergie acoustique correspondant au contenu basses fréquences du canal de gauche, du canal de droite et du canal central combinés.

53. Wear-resistant accelerator pedal kick down switch

Levier de retrogradage force resistant a l'usure

54. Bonded channel configurations may be adjusted to single channel configurations for low power operation.

Les configurations de canaux liés peuvent être réglées en configurations de canal unique pour une opération à faible puissance.

55. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

56. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

57. Connector with tuned channel

Connecteur avec un canal accordé

58. An advertisement associated with a channel may be formatted for display on the channel.

Une publicité associée à un canal peut être formatée pour un affichage sur ce canal.

59. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

60. She must have forgotten to switch her address.

Elle a dû oublier de faire le changement d'adresse.

61. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

62. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

63. In addition, the fault of the switch is easily found, repaired, and adjusted and the switch is manufactured at a low cost.

De plus, les incidents affectant le commutateur se trouvent, se réparent et se corrigent facilement, le commutateur étant bon marché à fabriquer.

64. Pneumatic self-assisted servomotor using a flip switch

Servomoteur pneumatique a auto-assistance utilisant une clef basculante

65. Touch switch with reduced susceptibility to electrical interference

Commutateur tactile présentant une susceptibilité réduite à une interférence électrique

66. The maximum number of switch connections is 4.

Le nombre maximal de liaisons par commutateur est de 4.

67. The left part of the Alpha Channel thumbnail is black (transparent) in the Channel Dialog.

La partie gauche de la miniature du canal Alpha est noire (transparente) dans le Dialogue des canaux.

68. This channel displays transparency values of each pixel in your image (See Alpha Channel in Glossary).

Ce canal affiche les valeurs de Transparence pour chaque pixel contenu dans l'image.

69. Allocatable wireless resource selection method, allocatable wireless resource selection device, and communications device

Procédé et dispositif de sélection de ressources sans fil attribuables et dispositif de communication

70. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

71. Why do you switch hotels so otten, Mr, Powell?

Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?

72. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

73. The modem system initially determines whether the current communication channel is a fully digital channel. Next, the modem system determines whether the channel includes any ADPCM elements.

Le système modem détermine d'abord si le canal actuel de communication est entièrement numérique, puis si ce canal comprend des éléments MICDA.

74. It shall be possible to switch off acoustic alarms.

Les alarmes acoustiques doivent pouvoir être coupées.

75. The feedback message may be transferred using a common shared channel or a random access channel.

Le message de rétroaction peut être transféré au moyen d'un canal partagé ou d'un canal d'accès aléatoire.

76. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

77. The Access Point will select the channel unless the channel is in use by another AP.

Il sélectionne alors le canal en question à moins que ce dernier ne soit déjà utilisé par un autre point d'accès.

78. The first interface (18) receives channel adapters carrying channel programs (13) transmitted from the host channels (12).

La première interface (18) reçoit des adaptateurs de canal qui acheminent des programmes de canal (13) émis par les canaux (12) de l'ordinateur central.

79. Adaptive channel filtration enables a filter to be adaptively optimized for both co-channel and adjacent channel rejection performance (e.g., even as conditions change in a Rayleigh-fading environment).

Grâce au filtrage de voie adaptatif, un filtre peut être optimisé pour un rendement de réjection sur même voie et de réjection de voie adjacente (par exemple, même lorsque les conditions changent dans un environnement d'évanouissements de Rayleigh).

80. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines