1. Cask maturation

Vieillissement en fûts

2. cask fermented

fermenté en fût

3. Ventilated transfer cask with lifting feature

Château de transfert ventilé à élément de levage

4. Cask-aged red wine: purplish tones; brilliant and clean.

Vin rouge vieilli en fût: tons violacés; brillant et propre.

5. Never mind that nonsense and help with this cask.

Laisse tomber ces sottises et viens m'aider avec ce tonneau.

6. Quintal, a small cask, for supplies (Canadian Parks Service).

Quintal (petit baril) pour les approvisionnements (Service canadien des parcs).

7. Never mind that nonsense and help with this cask

Laisse tomber ces sottises et viens m' aider avec ce tonneau

8. Pumps (included in class 7), in particular hydraulic pumps, cask and container pumps

Pompes (comprises dans la classe 7), en particulier pompes hydrauliques, pompes pour fûts et réservoirs

9. Výber shall mature at least three years, of that at least two years in wooden cask

Le Výber sera élevé pendant au moins trois ans, dont au moins deux ans en fût de bois.