1. Currently, interest begins to accrue the day an application for a loss carry-back is received.

• Effet du report rétrospectif d’une perte : à l’heure actuelle, des intérêts commencent à courir le jour où est reçue la demande de report rétrospectif d’une perte.

2. In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous “exploding ARMs” that left US homeowners ruing their choice of adjustable-rate mortgages when interest rates rose.

Au Mexique, tous les emprunts sont à taux fixes, contrairement aux tristement célèbres « exploding ARMs » qui ont fait regretté aux propriétaires immobiliers américains d’avoir choisi des emprunts à taux ajustables lorsque les taux augmentaient.

3. 2) Accrue interest receivable and recognize interest revenue Accrue interest receivable and recognize interest revenue

2) Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs Comptabilisation des intérêts courus à recevoir et des intérêts créditeurs

4. Interest receivable and accrued interest

Intérêts à recevoir et intérêts courus

5. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

6. A carry propagate adder circuit which differentially senses a carry input

Circuit additionneur a propagation de report detectant de maniere differentielle un signal de report d'entree

7. Accrued interest income and interest receivable | 13 783 |

Intérêts courus et à recevoir | 13 783 |

8. Accrued interest income and interest receivable | 11 176 |

Intérêts courus et à recevoir | 11 176 |

9. Carry-adjusted index futures

Contrat à terme sur indice boursier ajusté à la possession

10. Carry six, add 15.

Je retiens 6, j'ajoute 15.

11. Interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid

Les intérêts sont enregistrés sur la base du principe des droits constatés, c

12. Accrued interest

Intérêts courus

13. Fees and interest received or paid are recorded as interest income or interest expense, on an accrual basis.

Les produits d’intérêts sur les actifs du portefeuille de transaction sont enregistrés dans les revenus d’intérêts.

14. Automatic carry-overs * * * Payments against

Crédits du budget rectificatif et supplémentaire n * 1 : - * * * *

15. A programmable logic device is adapted to predict carry values in long-chain-carry logic configurations.

Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif s'applique aux configurations à logique de report pour chaîne longue.

16. Interest accrued on interest bearing accounts not added to individual accounts

Intérêts courus sur les comptes portant intérêt non ajoutés aux comptes individuels

17. The accrued interest income is composed of interest accruals on investments.

Les intérêts créditeurs se composent des intérêts courus sur les placements.

18. Accrued interest payable

Intérêts échus à recevoir

19. A fast carry propagate adder circuit (10) which differentially senses a carry input bit C¿IN?

Circuit additionneur rapide à propagation de report (10) détectant de manière différentielle un bit de report d'entrée C¿IN?

20. Accumulated equity interest (%)

Participation cumulée (%)

21. Accumulated equity interest [%]

Participation cumulée [%]

22. Accrued interest receivable

Intérêts courus à recevoir

23. The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.

Le taux d'intérêt doit être représentatif des taux d'intérêt effectivement supportés.

24. This heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps.

Sont inclus dans cette rubrique les intérêts à recevoir, principalement les intérêts courus et non échus sur les prêts, les placements et les swaps et les charges payées d'avance.

25. On Compound Interest Bonds, accrued interest is compounded automatically after the first year.

En ce qui concerne les obligations à intérêt composé, les intérêts courus sont composés automatiquement après la première année.

26. If interest rates increase, the impact of the interest-free cash advance magnifies.

Si les taux d’intérêt augmentent, les répercussions de l’avance de fonds sans intérêt s’amplifient.

27. Prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)

Charges payées d’avance et intérêts courus réglés (c’est-à-dire intérêts courus achetés avec un titre)

28. Average Producer Price* $/t 573 $/lb 0.260 PINTO Carry-in Stocks Production Total Supply Use Carry-out Stocks

Stocks de report Production Offre totale Utilisation Stocks de fin de campagne

29. Accrued interest and rent.

Intérêts et loyers acquis non échus.

30. Accrual accounting for interest

Comptabilisation des intérêts échus

31. Accrued interest and rent

Intérêts et loyers acquis non échus

32. Accrual accounting of interest

Comptabilisation des intérêts sur la base des droits et obligations

33. Carry out the determination immediately after filtering.

Procéder au dosage immédiatement après la filtration.

34. Accrued interest on funds

Intérêts sur les contributions reçues

35. of which: interest accruals

dont: intérêts courus

36. A carry propagate adder is only required to propagate the accumulated carry once at the end of the accumulation.

Un additionneur de propagation de retenues est requis uniquement pour propager la retenue accumulée une fois à la fin de l'accumulation.

37. The interest expense comprises interest paid or payable and is recognised as it accrues.

Les charges d’intérêts comprennent les intérêts payés ou les intérêts courus et sont comptabilisées au fur et à mesure.

38. Alternating polarity carry look ahead adder circuit

Circuit additionneur a retenue anticipee et a polarites alternees

39. The interest rate applied is a simple interest rate with the daycount convention "actual/360".

Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».

40. If the trust account accumulates interest, the interest should also be credited to the producer.

Si le compte en fiducie permet d’obtenir des interêts sur le capital, ces intérêts doivent aussi être remis au producteur.

41. Each full adder has an addend input, an augend input, a carry input, a sum output, and a carry output.

Chaque additionneur complet a une entrée deuxième opérande, une entrée premier opérande, une entrée report, une sortie total et une sortie report.

42. The primary income account records ‘pure interest’ by eliminating the FISIM component from ‘actual interest’.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts «purs» en éliminant l’élément SIFIM des «intérêts effectivement appliqués».

43. The primary income account records “pure interest” by eliminating the FISIM component from “actual interest”.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts “purs” en éliminant l’élément SIFIM des “intérêts effectivement appliqués”.

44. 873 Interest Income Include interest income from investments, deposits, advances, etc., included in Accounts 1.

comptes de charges 859 Locations d’installations communes - Débit Inclure la part du chemin de fer des intérêts et autres frais financiers assumés par d’autres sur les investissements dans les installations communes.

45. Earned interest: On some bank accounts, the bank adds a sum of money called interest.

Les revenus d'intérêt : Selon le type de compte que vous possédez, la banque peut vous verser de l'intérêt sur vos avoirs.

46. Loans and accrued interest receivable

Prêts et intérêts courus à recevoir

47. The interest rate applied is a simple interest rate with the day-count convention "actual/360".

Le taux d'intérêt appliqué est un taux d'intérêt simple avec convention de calcul "nombre exact de jours/360".

48. Capital accumulated because of interest.

Le capital s'accumula en raison des intérêts.

49. accrued interest receivable on deposits,

les intérêts courus à recevoir sur les dépôts,

50. Accrued interest on subrogated loans

Intérêts courus sur prêts subrogés

51. The agreed interest rate was [...] %

Le taux d'intérêt était fixé à [...] %

52. Other receivables (accrued interest, etc.)

Autres créances (intérêts courus, etc.)

53. accrued interest receivable on loans,

les intérêts courus à recevoir sur les crédits,

54. accrued interest payable on loans.

des intérêts courus à payer sur les crédits.

55. accrued interest payable on deposits,

les intérêts courus à payer sur les dépôts,

56. — accrued interest payable on deposits

— les intérêts courus à payer sur les dépôts

57. Accrual of Arrears Interest ¶ 39.

Accumulation des intérêts sur arriérés ¶ 39.

58. accrued interest payable on deposits

les intérêts courus à payer sur les dépôts

59. Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds.

Les intérêts créditeurs comprennent tous les intérêts produits par les comptes bancaires, ainsi que les revenus des placements.

60. • Interest on bank accounts The Office’s treasury investments yielded an interest of EUR 0.5 million (1).

• Intérêts sur les comptes bancaires Les comptes courants de l’Office ont produit des intérêts pour un montant de 0,5 million d’euros (1).

61. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention actual

Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention nombre exact de jours

62. Is someone playing " Voices carry " on the accordion?

Quelqu'un est en train de jouer " Voices carry " à l'accordéon?

63. No increased interest rate was agreed to compensate for the years for which interest payments were improbable.

Aucun taux d'intérêt majoré n'a été fixé pour compenser les années où le paiement d'intérêts était peu probable.

64. The interest calculation is based on daily compound interest and is assessed on the outstanding account balance.

Les intérêts sont composés quotidiennement et calculés sur le solde en souffrance du compte.

65. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.

Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention «nombre exact de jours/360».

66. Interest due or accrued on bonded debt, notes and loans including compound interest on Canada Savings Bonds.

Accumulation à la date d'échéance d'intérêts sur les obligations, les effets à payer ou les prêts.

67. Section IV - Other Items of Interest Other Items of Interest Policy 2004-2005 The Management Accountability Framework

SECTION IV — Autres sujets d'intérêt Autres sujets d'intérêt Politique 2004-2005 Le cadre de responsabilisation de gestion

68. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention "actual/360".

Les taux de report/déport de l’euro vis-à-vis de la devise étrangère sont cotés conformément aux conventions générales de marché.

69. Partnership residual interest If the property is a partnership residual interest, include: a calculation of the ACB.

Si le bien est une participation résiduelle dans une société de personnes : tableau du calcul du PBR.

70. [( Current Gross x 90%) divided by 2] + Accumulated Gross x [interest rate divided by 2] = interest amount

[(Montant brut actuel x 90 %) ÷ 2] + montant brut accumulé x [taux d'intérêt ÷ 2] = montant des intérêts

71. This amount is called accrued interest. Accrued interest for Government of Canada bonds are calculated as follows:

Ce montant, qui correspond à l'intérêt couru, est calculé comme suit dans le cas des obligations du gouvernement du Canada :

72. Cash advances received including accrued interest

Avances de trésorerie reçues

73. Increase (decrease) in accrued interest payable

(Augmentation) diminution des intérêts cumulés exigibles

74. The interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention “actual/360”.

Le taux d’intérêt appliqué est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention “nombre exact de jours/360”.

75. The plate (12) is adapted to carry a target.

La plaque (12) est prévue pour supporter une cible.

76. (k) the aggregate outstanding amount of securitised revolving exposures segregated by the originator’s interest and the investors’ interest;

k) l’encours total des créances renouvelables titrisées, ventilé entre les intérêts de l'établissement initiateur et ceux de l'investisseur;

77. Real Return Bond (RRB): Government of Canada RRBs pay semi-annual interest based upon a real interest rate.

Dans le cas d’un besoin, il s’agit du montant des nouveaux emprunts à contracter auprès de prêteurs de l’extérieur pour répondre aux besoins de financement au cours d’un exercice donné. swap de devises :

78. Unamortized premium/ discount and accrued interest

Prime/décote avant amortissement et intérêts courus

79. • 21231 Interest Accrued on Marketable Bonds

• 21231 Intérêts courus sur les obligations négociables

80. (d) accrued interest payable on deposits

d) les intérêts courus à payer sur les dépôts