1. • eyepiece covers, carrying straps and carrying case.

Idéalement, elles devraient être bien protégées par un recouvrement de caoutchouc;

2. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise

la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l

3. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

4. the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l'entité;

5. (b) the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the entity;

b) la valeur comptable totale des stocks et la valeur comptable par catégories appropriées à l’entité;

6. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

7. - Advice of charge,

- information de taxation,

8. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

9. Coordinated adjustable trunk rack for carrying bicycles

Porte-bagages de coffre réglable et coordonné pour porter des bicyclettes

10. (6) Add “carrying LPG/LNG” after “Tankers”.

(6) Ajouter les mots "transportant des GPL/GNL" après les mots "navires-citernes".

11. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

12. Add “carrying chemicals in bulk” after “Tankers”

Ajouter les mots "transportant des produits chimiques en vrac" après les

13. Add “carrying chemicals in bulk” after “Tankers”.

Ajouter les mots "transportant des produits chimiques en vrac" après les

14. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

15. Vacuum switch having a great current carrying capacity

Commutateur a vide presentant une conductivite elevee

16. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

17. The structure carrying the anchorages shall be rigid.

La structure supportant les ancrages doit être rigide.

18. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

19. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

20. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

21. Hybrid power mosfet for high current carrying capacity

Mosfet de puissance hybride destine a une intensite de courant admissible elevee

22. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

23. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

24. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

25. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

26. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

27. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

28. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

29. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

30. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

31. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

32. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

33. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

34. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

35. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

36. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

37. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

38. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

39. The invention maximizes the current-carrying capacity of the coil.

Le système décrit permet d'optimiser la capacité conductrice de la bobine.

40. the contribution is essential for carrying out the indirect action;

la contribution est indispensable à l’exécution de l’action indirecte;

41. The load carrying structure is connected to the aerodynamic shell.

Ladite structure porteuse est reliée à l'enveloppe aérodynamique.

42. Definitions "ampacity" (ampacité) means current-carrying capacity expressed in amperes.

Définitions « ampacité » (ampacity) désigne l'intensité de courant admissible, exprimée en ampères.

43. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of

Des passifs courants comprennent des charges à payer d'une valeur comptable de

44. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

45. Definitions "ampacity" (ampacité) means current –carrying capacity expressed in amperes.

Portée La présente partie s'applique à tous les immeubles qui sont la propriété du gouvernement.

46. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

47. the contribution is essential for carrying out the indirect action

la contribution est indispensable à l'exécution de l'action indirecte

48. 301 is carrying two AIM-120A air-to-air missiles.

Le 301 transporte deux missiles air-air AlM-120A.

49. Carrying forward of accrued annual leave – Rule 5.1.1(d) 41.

Report de jours de congé annuel accumulés – disposition 5.1.1d) 41.

50. Carrying forward of accrued annual leave - Staff Rule 5.1.1(d)

Report de jours de congé annuel accumulés – disposition 5.1.1d) du Règlement du personnel

51. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

52. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

53. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

54. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

55. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

56. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

57. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

58. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

59. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

60. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

61. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

62. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

63. An arrangement for increasing the load carrying capacity of a pile

Structure permettant d'accroitre la force portante d'un pieu

64. the aggregate adjustment to the carrying amounts reported under previous GAAP

le montant cumulé des ajustements des valeurs comptables présentées selon le référentiel comptable antérieur

65. Current liabilities include accrued expenses with a carrying amount of 100.

Des passifs courants comprennent des charges à payer d'une valeur comptable de 100.

66. Metallized plastic/metallized paper capacitor having a higher current carrying capacity

Condensateur au plastique metallise/au papier metallise pouvant supporter une intensite de courant maximale elevee

67. a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

68. Scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity

Structure échelonnée pour composants semi-conducteurs latéraux à courant admissible élevé

69. — a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

— une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

70. An urban commuter/material carrying facility with non linear aerial ropeway

Installation de navette de transports urbains de matériaux par transporteur aérien non linéaire

71. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

72. Carrying out control of surface friction on roads, airfields and runways

Conduite de contrôles de frottement superficiel sur routes, terrains d'aviation et pistes de décollage

73. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

74. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

75. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

76. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

77. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

78. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

79. These additional quotas were allocated free of charge.

Ces quotas additionnels ont été attribués gratuitement;

80. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone