Use "cash flow statement" in a sentence
1. For the purpose of the cash flow statement, the # cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the # balance sheet
Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents # comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique dettes du bilan
2. • Assist in cash flow (Cash Advance Program)
◦ apporter une aide relativement au mouvement de trésorerie (Programme d'avances)
3. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet.
Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent le compte courant lié au budget général de l'UE, présenté dans la rubrique «dettes» du bilan.
4. For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.
Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents 2008 comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique «dettes» du bilan 2008.
5. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet
Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent le compte courant lié au budget général de l'UE, présenté dans la rubrique dettes du bilan
6. [6] For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.
[6] Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, les liquidités et équivalents 2008 comprennent un compte courant lié à l’Union européenne, présenté dans la rubrique « dettes » du bilan 2008.
7. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet (see note
Pour les besoins du tableau des flux de trésorerie, la trésorerie et les équivalents de trésorerie comprennent le compte courant lié au budget général de l'UE, présenté dans la rubrique dettes du bilan (voir note
8. Profit after tax and cash flow.
Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement
9. Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis);
Bénéfices après impôt et marge brute d'autofinancement (sur une base consolidée)
10. Return on investments, cash flow, investments and ability to raise capital
Rendement des investissements, flux de liquidités, investissements et aptitude à mobiliser des capitaux
11. Profitability, return on investment, cash flow and ability to raise capital
Rentabilité, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
12. Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
Investissements, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
13. Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
Investissements, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
14. Profitability, cash flow, investments, return on investments and ability to raise capital
Rentabilité, flux de liquidités, investissements, rendement des investissements et aptitude à mobiliser des capitaux
15. The operating cash flow shall show treasury movements resulting from ordinary activities.
Le flux de trésorerie d'exploitation reprend les mouvements de trésorerie résultant des activités ordinaires.
16. Profitability, cash flow, investments, return on investment and ability to raise capital
Rentabilité, flux de liquidités, investissements, rendement des investissements et aptitude à mobiliser des capitaux
17. Profitability, cash flow, investments, return on investment, ability to raise capital, and wages
Rentabilité, flux de liquidités, investissements, retour sur investissements, aptitude à mobiliser des capitaux, investissements et salaires
18. Reconciliation between actual amounts on a comparable basis and the statement of cash flows
comparables et des montants effectifs figurant dans l’état des flux de trésorerie
19. (e) Investments, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
e) Investissements, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
20. Profitability, cash flow, return on investment, ability to raise capital, investments and wages
Rentabilité, flux de liquidités, rendement des investissements, aptitude à mobiliser des capitaux, investissements et salaires
21. Implementation and development of systems of budget control, cash flow, costing and management accounting.
Application et développement de systèmes de contrôle pour le budget, le cash flow, la politique des prix et la comptabilité analytique.
22. The Board's financial statements previously consisted of a Balance Sheet, a Statement of Operations and Accumulated Deficit, a Statement of Cash Flows and Notes to Financial Statements.
Les états financiers de l'Office comprenaient auparavant un bilan, un état des résultats et du déficit cumulé, un état des flux de trésorerie et des notes aux états financiers.
23. Accounting Accounting for advances shall be done on the basis of the quarterly cash flow statements.
La province doit administrer et tient le Fonds conformément aux conditions et modalités du présent appendice.
24. The ability to borrow if needed from a revolving fund would solve these cash flow issues.
La possibilité d’emprunter à partir d’un fonds renouvelable lorsque la situation se présente résoudrait ces problèmes de liquidité.
25. Profitability and cash flow accumulated during the IP were not sufficient to sustain their mid term investments
La rentabilité et les flux de liquidités générés au cours de la période d
26. Profitability and cash flow accumulated during the IP were not sufficient to sustain their mid term investments.
La rentabilité et les flux de liquidités générés au cours de la période d'enquête n'ont pas suffi à soutenir leurs investissements à moyen terme.
27. Possible sources of supply are either internal, retained profits and depreciation accruals (i.e. cash flow), or external.
Par conséquent, l’enjeu complexe du financement des entreprises consiste à trouver une correspondance optimale entre offre et demande de fonds.
28. 3.6 Accounting Accounting for advances shall be done on the basis of the quarterly cash flow statements.
La comptabilité des avances doit se faire en fonction des états trimestriels des flux de trésorerie.
29. The expenditures against the budget are recorded on a modified cash basis and are described in statement V.
Les dépenses imputées au budget sont enregistrées selon la méthode de la comptabilité de trésorerie modifiée et décrites dans l’état V.
30. Cash flow, like the accounting profit was less than the average of the comparable group since 2008.
La capacité d'autofinancement, à l'instar du résultat comptable, est inférieure à la moyenne de la strate depuis 2008.
31. Finally, the cash flow showed a positive trend, but in absolute terms it remained at low levels.
Enfin, le flux de liquidités a affiché une tendance à la hausse, mais, en chiffres absolus, il est resté à un faible niveau.
32. n enterprise should prepare its financial statements, except for cash flow information, under the accrual basis of accounting
ne entreprise doit établir ses états financiers, à l'exception des informations relatives aux flux de trésorerie, selon le principe de la comptabilité d'engagement
33. This heading covers the Cash-Flow and Schengen Facilities, agreed during the accession negotiations with Bulgaria and Romania.
La présente rubrique couvre les montants correspondant à la facilité de trésorerie et à la facilité Schengen, décidées lors des négociations d’adhésion avec la Bulgarie et la Roumanie.
34. An entity shall prepare its financial statements, except for cash flow information, using the accrual basis of accounting.
L’entité doit établir ses états financiers selon la méthode de la comptabilité d’engagement, sauf pour les informations relatives aux flux de trésorerie.
35. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).
L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.
36. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes en matière de risque d’investissement et de la situation de trésorerie portant sur plusieurs monnaies.
37. (c) Return on investment: attain a competitive market rate of return, taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.
c) Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie portant sur plusieurs monnaies.
38. Flow resistance of air flow flowtransducer
Resistance a l'ecoulement d'un transducteur de mesure de flux d'ecoulement
39. (c) Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and multi-currency cash flow characteristics.
c) Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie portant sur plusieurs monnaies.
40. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints, and the cash flow characteristics of the pools.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
41. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and the cash flow characteristics of the pool.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
42. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and the cash flow characteristics of the pools.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
43. Return on investment: attain a competitive market rate of return, taking into account investment risk constraints and the cash flow characteristics of the pool.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
44. Return on investment: attaining a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints, and the cash flow characteristics of the pool.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
45. Return on investment: attain a competitive market rate of return, taking into account investment risk constraints and the cash flow characteristics of the pools.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes en matière de risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
46. Return on investment: attain a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints, and the cash flow characteristics of the pool.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
47. Return on investment: attaining a competitive market rate of return taking into account investment risk constraints and the cash flow characteristics of the pool.
Le retour sur investissement : obtenir un rendement concurrentiel par rapport au marché, compte tenu des contraintes liées au risque d’investissement et de la situation de trésorerie.
48. The Board of Auditors observed that the financial statements showed a positive net income, assets in excess of liabilities and a positive cash flow balance.
Le Comité des commissaires aux comptes a remarqué que les états financiers faisaient apparaître un excédent net des recettes, un excédent de l’actif par rapport au passif et un solde de liquidités positif.
49. Moreover, this study suggests two methods for evaluating a priori the positive effects of marketing service agreements: a ‘cash flow’ methodology and a ‘capitalisation’ methodology.
En outre, cette étude suggère deux méthodes pour évaluer a priori les effets positifs de contrats de services de marketing: une méthode des «flux de trésorerie» et une méthode de «capitalisation».
50. Key words: aeration efficiency, oxygen transfer, stepped-channel chute, skimming flow, transition flow, nappe flow.
Mots clés : efficacité de l'aération, transfert d'oxygène, chute étagée, écoulement extrêmement turbulent, écoulement de transition, écoulement en nappe.
51. The Board of Auditors observed that the financial statements showed a positive net income, assets in excess of liabilities and a positive cash flow balance
Le Comité des commissaires aux comptes a remarqué que les états financiers faisaient apparaître un excédent net des recettes, un excédent de l'actif par rapport au passif et un solde de liquidités positif
52. Moreover, that study suggests two methods for evaluating a priori the positive effects of marketing service agreements: a ‘cash flow’ approach and a ‘capitalisation’ approach.
De plus, cela suggère deux méthodes pour évaluer a priori les effets positifs des contrats de services de marketing: une approche fondée sur les flux de trésorerie et une approche fondée sur la capitalisation.
53. ◦ Accessibility Features Statement
◦ Énoncé concernant les caractéristiques d'accessibilité
54. The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is due to the decrease in the production and sales volumes.
Le recul du niveau absolu des flux de liquidités négatifs à la fin de la période s’explique par la baisse du volume de production et des ventes.
55. The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is due to the decrease in the production and sales volumes
Le recul du niveau absolu des flux de liquidités négatifs à la fin de la période s’explique par la baisse du volume de production et des ventes
56. The interim Statement of Receipts & Disbursements was supported by a statement of account.
L’état intérimaire des encaissements et décaissements était étayé par un relevé de compte.
57. Assignment of these receivables could provide asset security in the accounts of the Borrower, giving the Lender a preferential treatment in the cash flow generated by the Borrower.
Leur cession peut fournir une sûreté adossée à des actifs dans les comptes de l'emprunteur et permettre au prêteur de bénéficier d'un traitement préférentiel dans les flux de trésorerie générés par l'emprunteur.
58. Pulsed accelerated flow: This is a pulsed flow and thus turbulent.
Flux pulsé accéléré: il s'agit d'un flux pulsé et donc turbulent.
59. Air flow meter
Débitmètre d'air
60. Adjustable flow probe
Sonde d'ecoulement reglable
61. Flow meter algorithm
Algorithme de débitmètre
62. The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is only due to the decrease in the volume of production and sales
La baisse du niveau absolu des flux de liquidités négatifs à la fin de la période s’explique uniquement par la baisse du volume de production et des ventes
63. The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is only due to the decrease in the volume of production and sales.
La baisse du niveau absolu des flux de liquidités négatifs à la fin de la période s’explique uniquement par la baisse du volume de production et des ventes.
64. The flow path includes two normally-closed valves and a flow restriction.
Ledit trajet comprend deux vannes normalement fermées et une restriction de débit.
65. Flow velocity meter
Viscosimetre de flux
66. Key words: bidirectional signaling, postcontraction hyperemia, flow-induced flow changes, signal plasticity
Mots-clés: communication bidirectionnelle, hyperémie consécutive à la contraction, modifications du débit dues au débit, plasticité du signal
67. Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Compteur de gaz ou autre instrument utilisé pour mesurer le débit d'air de dilution.
68. Preparation of this accessibility statement
Préparation de la présente déclaration sur l'accessibilité
69. Relevant blood flow parameters include mean flow velocity, systolic acceleration, and pulsatility index.
Les paramètres de flux sanguin pertinents comprennent la vitesse de débit moyenne, l'accélération systolique et l'indice de pulsatilité.
70. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S
71. Purchase of fixed assets Net cash inflow/(outflow) from investing activities CASH FLOWS – FINANCING ACTIVITIES Cash provided from:
Achats de biens immobiliers Entrées/sorties nettes de fonds des activités d’investissement FLUX DE TRÉSORERIE – ACTIVITÉS DE FINANCEMENT Sources des liquidités :
72. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow-meters.
Il s’agit de mesurer le débit d’air et le débit de carburant à l’aide de débitmètres appropriés.
73. High flow aerosol valve
Soupape d'aérosol à débit élevé
74. Portable air flow meters
Débimètres d'air portables
75. Adjustable fluid flow resistor
Dispositif reglable de limitation de l'ecoulement d'un fluide
76. • Form T2124, Statement of Business Activities
• Formulaire T2042, État des résultats des activités d’une entreprise agricole
77. You can access their privacy statement.
Vous pouvez accéder à leur déclaration de respect de la vie privée.
78. Key words: pressure distribution, free surface flow, analytical model, chute spillway, aerator ramp, potential flow.
Mots clés : distribution de pression, écoulement superficiel libre, modèle analytique, déversoir en pente, rampe d'aération, écoulement potentiel.
79. This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flow meters.
Le débit d’air et le débit de carburant doivent être mesurés avec des débitmètres appropriés.
80. Apparatus for closing and opening a flow path having a flexible flow path wall
Appareil pour fermer et ouvrir un trajet d'écoulement comprenant une paroi de trajet d'écoulement flexible