1. Adjustable fluid flow resistor cassette

Cassette de limitation du debit de fluide reglable

2. Cassette players and cases and protective sleeves adapted therefor

Lecteurs de cassettes et étuis et chemises de protection qui y sont adaptés

3. Cassette arranged for accommodating a pay load of pyrophoric material

Cassette agencée pour recevoir une charge utile d'un matériau pyrophorique

4. The letter from Robert A. Barber is accompanied by an audio tape cassette.

La lettre datée du 14 août est accompagné d’une cassette sonore et d’une photographie de Daniel Svensson.

5. The letter dated August 3, 1997 is accompanied by an audio tape cassette.

La lettre datée du 15 octobre est accompagnée de photographies de peintures de David W. Jones.

6. Alternative Buy cheap CDs, DVDs & cassette tapes online with free delivery GROOVES-INC.

Alternative achetez vos CDs, DVDs & K7 en ligne et à petits prix GROOVES-INC.

7. Rental and leasing services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories

Location et location-bail de téléviseurs, radios, magnétoscopes et matériels audiovisuels

8. An adjustable fluid flow resistor cassette (10) for use in ophthalmic surgery, includes a housing (12).

L'invention concerne une cassette (10) de limitation du débit de fluide réglable destinée à la chirurgie ophtalmique.

9. A movable access lid cooperates with the endcaps and connecting sleeve for locking of the cassette.

Un couvercle d’accès mobile coopère avec les capuchons et le manchon de raccordement pour verrouiller la cassette.

10. A tubing cassette (23) for supplying tubing is mounted proximate the first end of the container.

Une cassette (23) comprenant des tuyaux souples, destinée à fournir des tuyaux, est montée à proximité de la première extrémité du récipient.

11. The letter dated August 14 is accompanied by an audio tape cassette and a photograph of Daniel Svensson.

Dossier constitué de correspondance avec, entre autres, Naoki Yamauchi, Teddy Beyer, Richard Palmer, les Friends of the Harambee Library, les Elitha Peterson Productions Inc., Monica Gaylord, la Toronto Musicians’ Association, le MacLachlan College, Arnold van Kampen, Brian Mulroney, la Société Radio-Canada et les Vocal Vision Productions Inc.

12. Key information was made available on request in alternative formats, including Braille, large print, and audio-cassette.

Sur demande, des renseignements clés ont également été produits sur des supports de substitution, notamment en braille, en gros caractères et sur audiocassettes.

13. A consumer digital video cassette recorder (210) may record an advanced television signal having an MPEG like signal format.

Un enregistreur (210) vidéo à cassette du consommateur peut enregistrer un signal avancé de télévision ayant des signaux dans un format du type MPEG.

14. A consumer digital video cassette recorder (210) may record an advanced television signal (09) having an MPEG like signal format.

Un enregistreur (210) vidéo à cassette du consommateur peut enregistrer un signal avancé de télévision (09) ayant des signaux dans un format du type MPEG.

15. A consumer digital video cassette recorder (210) may record an advanced television signal (09) having an MPEG-like signal format.

Un enregistreur (210) vidéo à cassette du consommateur peut enregistrer un signal avancé de télévision ayant des signaux dans un format du type MPEG.

16. Method for adjusting the radial gap between two tools, arrangement for transforming a support, cassette, unit and machine equipped with same

Procédé de réglage de l'intervalle radial entre deux outils, agencement de transformation d'un support, cassette, unité, et machine ainsi équipée

17. Additionally, to align with their '90s theme, the group is also releasing a limited edition of cassette tapes besides the usual CD version.

Afin de s'aligner sur leur concept années 1990, le groupe a aussi sorti une édition limitée cassette en plus de la version CD.

18. Hepatocytes transfected with a replication deficient adenovirus vector containing a gene cassette expressing the proinsulin gene in response to physiological levels of glucose provide novel beta islet replacement cells.

L'invention concerne des hépatocytes transfectés à l'aide d'un vecteur d'adénovirus de réplication déficient renfermant une cassette de gènes exprimant le gène de proinsuline en réponse à des taux physiologiques de glucose, qui produisent de nouveaux îlots de cellules bêta de remplacement.

19. Compounds of the present invention and pharmaceutically acceptable compositions thereof, are useful as modulators of ATP-Binding Cassette ('ABC') transporters or fragments thereof, including Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator ('CFTR').

La présente invention concerne des composés et des compositions pharmaceutiquement acceptables desdits composés qui sont utilisables en tant que modulateurs des transporteurs de la cassette de liaison à l'ATP (ATP-Binding Cassette; ABC) ou des fragments de ceux-ci, y compris le régulateur de la conductance membranaire impliqué dans la mucoviscidose (Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator; CFTR).

20. The present invention relates to an isolated DNA encoding fungal MRP (multidrug resistance associated protein) subfamily of ATP−binding cassette (ABC) transporter protein which confers organisms with resistance to and/or accumulation of toxic materials such as heavy metals and herbicides, vectors containing the isolated DNA, and organisms transformed with the isolated DNA.

La présente invention se rapporte à : un ADN isolé codant une sous-famille MRP fongique (protéine de multirésistance) de protéines transporteuses ABC (cassettes de liaison à l'ATP) qui confère aux organismes une résistance à l'accumulation de matières toxiques telles que les métaux lourds et les herbicides ; à des vecteurs contenant l'ADN isolé précité ; et à des organismes transformés à l'aide de l'ADN isolé de l'invention.

21. Batteries, battery sets, adaptors for battery chargers, adaptors for alternating current, earphones, headphones, cassette boxes, magnetic heads, magnetic head cleaners (or cleaning equipment), telephone buzzers, connection cables, adapters for plugs, anti-dust covers and anti-dust protectors, printed circuit boards, supports for mounting in cars, connectors for outside aerials, empty reels for magnetic tapes, external alternating current feeders

Batteries, jeux de batteries, adaptateurs de chargeurs de batteries, adaptateurs pour courant alternatif, écouteurs, casques d'écoute, boîtes à cassettes, têtes magnétiques, produits nettoyants de têtes magnétiques (ou équipements de nettoyage), sonneries de téléphone, câbles de connexion, adaptateurs pour prises, housses anti-poussière et protections anti-poussière, plaquettes de circuits imprimés, supports pour le montage dans des voitures, connecteurs pour antennes extérieures, bobines vides pour bandes magnétiques, alimentations externes de courant alternatif

22. Acute serum samples were examined with the LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoid IgM lateral flow assay detecting IgM antibodies against S. Typhi O antigen, CTKBiotech Onsite Typhoid IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette lateral flow assay detecting IgG and IgM antibodies against S. Typhi O and H antigens and SD Bioline line assay for IgG and IgM antibodies against S.

Des échantillons de sérum prélevé en phase aiguë ont été examinés avec le test LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoïd IgM à écoulement latéral détectant les anticorps IgM contre l'antigène O de S. typhi, le test CTKBiotech Onsite Typhoïd IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette à écoulement latéral détectant les anticorps IgG et IgM contre antigènes O et H de S. typhi et le test SD Bioline pour les anticorps IgG et IgM contre les protéines de S. typhi.