1. Intranasal formulation for the treatment of cardiopulmonary resuscitation (cpr), cardiac life support (cls), anaphylaxis and/or anaphylactoid reactions

Formulation intranasale pour le traitement de réanimation cardiopulmonaire (rcp), de réanimation cardiaque (cls), de l'anaphylaxie et/ou de réactions anaphylactoïdes

2. Afferent stimulation of one canine thoracic cardiopulmonary nerve can generate compound action potentials in another ipsilateral cardiopulmonary nerve.

La stimulation afférente d'un nerf cardio-pulmonaire thoracique canin peut induire des potentiels d'action composés dans un autre nerf cardio-pulmonaire ipsilatéral.

3. Postoperative examinations of autonomic nervous system and cardiopulmonary functions revealed no abnormalities.

Les examens postopératoires du système nerveux autonome et des fonctions cardiopulmonaires n'ont révélé aucune anomalie.

4. Aggressive therapy with multiple bronchodilating agents was necessary before cardiopulmonary bypass could be discontinued.

Un traitement agressif avec plusieurs bronchodilatateurs a été nécessaire avant l’arrêt de la CEC.

5. Serum glucose and free fatty acids rose during shock and declined with resuscitation as cardiac output returned toward normal.

Le glucose et les acides gras libres s'élevèrent au cours du choc et s'abaissèrent lors de la réanimation dès que le débit cardiaque revint à la normale.

6. Therapy of gram-negative bacterial sepsis and shock at present consists of antimicrobial agents, hemodynamic monitoring, aggressive fluid resuscitation, and metabolic support.

Le traitement de l'infection et du choc dûs à des germes gram négatif comporte plusieurs mesures: emploi d'agents anti-microbiens, monitorage hémodynamique, réanimation liquidienne importante, support nutritif.

7. Tranexamic acid (TXA) is currently the sole antifibrinolytic agent used during cardiac surgery involving the use of cardiopulmonary bypass (CPB).

L’acide tranexamique (TXA) est actuellement le seul antifibrinolytique utilisé au cours de la chirurgie cardiaque impliquant l’utilisation d’une circulation extracorporelle (CEC).

8. If this has happened to me... then I have been adrift for some time and the pod has determined my body is beyond resuscitation.

Si ça m'est arrivé... C'est que j'ai dérivé pendant un certain temps et que le module à déterminé que mon corps était trop endommagé pour une réanimation.

9. To help decide when an inhalational agent should be discontinued during cardiopulmonary bypass (CPB), its rate of washin and washout must be known.

Afin ďaider à décider quand un agent ďinhalation doit être discontinué durant la CEC (CPB), son taux de captation et de lavage doit être connu.

10. The results from the reflex studies show that metoclopramide is capable of antagonizing the reflex responses following the activation of the cardiopulmonary afferents by PDG and 5-HT.

Les résultats des études réflexes montrent que le métoclopramide peut antagoniser les réponses réflexes après l'activation des afférents cardiopulmonaires par le PDG et la 5-HT.

11. This study assessed the effect of oxygen affinity and molecular weight (MW) of o-raffinose cross-linked hemoglobin based oxygen carriers (HBOCs) on cerebral oxygen delivery and mean arterial blood pressure (MAP) following hemorrhage and resuscitation in rats.

Évaluer l’effet de l’affinité pour l’oxygène et du poids moléculaire (PM) des transporteurs d’oxygène à base d’hémoglobine (TOBH) avec o-raffinose sur l’apport d’oxygène cérébral et la tension artérielle moyenne (TAM) après une hémorragie et une réanimation chez des rats.