1. Centrifugal compressor and centrifugal water chilling unit

Compresseur centrifuge et unité centrifuge de refroidissement d'eau

2. Aerodynamic, centrifugal, and thrust forces;

Forces aérodynamique, centrifuge et propulsive;

3. Multiple centrifugal air compressor system control

Commande d'un systeme a compresseur d'air centrifuge multiple

4. Abrasive cleaning material is "thrown" against the surface to be cleaned using centrifugal force from a wheel revolving at high speed -- effectively blast cleaning the area.

Une matière abrasive nettoyante est "projetée" sur la surface à nettoyer par la force centrifuge d'une roue tournant à haute vitesse - assurant ainsi un nettoyage par abrasion.

5. Gear pumps and centrifugal pumps for industrial purposes

Pompes à engrenages et pompes centrifuges à usage industriel

6. Centrifugal pendulum vibration absorber and degree-setting method therefor

Système d'absorption de vibrations à pendule centrifuge et procédé de réglage de degrés correspondant

7. Relative rapid rotation of the drive shaft causes radial acceleration of the liquid to effect separation of the more dense liquid from the air under the influence of centrifugal force.

La rotation relative rapide de l'arbre d'entraînement provoque l'accélération radiale du liquide pour effectuer la séparation du liquide plus dense de l'air sous l'influence de la force centrifuge.

8. Centrifugal thrower-crusher for aggregates and other materials

Machine centrifuge servant a projeter et a briser des agregats et autres matieres

9. for all peoples have a kind of centrifugal force that makes them continually act one against another, and tend to aggrandise themselves at their neighbours’ expense, like the vortices of Descartes.

car tous les peuples ont une espèce de force centrifuge, par laquelle ils agissent continuellement les uns contre les autres et tendent à s’agrandir aux dépens de leurs voisins, comme les tourbillons de Descartes.

10. During acceleration, the centrifugal supercharger (15) can be switched on without delay.

Le surcompresseur centrifuge (15) peut ainsi être branché sans délais pendant des accélérations.

11. 2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical,

2B219 Machines centrifuges d'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit :

12. Centrifugal electric pump for suction of aeriform fluids with silencing device

Pompe électrique centrifuge pour aspiration de fluides aériformes pourvue d'un dispositif d'assourdissement

13. Compressor cover, centrifugal compressor, and supercharger, and compressor cover manufacturing method

Capot de compresseur, compresseur centrifuge, et turbocompresseur, et procédé de fabrication de capot de compresseur

14. Methods for making cytokine compositions from tissues using non-centrifugal methods

Procédés de fabrication de compositions de cytokine à partir de tissus à l'aide de procédés non-centrifuges

15. Disclosed are a centrifugal fan and a clothes dryer having same.

L'invention concerne un ventilateur centrifuge et un sèche-linge comprenant celui-ci.

16. The liquid-holding cavities (31) are configured and arranged to alow liquid in these cavities to flow to the bottom region (33) only when a centrifugal force is applied to the centrifuge tube (10).

Ces cavités (31) destinées à contenir un liquide ont une configuration et une disposition permettant aux liquides contenus dans celles-ci de ne s'écouler vers le fond (33) que lorsque la force centrifuge est appliquée au tube à centrifuger (10).

17. Drying machines, of a dry linen capacity ≤ 10 kg (excl. centrifugal driers)

Machines à sécher, capacité unitaire en poids de linge sec ≤ 10 kg (à l'excl. des essoreuses centrifuges)

18. Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:

Séparateurs centrifuges utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols et fabriqués à partir de:

19. At least one governor weight (4) mounted on an articulated frame (ABCDEF) connected to said abrasive element (3) and entrained in rotation by said spindle (2) is acted on by a centrifugal force when the spindle (2) rotates.

Au moins une masselotte (4) montée sur un cadre articulé (ABCDEF) relié audit élément abrasif (3) et entraîné en rotation par ledit arbre (2), est soumise à une force centrifuge lors de la rotation de l'arbre (2).

20. The Turbomeca Palas is a diminutive centrifugal flow turbojet engine used to power light aircraft.

Le Turbomeca Palas est un petit turboréacteur à flux centrifuge français, utilisé pour propulser des avions légers.

21. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

22. The aerorotor rotates around an imaginary axis with the help of centrifugal and aerodynamic forces.

L'aérorotor tourne autour d'un axe imaginaire à l'aide des forces centrifuges et aérodynamiques.

23. The receptacle (1) is preferably configured as a cover-cap for a micro-centrifugal container.

Le réceptacle selon l'invention (1) se présente de préférence sous la forme d'un capuchon destiné à un contenant de microcentrifugeuse.

24. // Centrifuge, for tubes of 6 ml, capable of obtaining a centrifugal acceleration of 5 000 g.

// Centrifugeuse, conçue pour des tubes de 6 ml, permettant d'obtenir une accélération centrifuge de 5 000 g.

25. alternating force

force alternée

26. A 'retrofit' application for mounting the centrifugal filter assembly (16) in existing parts washers is also described.

L'invention concerne également une méthode de modernisation en rattrapage permettant d'installer l'ensemble filtre centrifuge (16) dans des dispositifs existants de lavage de pièces détachées.

27. A rotating centrifugal acceleration field is generated which may be utilized in the flowing fluid to cause separation.

On crée un champ d'accélération centrifuge rotatif que l'on peut incorporer dans le liquide qui s'écoule de manière à provoquer une séparation.

28. The apparatuses include centrifugal separators (50), an air-tight chamber (13), distillators (38), and a gas chromatograph (58).

Les appareils comprennent un séparateur centrifuge (50), une chambre étanche à l'air (13), des distillateurs (38) et un chromatographe en phase gazeuse (58).

29. Each of the centrifugal separators separates at least a portion of the paint particles from an air stream.

Chacun de ces séparateurs centrifuges sépare au moins une partie des particules de peinture en provenance d'un flux d'air.

30. A whirling centrifugal airflow machine (33) is connected with the vent duct (3) by a connecting pipe (31).

Un dispositif de circulation d'air centrifuge tourbillonnaire (33) est raccordé au conduit d'aération (3) par un tuyau de raccordement (31).

31. Electromotive force generator

Generateur de force electromotrice

32. It serves to determine the maximum tyre growth under the influence of centrifugal forces at the admissible maximum speed.

Elle vise à déterminer l'expansion maximale du pneu sous l'effet de la force centrifuge à la vitesse maximale admissible.

33. Force application is another primary operational function of a combat-capable air force.

On pourrait donc dire que le leadership aérospatial de manœuvrer et celle d’attaquer ».

34. Intermodulation scanning force spectroscopy

Spectroscopie de force à balayage d'intermodulation

35. Strain gauged force transducers

Transducteur de force a jauge de contrainte

36. The oscillating flow can be generated by diaphragms, vibrators, electrokinematic force and thermal acoustic force.

L'écoulement oscillatoire peut être généré par des membranes, des vibreurs, une force électrocinématique et une force thermo-acoustique.

37. Addition of a Deputy Force Commander post (D-1) (Office of the Force Commander, headquarters).

Création d’un poste de commandant adjoint de la force (D-1) au Bureau du commandant de la force (quartier général de la Mission).

38. Article 13 Entry into force This Joint Action shall enter into force on 1February 2003.

Article 13 Entrée en vigueur La présente action commune entre en vigueur le 1er février 2003.

39. The amount of air passing through a centrifugal compressor (26a) is acquired according to the output of an airflow meter (18).

Selon l'invention, la quantité d'air qui passe à travers un compresseur centrifuge (26a) est acquise selon la sortie d'un débitmètre d'air (18).

40. • canada.gc.ca Air Force Home > Aircraft > Historical Aircraft > Bristol 170 Freighter Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

41. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

42. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

43. ( The sucking force is accelerating )

L'aspiration était de plus en plus forte.

44. The only alternative is force.

La seule option est la force.

45. "AFC" Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Calcul du coefficient de la force d’accélération (“AFC” pour “Acceleration Force Coefficient”)

46. Calculation of the aerodynamic force

6.7.2 Calcul de la force aérodynamique

47. Most Air Force wings, squadrons and units are comprised of both Regular and Reserve Force personnel.

Ces rôles sont exécutés par l’augmentation du nombre de personnes entraînées et d’unités entraînées de taille différente, selon les circonstances.

48. A flow passage (18) comprises centrifugal means (22) for providing a radial acceleration to a fluid mixture as it flows through the flow passage.

Un passage d'écoulement (18) comprend des moyens centrifuges (22) destinés à créer une accélération radiale pour obtenir un mélange des fluides à mesure qu'ils s'écoulent à travers le passage d'écoulement.

49. • canada.gc.ca Air Force Home > History > 400 Series Squadrons > 421 Tactical Fighter Squadron Air Force

• canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Histoire > Escadrons de la série 400 > 421e Escadron d'appui tactique Force aérienne

50. Accelerator operation supported by external force

Actionnement de l'accélérateur avec assistance par une force extérieure

51. 6.5.2.3.3. The force fjDyno at each reference speed vj shall be calculated by removing the simulated aerodynamic force:

6.5.2.3.3 La force fjDyno à chaque vitesse de référence vj doit être calculée par déduction de la force aérodynamique simulée :

52. The Acceleration Force Coefficient "AFC" is :

Coefficient de la force d’accélération (“AFC”):

53. And force him to control Alby

Et le forcer à contrôler Alby

54. Aircraft landing gear longitudinal force control

Commande de force longitudinale de trains d'atterrissage d'aéronef

55. Calculation of power absorption unit force

Calcul de la force du frein

56. Acoustic radiation force magnetic resonance imaging

Imagerie par résonance magnétique à force de rayonnement acoustique

57. Thermal interface with reduced adhesion force

Interface thermique à force d'adhérence réduite

58. Electric potential, potential difference, electromotive force

Tension électrique, potentiel électrique, force électromotrice

59. Lorentz force activated electric switching device

Dispositif de commutation électrique activé par la force de lorentz

60. The acceleration force coefficient "AFC" is:

Le coefficient de la force d’accélération («AFC») est:

61. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

62. Article 16 Entry into force and duration This Joint Action shall enter into force on 1 July 2007.

Article 16 Entrée en vigueur et durée La présente action commune entre en vigueur le 2007.

63. User input is accepted by a force sensing resistor ("FSR") assembly, a force sensing capacitor ("FSC") or both.

Une entrée utilisateur est acceptée par un ensemble résistance de détection de force ( « FSR » ), un condensateur de détection de force ( « FSC » ) ou les deux.

64. Dispersion method for determining particle adhesion force

Procédé de dispersion permettant de déterminer l'adhérence de particules

65. We can brute force our way in.

On peut forcer l'entrée.

66. God bless the idiot-proof Air Force.

Merci aux débiles de la US Air Force.

67. Switching power converter using counter electromotive force

Convertisseur de courant à commutation utilisant une force contre-électromotrice

68. Air Force Chief of Staff since 2010.

Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.

69. Elevator active suspension utilizing repulsive magnetic force

Suspension active d'ascenseur exploitant la force magnetique repulsive

70. - The legislation in force permits no alternative.

- La législation en vigueur ne permet pas d'autre alternative.

71. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

72. With the exception of 1 Wing, the Air Force has no graduated readiness framework to support an Expeditionary Force structure.

Ce manque de différenciation entre les tâches empêche un escadron d’axer les ressources et l’instruction sur l’une ou l’autre des deux tâches à haut niveau de préparation.

73. A fluid ring is formed between the stator (10) and the radial element as a result of the centrifugal acceleration of the denser fluid (30).

Un anneau de fluide est formé par accélération centrifuge du fluide de la densité la plus élevée (30) entre le stator (10) et l'élément radial.

74. Well, force is just mass times acceleration, right?

La force ce n'est que la masse multipliée par l'accélération.

75. ACCEL sw,no Force software or no rescaling.

ACCEL sw,no Force la mise à l'échelle logicielle ou non.

76. Binder for secondary battery, having excellent adhesive force

Liant pour accumulateur présentant une excellente force adhésive

77. Resistance under a horizontal force and deflection measurement.

Mesure de la résistance à une force horizontale et de la déformation

78. Non ozone depleting refrigerant compositions which replace CFC12 in centrifugal chillers and are compatible with traditional lubricants (eg mineral and alkylbenzene oils) and also synthetic oxygen containing lubricants.

L'invention porte sur des compositions réfrigérantes n'épuisant pas l'ozone qui remplacent CFC12 dans des compresseurs frigorifiques centrifuges et sont compatibles avec des lubrifiants traditionnels (par exemple des huiles minérales et d'alkylbenzène) ainsi qu'avec des lubrifiants synthétiques contenant de l'oxygène.

79. This Act has not yet entered into force.

Cette loi n’est pas encore entrée en vigueur.

80. Not enough net force to achieve aerodynamic lift.

La force nette est trop faible pour le soulever.