Use "catalysing" in a sentence

1. A curable liquid composition, such as an alkyd paint or resin, contains a binder curable by oxidative crosslinking, a siccative compound for catalysing oxidative crosslinking of the binder, and a matting agent.

L'invention concerne une composition liquide durcissable, telle qu'une peinture ou une résine alkyde, contenant un liant durcissable par réticulation par oxydation, un composé siccatif pour catalyser la réticulation par oxydation du liant et un agent de matage.

2. The present invention relates to a method for preparing a 4-hydroxy- 2,5-dimethyl-2,3-dihydrofuran-3-one or an analogue thereof, comprising reacting an α-hydroxyaldehyde or an α-ketoaldehyde (compound A) and an α-hydroxyketone (compound B) in the presence of an org a no-catalyst (C) capable of catalysing an aldol reaction, preferably selected from the group consisting of aldolase, proline, pyrrolidine and catalysts comprising a proline active site or a pyrrolidine active site, and forming 4-hydroxy-2,5-dimethyl-2,3-dihydrofuran-3-one or an analogue thereof.

La présente invention concerne un procédé pour préparer une 4-hydroxy-2,5-diméthyl-2,3-dihydrofuran-3-one ou un analogue de celle-ci, comprenant la réaction d'un α-hydroxyaldéhyde ou d'un α-cétoaldéhyde (composé A) et d'une α-hydroxycétone (composé B) en présence d'un catalyseur organique (C) capable de catalyser une réaction d'aldolisation, de préférence choisi dans le groupe constitué par l'aldolase, la proline, la pyrrolidine et des catalyseurs comprenant un site actif de proline ou un site actif de pyrrolidine, et la formation d'une 4-hydroxy-2,5-diméthyl-2,3-dihydrofuran-3-one ou d'un analogue de celui-ci.