1. The process was governed solely by the building blocks and their local interactions in the absence of any blueprint or central command.

Le processus dépend totalement des éléments de base et de leurs interactions locales, en l'absence de plan d'ensemble ou de contrôle central.