1. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

2. Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

Débris de verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés

3. cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

tubes cathodiques: la couche fluorescente doit être enlevée,

4. A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses

A2010 Déchets de verre de tubes cathodiques et autres verres activés

5. 13/ 00 Generation of oscillations using deflection of electron beam in a cathode-ray tube

13/ 00 Production d'oscillations au moyen de la déviation d'un faisceau d'électrons dans un tube à rayons cathodiques

6. It is used as a 'getter' to remove air traces in vacuum and cathode-ray tubes, in producing photoelectric devices and atomic clocks.

Le césium est utilisé pour piéger les gaz résiduels dans les tubes à vide. Il est employé dans les cellules photoélectriques et les horloges atomiques.

7. A device for sensing contact between a mechanism or device and an object, in which an accelerometer (1) is attached to a support (2) for the object, such as a sheep (3), the output signal from the accelerometer being connected to a vibration pre-amplifier (5) and then to a power amplifier (6) following which the signal is displayed on a cathode ray oscilloscope (7) or otherwise utilised to sense contact between the mechanism such as wool shearing cutters (4), and the object (3).

Dispositif pour détecter un contact entre un mécanisme ou dispositif et un objet, où un accéléromètre (1) est fixé à un support (2) pour l'objet, par exemple un mouton (3), le signal de sortie provenant de l'accéléromètre étant connecté à un préamplificateur à vibrations (5) puis à un amplificateur de puissance (6), après quoi le signal est affiché sur un oscilloscope à rayons cathodiques (7) ou, autrement, est utilisé pour détecter un contact entre le mécanisme, par exemple des couteaux de tonte de laine (4) et l'objet (3).