1. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Huiles végétales/Huile étherique (Eugénol

2. Start-up of Plant 25, a $200-million addition to its oil sands upgrading facility.

On assiste au démarrage de l’usine 25 — un ajout de 200 millions de dollars à l’installation de valorisation des sables pétrolifères.

3. Wheelchair with adjustment of the castor wheel swivel axis

Fauteuil roulant avec ajustement de l'axe de pivotement de roue pivotante

4. Applications : Oil and chemical industries, grain silos, alcohol and spirits, sugar mills, paint shops, fertilizer plant.

Applications : Industries chimique et pétrolière, silos à grains, distillerie, sucrerie, atliers de peinture.

5. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles

6. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Huiles essentielles, telles qu'huile d'amande, huile de citron, huile de lavande, huile de jasmin, huile de gaulthérie, huile de cèdre, huile de rose

7. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Huile d'amandes, de jasmin, de rose, de lavande, de gaulthérie, de nettoyage, de toilette

8. The invention relates to a method for increasing the oil content in transgenic plants and plant seed by influencing the abscisic acid content.

La présente invention concerne un procédé permettant l'augmentation de la teneur en huile de végétaux et graines de végétaux transgéniques, en agissant sur la teneur en acide abscissique.

9. Increased seed oil content, decreased abscisic acid sensitivity and/or increased drought resistance in a plant may be accomplished by altering expression of a HIGH- LEVEL EXPRESSION OF SUGAR-INDUCIBLE 2 (HSI2) protein in the plant to thereby increase or decrease expression of HSI2 in the plant compared to a plant grown under similar conditions in which the expression of HSI2 was unaltered.

L'invention porte sur une teneur améliorée en huile de graines, une sensibilité à l'acide abscissique diminuée et/ou une résistance à la sécheresse accrue dans une plante qui peuvent être accomplies par altération de l'expression d'une protéine d'expression à niveau élevé de sucres inductibles 2 (HSI2) dans la plante pour ainsi augmenter ou diminuer l'expression de HSI2 dans la plante par comparaison à une plante cultivée dans des conditions similaires dans laquelle l'expression de HSI2 n'a pas été altérée.

10. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; huile de ressuage

11. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Huile anthracénique, extrait acide; résidu d'extraction d'huile anthracénique

12. Refined oil production method and refined oil agitation device

Procédé de production d'huile raffinée et dispositif d'agitation d'une huile raffinée

13. Gas turbine engine with air-oil cooler oil tank

Moteur à turbine à gaz doté d'un réservoir d'huile à refroidisseur air-huile

14. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Vinaigre, vinaigre de vin, vinaigre balsamique, huile extra-vierge, huile aux épices, sauces et assaisonnements à base de vinaigre et huile

15. Co-expression of certain Cb5 isoforms with FAD3 in a host plant results in increased production of seed oil content as well as altered ratio between different fatty acids.

La co-expression de certaines isoformes du Cb5 avec FAD3 chez une plante hôte induit une production accrue d'huiles de graines ainsi qu'une modification du rapport entre les différents acides gras.

16. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de lin ou huile de lin: 10 %,

17. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- huile acide de raffinage de sésame ou huile de sésame: 10 %,

18. For this we recommend the use of a vegetable oil such as almond oil or walnut nut oil.

Pour ce faire nous vous recommandons d'utiliser de l'huile de noix ou de l'huile d'amande toutes deux végétales.

19. Recycle motor oil and repair oil and air conditioning leaks.

Conduisez un véhicule à faible consommation d'essence ou faites du covoiturage.

20. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote; résidu d'extraction d'huile de lavage

21. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

22. Conversely, unintentional venting, which was reported under Venting Oil, was allocated to Oil Production and Oil Refining/Storage.

Réciproquement, les rejets accidentels déclarés dans la catégorie Évacuation - Pétrole ont été alloués aux catégories Production de pétrole et Raffinage/stockage du pétrole.

23. In this study, immunolocalization of the 11S globulin (crystalloid protein) was performed on sections of acrolein–glutaraldehydefixed, resin-embedded, developing castor bean endosperm.

On utilise couramment l'endosperme en développement de la fève de ricin comme système modèle pour étudier la synthèse des protéines de réserve et leur devenir; cependant, l'acheminement des protéines de réserve aux corps protéiques n'a jamais été élucidé.

24. Plant, Plant material, Alga, Fungus, Bacterium, Non-Human Animal Material Category II:

Plante, matière végétale, algue, champignon, bactérie ou matière animale autre qu’une matière provenant de l’humain.

25. Coffee oil capsules

Capsules d'huile de café

26. Oil absorption mats

Tapis pour l'absorption d'huile

27. Method for producing oil or gas adsorbent, and oil or gas adsorbent

Procédé d'obtention d'adsorbant de pétrole ou de gaz, et adsorbant de pétrole ou de gaz

28. A crude oil (oil products) adsorbent and the method of producing it

Adsorbants de petrole brut (produit petrolier) et leur procede de fabrication

29. Activated sludge plant: overviews

Installation à boue activée: vue d'ensemble

30. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

31. A pfbc-power plant

Installation thermo-electrique a combustion en lit fluidise sous pression

32. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

33. Aircraft engine oil analysis

Analyse de l'huile de moteurs d'avions

34. Synergistic and residual pesticidal compositions containing synergistic and residual mixtures of plant essential oil in admixture with enzyme inhibitors, with or without other compounds not previously used as active ingedients in pesticidal formulations.

L'invention concerne des compositions pesticides synergiques et résiduelles contenant des mélanges synergiques et résiduels d'huiles végétales essentielles mélangées à des inhibiteurs d'enzyme, avec ou sans d'autres composés non utilisés préalablement comme ingrédients actifs dans des formulations pesticides.

35. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

36. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

37. Japanese vegetable oil crushers produced nearly 950 000 MT of canola oil in 2004.

Les raffineurs japonais d'huile végétale ont produit près de 950 000 TM d'huile de canola en 2004.

38. Plant propagation system and method

Systeme et procede de multiplication de plantes

39. Tower or B. campestris cv. Span rapeseed oil or fractions isolated from Span rapeseed oil.

Peuplier 0,01 $ Autres espèces 0,02 $ Bois coupé : bois rond, y compris les poteaux, les billes à construction et les perches, mais à l’exception des poteaux de clôture, diamètre au gros bout de plus de 12,7 cm (5 po) jusqu’à 20,32 cm (8 po), par 30,48 cm (pied linéaire)

40. Oil-resistant, heat-resistant adhesive sheet, adhesion method, and oil-resistant, heat-resistant adhesive structure

Feuille adhésive et structure adhésive résistant à l'huile et à la chaleur et procédé d'adhérence

41. A system for oil spill containment incorporates an oil adsorbing material and bacterial nutrient material.

Le matériau adsorbant les hydrocarbures peut être un matériau polymère. Le matériau polymère peut être un polymère de synthèse ou un produit naturel ou les deux.

42. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

43. Aggregate dryer for asphalt plant

Séchoir de granulat

44. Plant fatty acid desaturase promoters

Promoteurs de desaturase d'acides gras vegetaux

45. For products containing almond oil, corn starch, dimethicone, glycerine, lactic acid, olive oil or urea:

Produits contenant de l'huile d'amandes, de l'amidon de maïs, du diméthicone, de la glycérine, de l'acide lactique, de l'huile d'olive ou de l'urée :

46. 3-GP-321Ma Lubricating Oil, Aircraft Piston Engine, Dispersant, Grade 1100 Base Oil Apr 91

3-GP-321Ma Huile pour moteurs à pistons d'aéronef, avec additifs dispersants, huile de base de grade 1100 avr 91

47. Treatment plant with activated sludge

Station d'epuration a boue activee

48. Plant for allocation of materials like straw and silage and method for using such a plant

Installation permettant l'affectation de matieres de type paille et produits d'ensilage et procede d'utilisation de celle-ci

49. Device for acoustic action on paraffin deposits in oil-well tubing (owt) in oil wells

Dispositif d'action acoustique sur des dépôts de paraffine dans des colonnes de puits de pétrole (owt) dans des puits de pétrole

50. Abies sibirica oil and extract

Huile et extrait de Abies sibirica

51. • acid plant conversion from single absorption to double absorption process (to address acid plant tail gases);

• le changement de procédé dans les usines d'acide; du procédé à absorption unique, elles passeraient au procédé à absorption double (pour traiter les gaz dégagés par les usines d'acide);

52. A novel plant agglutinin gene

Gene exogene d'agglutinine pour nouvelle plante

53. Refurbishment of air conditioning plant

Rénovation d'une usine de climatisation

54. Improvements to air-conditioning plant

Ameliorations apportees a une installation de conditionnement d'air

55. Almond oil for pharmaceutical purposes

Huile d'amandes à usage pharmaceutique

56. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

57. Oil well ablaze in Kuwait

Puits de pétrole embrasé au Koweït.

58. Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts and distillates; Balsam Peru oil, absolute and anhydrol (Balsam Oil Peru)

Myroxylon balsamum var. pereirae; extraits et produits de distillation; Baume du Pérou, absolue et anhydrol (Baume du Pérou)

59. You're a snake-oil salesman.

Vous êtes un charlatan!

60. Plant-protecting rnai compositions comprising plant-protecting double-stranded rna adsorbed onto layered double hydroxide particles

Compositions d'arni de protection phytosanitaire comprenant un arn bicaténaire de protection phytosanitaire adsorbé sur des particules d'hydroxyde double lamellaire

61. The Acid Plant is a double-contact, double-absorption plant with a design conversion efficiency of 99.5%.

L'usine d'acide est un établissement à contact et absorption doubles dont le rendement nominal de transformation est de 99,5 %.

62. When oil is accumulated to a certain height, the check valve (10) descends to discharge oil.

Lorsque de l'huile est accumulée à une certaine hauteur, le clapet de non-retour (10) descend pour évacuer l'huile.

63. Provided is an oil separator that suppresses accumulated drainage oil from being contained in cleaning air.

L'invention concerne un séparateur d'huile qui empêche l'huile de vidange accumulée d'être contenue dans l'air de nettoyage.

64. Method for improving plant traits by altering the activity of plant g-protein alpha and beta subunits

Methode pour ameliorer des caracteristiques agronomiques chez une plante, par modification de l'expression ou de l'activite des sous-unites alpha et beta de la proteine g de la plante

65. Administrative address and address of plant:

Adresse administrative et adresse des installations:

66. Plant: 1.1 shoots : presence or absence

Plante: 1.1 rejets : présence ou absence

67. Apparatus and methods for the recovery of hydrocarbonaceous and additional products from oil shale and oil sands

Appareil et procédés pour la récupération de produits hydrocarbonés et de produits additionnels à partir de schistes bitumineux et de sables bitumineux

68. Slowly add half of the olive oil, pulsing slowly, then add the rest of the oil slowly.

Ajouter lentement la moitié de l'huile d’olive extra-vierge. Activer lentement le bouton de commande intermittente du robot culinaire, en ajoutant tout aussi lentement l'autre moitié de l'huile d’olive.

69. Young plant : anthocyanin : presence or absence

Plantule : anthocyane : présence ou absence

70. Afterburner for gas from gasification plant

Chambre de post-combustion pour un gaz provenant d'une installation de gazéification

71. Operating method for an absorption plant

Mode operatoire d'une installation d'adsorption

72. The oil adsorption tower (2) adsorbs and removes oil contained in liquid crude ammonia by activated carbon.

La tour d'adsorption d'huile (2) adsorbe et élimine l'huile contenue dans l'ammoniac brut liquide à l'aide de charbon actif.

73. Method and tower for batching the aggregates in a plant for producing bituminous concretes and related production plant

Procede et tour de dosage des agregats dans une installation de production de betons bitumineux et installation de production afferente

74. Water cooled chilling plant for buildings

Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments

75. Fort McMurray (oil sands, allied industries)

Fort McMurray (sables bitumineux, industries connexes)

76. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

77. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Protection du milieu marin contre la pollution accidentelle par les hydrocarbures due aux pétroliers par l'introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes.

78. Cement additives for oil-compatible cements

Additifs cimentaires pour ciments compatibles avec les huiles

79. In reality, the programme should be called “oil for compensation and administrative expenses”; rather than “oil for food”.

En fait, le programme devrait s’intituler « pétrole pour la compensation et les frais administratifs » et non pas « pétrole contre nourriture ».

80. Californium is used in moisture gauges for the determination of water and oil-bearing layers in oil wells.

Le californium entre dans la fabrication des jauges servant à mesurer l'humidité pour identifier les couches aquifères et pétrolifères dans les puits de pétrole.