1. The special session in Cartagena identified the following additional alternatives for contributions:

La session extraordinaire de Cartagena a, en outre, permis de recenser les solutions de remplacement suivantes :

2. • provided issue-specific advice to the Oilseeds Roundtable through presentations on the Cartagena Protocol on Biosafety and adventitious presence, and supported the work of the roundtable's International Trade Issues Working Group

• a offert des conseils touchant des questions précises à la table ronde sur les oléagineux, par l'entremise d'exposés portant sur le Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques et sur la présence de matériel adventice; il a également appuyé les travaux du groupe de travail de la table ronde sur les enjeux du commerce international