1. There are other cases that reflect that A may not be a simple abelian variety (it might be a cartesian product of elliptic curves, for example).

Il existe d'autres cas qui reflètent que A peut ne pas être une variété abélienne simple (cela peut être un produit de courbes elliptiques, par exemple).