1. Additional parameters for aeroplanes with a maximum certificated take-off mass over 27 000 kg

Paramètres additionnels pour les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure 27 000 kg

2. For aeroplanes certificated in accordance with CS-AWO on all weather operations 321(b)(3).

Pour les avions certifiés conformément à CS-AWO pour les opérations tous temps, point 321 b) 3).

3. Table B — Additional parameters for aeroplanes with a maximum certificated take-off mass of over 27 000 kg

Tableau B — Paramètres additionnels pour les avions dont la masse maximale certifiée au décollage est supérieure 27 000 kg

4. These current regulatory changes parallel those imposed on January 15, 2002 by the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) upon transport category aeroplanes operated by FAA certificated air carriers.

Les modifications réglementaires ici sont analogues à celles imposées le 15 janvier 2002 par la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis aux avions de la catégorie transport exploités par des transporteurs aériens détenant un certificat de la FAA.