1. Oxidation resistant single crystal superalloy castings

Superalliages de fonderie a base de monocristal resistant a l'oxydation

2. X-ray inspection of selected castings shows that the castings were free of shrinkage porosity and inclusion defects.

Un contrôle radiographique par rayons X de certaines pièces moulées montre qu’elles sont exemptes de porosité de retrait et de défauts d’inclusion.

3. Common metals and their alloys, including iron castings

Métaux communs et leurs alliages, pièces coulées en fonte

4. Castings made of iron and iron alloys

Pièces moulées à base de fer et d'alliages de fer

5. • This technology reduces costs and improves resistance of castings.

• Cette technologie diminue les coûts et améliore la résistance des pièces coulées.

6. Castings are machined on either special-purpose reaming machines or turret lathes.

Les pièces coulées sont usinées à l'aide d'aléseuses spéciales ou de tours revolvers.

7. Iron-oxide-based foundry sand additive used in the manufacture of metallic castings

Additif à base d'oxyde de fer pour sable de fonderie utilisé dans la fabrication de moulages métalliques

8. Method and apparatus for simplified production of heat treatable aluminum alloy castings with artificial self-aging

Procede et appareil de fabrication simplifiee de pieces moulees en alliage d'aluminium aptes au traitement thermique a autovieillissement artificiel

9. Castings, forgings, stampings, bars, plates, strips, rods, billets, shaped sections, tubes and pipes of such alloys

Pièces moulées, pièces forgées, pièces frappées, barres, plaques, bandes, baguettes, billettes, sections façonnées, tubes et tuyaux en ces alliages

10. Method for the heat treatment of castings using an air quench and system for implementing the method

Procede de traitement thermique de pieces de fonderie mettant en oeuvre une trempe a l'air et systeme pour la mise en oeuvre du procede

11. Goods of common metal, included in class 6, in particular castings of iron, steel and non-ferrous alloys

Produits métalliques compris dans la classe 6, en particulier pièces coulées en fer, acier et alliages non ferreux

12. Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon

En ce qui concerne les caractéristiques chimiques des pièces en fonte, la fonte grise et la fonte ductile sont toutes deux des alliages de fer et de carbone

13. This process allows precision castings having an increased resistance to be produced with a relatively simple casting equipment.

Ce procédé permet de fabriquer des pièces coulées de précision plus résistantes avec un équipement du moulage relativement réduit.

14. Worked and unworked castings and forgings, in particular forged pieces of unalloyed, alloyed, rust and/or acid resistant materials, in particular steels

Pièces coulées ouvrées ou non, en particulier pièces coulées en matières non alliées, alliées, résistantes à la rouille et/ou aux acides, en particulier aciers

15. Metal treating, Namely metal casting, Metal tempering, Deburring, Abrasion, Aligning, Drilling, Thread drilling, Millworking, Water proofing, Burnishing by abrasion, Sawing [saw mill], Sandblasting services, Grinding, Welding or pickling of parts of metal, in particular metal castings, in particular of aluminium or aluminium alloy

Traitement des métaux, À savoir coulage de métal, Trempe des métaux, Lissage, Abrasion, Ajustage, Forages, Filetage, Fraisage, Imperméabilisation, Services de polissage par abrasion, Sciage, Services de sablage au jet, Meulage, Brasage ou mordançage de pièces métalliques, en particulier pièces en fonte métallique, en particulier en aluminium ou en alliage d'aluminium

16. Silica sand is used as a metallurgical flux to lower the melting point in the base metal industry; as foundry sand for metal castings; as frac-sand to increase porosity and thus increase oil and gas recovery; as an abrasive for sandblasting; and as filler material in tile, asbestos pipe, concrete and bricks.

Le sable de silice est utilisé comme fondant (pour diminuer le point de fusion) en métallurgie des métaux de base, pour faire des moules dans les fonderies de métaux, comme sable de fracturation (sable-frac) injecté sous pression dans les formations d'hydrocarbures qui sert à augmenter la porosité et ainsi à augmenter la récupération du gaz naturel et de l'huile, comme abrasif dans le sablage au jet, et comme agent de remplissage dans les tuiles, tuyaux d'amiante, béton et briques.

17. An attachment to a lighter having on its deck upper castings (4) of the lifting legs (3), comprises an inclined nose transom (5), a vertical transom (6) adjoining to the lighter (2) and interconnecting boards (7) and the deck (8), as well as a means (10) for coupling with the lighter (2), mounted on the deck (8).

Une structure destinée à être montée sur un chaland possédant sur son pont des pièces coulées supérieures (4) des jambes de levage (3), comprend une barre de pont (5) à nez incliné, une barre de pont verticale (6) adjacente au chaland (2) et reliant les bords (7) et le pont (8), ainsi qu'un organe (10) destiné à être couplé au chaland (2), monté sur le pont (8).