1. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

2. There is an addendum to the catalogue called Uppsala General Catalogue Addendum which is abbreviated as UGCA.

Il existe un additif au catalogue appelé Uppsala General Catalogue Addendum qui est abrégé en UGCA.

3. Catalogue of Canadian Plants Part V. Acrogens.

LACS ÉTUDIÉS EN 2002 ET 2003 QUANT À LA PRÉSENCE DE L’ISOETES BOLANDERI.

4. COMMON CATALOGUE OF VARIETIES OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

5. Information to access the product This product, catalogue no.

Renseignements pour accéder au produit Le produit no 75F0002MIF au catalogue est disponible gratuitement.

6. Ptolemy has given them in a catalogue in the Almagest.

Ptolémée l’avait répertoriée dans son Almageste.

7. Work Absence Rates, 1980 to 1997. Statistics Canada, Catalogue no.

Cette hausse est entièrement attribuable à laugmentation du temps perdu pour cause de maladie ou dincapacité; le nombre de jours de travail perdus en raison dobligations personnelles ou familiales est demeuré stable, à 1,2 jour.

8. QUICK LINKS Home page Archaeology Arts and Crafts Civilizations Cultures First Peoples History Treasures Military history Artifact catalogue Library catalogue Other Web sites Boutique Opus 75 - Aeolian Harp

ACCÈS RAPIDE Page d'accueil Archéologie Métiers d'art Civilisations Cultures Premiers peuples Histoire Trésors Histoire militaire Catalogue (artéfacts) Catalogue (bibliothèque) Autres sites Web Boutique Opus 75 - Harpe éolienne

9. Identification (a) title (b) artist (c) type of object / appurtenance (d) accession # / catalogue #

Identification (a) titre (b) artiste (c) type d'objet / accessoire (d) n° d'acquisition ou de catalogue

10. Research Paper, Income and Expenditure Accounts Technical Series, Statistics Canada. Catalogue no.

Document de recherche, Comptes des revenus et dépenses -- Série technique, Statistique Canada, no 13-604-MIF au catalogue -- No 053.

11. The following catalogue, listed alphabetically by type, contains descriptions of Canada's worst disasters.

La classification alphabétique qui suit contient, par genre, la description des pires catastrophes que le Canada ait connues.

12. "Aggregate labour productivity measures & unit labour cost, 1991", The Daily, Catalogue 11-001E.

«Mesures globales de productivité du travail et coût unitaire de maind'oeuvre», dans Le Quotidien, Ottawa, le 23 novembre 1992, catalogue 11-001F, p.

13. The key to this functional architecture was the development of a metadata catalogue.

La clé de cette architecture fonctionnelle était le développement d'un catalogue de métadonnées.

14. All prices and terms quoted in this catalogue are subject to change without notice.

Tous les prix dans ce catalogue sont sujets à changement sans préavis.

15. 1993 VTLS library management software is introduced 1994 Access to Helveticat, the automated catalogue, goes public.

1994 Ouverture à l'accès public du catalogue automatisé de la bibliothèque, Helveticat.

16. Metadata, like a library catalogue, connects users to the information they want to find and use.

Les métadonnées, un peu comme le catalogue d’une bibliothèque, permettent de relier les utilisateurs aux informations qu’ils désirent trouver et utiliser.

17. Statistics Canada, Provincial Economic Accounts, Annual Estimates - Table and Analytical Document (Annual), Catalogue No. 13-213-PPB.

Statistique Canada, Comptes économiques provinciaux, estimations annuelles - Tableau et document analytique, publication no 13-213.

18. Access to the list of Massie's pamphlets is at the English Short Title Catalogue of the British Library.

La liste complète des écrits de Josiah Tucker est disponible sur l'English Short Title Catalogue de la British Library.

19. The Member States shall authorise the varieties registered in the Community catalogue that are adapted to market needs.

Les États membres procèdent à l’agrément des variétés enregistrées dans le catalogue communautaire qui sont adaptées aux besoins du marché.

20. Corrigendum to the Common catalogue of varieties of agricultural plant species- #th supplement to the #th complete edition

Rectificatif au catalogue commun des variétés des espèces agricoles- sixième complément à la vingt-septième édition intégrale

21. The latest achievements since the # version are Catalogue, Waste Transport, Customs, Despatch and Receive Goods, Scheduling and Remittance Advice

Les principales réalisations postérieures à la version # ont trait au catalogue, au transport des déchets, aux douanes, à l'expédition et à la réception de marchandises, au cycle de programmation et à l'avis de paiement

22. A list of accolades clearly appears at the bottom of the online catalogue pages of all acclaimed toys.

La liste des prix attribués se trouve au bas de page du catalogue en ligne .

23. Each problem set is based on a document - a memo, catalogue, regulations, work order - associated with workplace contexts.

Chaque module s'appuie sur un document - un mémo, un catalogue, des règlements, des bons de commande - associé à un contexte de travail donné.

24. The latest achievements since the 2008A version are Catalogue, Waste Transport, Customs, Despatch and Receive Goods, Scheduling and Remittance Advice.

Les principales réalisations postérieures à la version 2008A ont trait au catalogue, au transport des déchets, aux douanes, à l’expédition et à la réception de marchandises, au cycle de programmation et à l’avis de paiement.

25. It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components.

Elle devrait en principe être assortie d’un catalogue d’activités éducatives que les enseignants locaux pourraient adapter aux programmes d’études, avec des éléments audiovisuels.

26. He then prepared a new edition of the star catalogue in the Almagest using all available sources in Greek, Arabic and Latin.

Il prépara ensuite une nouvelle édition du catalogue d'étoiles compris dans l'Almageste de Ptolémée à partir des versions manuscrites disponibles de cette œuvre en grec, en arabe et en latin.

27. It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components

Elle devrait en principe être assortie d'un catalogue d'activités éducatives que les enseignants locaux pourraient adapter aux programmes d'études, avec des éléments audiovisuels

28. However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(13).

Toutefois, on peut par exemple s'attendre à la création de services de vidéoconférence mobile, de vidéo téléphone/courrier mobile, de systèmes avancés de navigation pour voitures, d'achat sur catalogue numérique et de différentes applications d'entreprise à entreprise (B2B)(13).

29. However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(14).

Toutefois, on peut par exemple s'attendre à la création de services de vidéoconférence mobile, de vidéo téléphone/courrier mobile, de systèmes avancés de navigation pour voitures, d'achats sur catalogue numérique et de différentes applications d'entreprise à entreprise (B2B)(14).

30. currently collaborates with # on developing the “Cross Industry Catalogue”, another collaborative project taking place with International Trade and Business Processes Group # ( # ) on developing the “Despatch Advice”

Le # collabore actuellement avec le # à la mise au point d'un catalogue intersectoriel, et avec le Groupe des procédures commerciales internationales # ( # ) à la mise au point de l'«avis d'expédition»

31. Page 86 of the Air LiquideTM Product Catalogue lists the different types of gas hose. Grade �R� hose is an economy hose for oxy-acetylene applications only.

La page 86 du CATALOGUE DES PRODUITS D'AIR LIQUIDEMC indique les différents types de tuyaux de gaz.

32. In addition, an analysis of the global service catalogue will be performed in 2011, providing key criteria for the development of the request-for-service functionality in 2012.

Il est aussi prévu de réaliser en 2011 une analyse du catalogue des services qui couvrira tous les lieux d’affectation, analyse dont les résultats serviront à définir les critères essentiels auxquels devra obéir la fonction de gestion des demandes de services, qui sera développée en 2012.

33. Ministers took note of ABAC's offer to share the results of its analysis and "catalogue of RTAs/FTAs in the APEC Region" with respect to the Best Practices.

Les ministres ont pris note de l'offre de l'ABAC de diffuser les résultats de cette analyse ainsi que le répertoire des pratiques exemplaires relatives aux ACR et aux ALE en vigueur dans la région de l'Asie Pacifique.

34. TBG1 currently collaborates with TBG6 on developing the “Cross Industry Catalogue”, another collaborative project taking place with International Trade and Business Processes Group 18 (TBG18) on developing the “Despatch Advice”.

Le TBG1 collabore actuellement avec le TBG6 à la mise au point d’un catalogue intersectoriel, et avec le Groupe des procédures commerciales internationales 18 (TBG18) à la mise au point de l’«avis d’expédition».

35. Eurorest hotel cheque is a registered document, entitling maximum 2 individuals to take advantage of free of charge accommodation or discounted accommodation and meals, in facilities included in the Catalogue of Hotels.

Le chèque hôtelier Eurorest est un document nominatif qui permet à deux personnes maximum de profiter de nuits d'hôtel gratuites ou de réduction sur les nuits d'hôtel avec pension dans les établissements qui composent le Catalogue des Hôtels.

36. First, they will be able to automatically search for items through a supply system catalogue. Customers can then either purchase, using their acquisition card, or electronically communicate their requirements to their supporting supply area.

Il leur permet d'abord de chercher dans le catalogue du système d'approvisionnement et ensuite de commander les articles requis sur carte d'achat ou transmettre leurs besoins, par voie électronique, à l'unité de soutien responsable.

37. Jules Bourgeois is especially known to Alsatian entomologists by his catalogue of the beetles of "la chaîne des Vosges" and surrounding regions published in part in 1898 in the Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar.

Jules Bourgeois est surtout connu des entomologistes alsaciens par son catalogue des coléoptères de la chaîne des Vosges et des régions limitrophes publié à partir de 1898 dans le Bulletin de la Société d’histoire naturelle de Colmar.

38. The site was continuously developed. It contains, among others, general information on WIPO and on the PCT and Madrid systems, the WIPO catalogue of publications, the status of membership of WIPO and the treaties administered by it and selected conference documents, lists of meetings and press releases.

Ce site, qui a été depuis constamment développé, contient notamment des informations d’ordre général sur l’OMPI et sur le système du PCT et le système de Madrid, le catalogue des publications de l’OMPI, l’état des adhésions à la Convention instituant l’Organisation ainsi qu’aux traités que celle‐ci administre et une sélection de documents de conférence, des listes de réunions et des communiqués de presse.