1. - use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen-analgesic),

- utilisation du tétrachlorure de carbone dans la fabrication d'isobutylacétophone (ibuprofène-analgésique),

2. (d) use of carbon tetrachloride in the manufacture of isobutyl acetophenone (ibruprofen — analgesic);

d) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication d’isobutylacétophénone (ibruprofène — analgésique);

3. The copper-PPDF complex in carbon tetrachloride solution has maximum absorption at 434 nm.

Le complexe cuivre-PDFP en solution dans le tétrachlorure de carbone présente un maximum d'absorption à 434 nm.

4. Manufacture of various chemical products from fluorspar, hydrogen fluoride, 2,6-diisopropylaniline, silicon tetrachloride or acetanilide

Fabrication de produits chimiques divers à base de spath fluor, de fluorure d'hydrogène, de 2,6-diisopropylaniline, tétracholure de silicium ou acétanilide

5. Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride

Substances et mélanges réagissant fortement au contact de l'eau, tels que le chlorure d'acétyle et le tétrachlorure de titane.

6. Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, titanium tetrachloride || 500

Substances et mélanges réagissant fortement au contact de l'eau, tels que le chlorure d'acétyle et le tétrachlorure de titane. || 500

7. For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

S'applique aux substances et mélanges réagissant fortement avec l'eau, tels que le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane

8. Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

9. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.

Substances et préparations réagissant fortement avec l'eau: par exemple, le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane.

10. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et préparations réagissant fortement avec l

11. SUBSTANCES AND MIXTURES WHICH REACT VIOLENTLY WITH WATER, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

12. Activated carbon, carbon for filters and filter materials

Charbon actif, charbon pour filtres et matériaux de filtrage

13. The carbon-containing particles are for example acetylene black, activated carbon, carbon nanotubes or graphite.

Les particules carbonées sont par exemple le noir d'acétylène, le charbon actif, les nanotubes de carbone ou le graphite.

14. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Fertilisants, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

15. Carbon dioxide

Dioxyde de carbone

16. Carbon material, fuel cell, electrical double-layer capacitor, carbon dioxide adsorption device, and carbon material production method

Substance carbonée, pile à combustible, condensateur électrique double couche, dispositif d'adsorption de dioxyde de carbone et procédé de production d'une substance carbonée

17. — activated carbon,

— charbon activé,

18. The reactant stream comprises hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.

Le courant de réactif comprend de l'hydrogène, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone.

19. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes

Carbone et charbon actif à des fins de décoloration, d'absorption, de filtration et de purification

20. Activated carbon blacks

Noirs de carbone activé

21. spent activated carbon

charbon actif usé

22. Carbon dioxide acceptors

Accepteurs de dioxyde de carbone

23. The charge-storage material may include any of a variety of types of carbon, including carbon black, acetylene black, furnace black, carbon fibers, carbon nanotubes, graphene in the form of wrinkled sheets of graphene, carbon nano-onions, or hydrothermal-synthesized nanospheres of carbon material.

Le matériau de stockage de charges peut comprendre n'importe quel carbone choisi parmi un grand nombre de types de carbone, notamment du noir de carbone, du noir d'acétylène, du noir au four, des fibres de carbone, des nanotubes de carbone, du graphène sous la forme de feuilles de graphène ridées, des nano-ognons de carbone ou des nanosphères de matière carbonée synthétisée par voie hydrothermique.

24. Active carbon filter

Filtre au charbon actif

25. • Development of byproduct carbon black as activated carbon suitable for emissions control.

Tous droits réservés 2006 par TDDCMC

26. Plant growth regulating preparations, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Préparations pour régulation de la croissance de plantes, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

27. Carbon pools: carbon reservoirs, with the capacity to accumulate or release carbon (e.g. forest biomass, wood products, soils and the atmosphere).

La création de forêts qui consiste à planter ou à semer des arbres ou à entreprendre toute autre activité d'aménagement sur des terres qui n'ont pas été boisées pendant une période déterminée.

28. A pyrolysis method which produces activated carbon and high-grade carbon black has been suggested.

Diverses méthodes de pyrolyse produisant du charbon actif et du noir de carbone de meilleure qualité ont été suggérées.

29. CVEG= above and below ground vegetation carbon stock (measured as mass of carbon per hectare);

CVEG= le stock de carbone au-dessus et au-dessous du couvert végétal (mesuré en masse de carbone par hectare);

30. Activated carbon blacks and the enhanced methods of preparing activated carbon blacks have been discovered.

L'invention porte sur des noirs de carbone activé et sur les procédés améliorés de préparation de noirs de carbone activé.

31. Activated carbon can be applied in either a fixed bed setting or through carbon injection.

Le charbon actif peut être appliqué dans une structure de type lit fixe ou injecté.

32. 223/ 00 Compounds containing amino and –CHO groups bound to the same carbon skeleton [5] 223/ 02 . having amino groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton [5] 223/ 04 . having amino groups bound to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings of the carbon skeleton [5] 223/ 06 . having amino groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings of the carbon skeleton [5]

223/ 00 Composés contenant des groupes amino et –CHO liés au même squelette carboné [5] 223/ 02 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone acycliques du squelette carboné [5] 223/ 04 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone de cycles autres que des cycles aromatiques à six chaînons du squelette carboné [5] 223/ 06 . ayant des groupes amino liés à des atomes de carbone de cycles aromatiques à six chaînons du squelette carboné [5]

33. My focus includes the total carbon, water soluble carbon and di-acid constituents of aerosols.

J'étudie notamment le carbone total, le carbone hydrosoluble et les diacides présents dans les aérosols.

34. Structure provided with antifouling amorphous carbon film and method for forming antifouling amorphous carbon film

Structure dotée d'un film de carbone amorphe antisalissure et procédé de formation de film de carbone amorphe antisalissure

35. The inhibitor will complex with active carbon-carbon material sites at the base of the cracks.

L'inhibiteur forme un complexe avec les sites actifs du matériau carbone-carbone à la base des fissures.

36. 2621 00 Spent activated carbon,

2621 00 Charbon actif usagé

37. The Allometric Biomass and Carbon (ABC) factors database inventories carbon stock gathered from National Forest Inventories.

La base de données de facteurs ABC (Allometric Biomass and Carbon) fait l'inventaire des stocks de carbone sur la base des inventaires nationaux des forêts.

38. Activated carbon - granule electrode filter

Filtre à carbone activé - électrode granules

39. The carbon membrane can mediate the absorption and/or adsorption kinetics of the activated carbon substrate.

Cette membrane de charbon peut médier la cinétique d'absorption et/ou d'adsorption du substrat de charbon actif.

40. All the former services are executed without use of compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Tous les services précités étant exécutés sans l'utilisation de compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

41. (i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).

i) Mélange azéotropique de sulfure de carbone et d'acétone (55,5 % de sulfure de carbone et 44,5 % d'acétone en volume)

42. Studying the carbon content of many meteorites with different geological ages revealed carbon in most of them.

L'étude du contenu en carbone de nombreuses météorites d'époques géologiques différentes a révélé la présence de carbone dans la plupart d'entre elles.

43. Conventional Carbon Filter Granular activated carbon traps some particles, but works primarily through adsorption - a process in which the organic matter present in water "sticks" to the carbon granules.

Retour au menu Filtre au charbon traditionnel Le charbon actif en grain permet de capter certaines particules, mais ce type de filtre fonctionne principalement par adsorption; procédé par lequel les organismes vivants en présence dans l'eau se fixent aux grains de charbon.

44. Carbon and activated carbon for decolourization -, absorption -, filtration - and purification of effluent, water, gases and air flows

Charbon et charbon actif pour la décoloration, l'absorption, la filtration, et l'épuration des eaux résiduaires, de l'eau, des gaz et des débits d'air

45. (27) Treatment with charcoal (activated carbon)

27) traitement au charbon (charbon activé);

46. A method for oxidizing carbon adsorbable organic compounds in a controlled manner within a bed of activated carbon.

L'invention concerne un procédé permettant d'oxyder des composés organiques adsorbables par le carbone, de manière contrôlée, dans un lit de carbone activé.

47. Abrasive-coated textile material (heading No #) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading No

les produits textiles revêtus d

48. Activated carbon filters (parts of machines)

Filtre à charbon actif (partie de machines)

49. Method for producing spherical activated carbon

Procede de production de charbon actif spherique

50. The carbon atom that is bonded to Mg transfers to the carbonyl carbon atom, and the oxygen of the carbonyl carbon becomes attached to the magnesium to give an alkoxide.

L'atome de carbone lié au magnésium est transféré vers l'atome de carbone du carbonyle, et l'oxygène du carbonyle est attaché au magnésium pour donner un alcoolate.

51. Mixtures of clay and activated carbon

Mélanges d'argiles avec charbon actif

52. Carbon bricks for chemical resistant linings

Briques de carbone pour revêtements résistant aux produits chimiques

53. Forest management activities can also result in storage of large volumes of carbon in long term carbon reservoirs.

Les activités d'aménagement forestier peuvent aussi entraîner le stockage de grandes quantités de carbone dans des réservoirs à long terme.

54. Bacterial preparations other than for medical and veterinary use, excluding compositions which containing industrial carbon black, activated carbon

Préparations bactériennes autres qu'à usage médical et vétérinaire, à l'exception des compositions contenant du noir de carbone industriel ou du charbon actif

55. Carbon and activated carbon for decolouration, absorption, filtration and purification purposes for wastewater, water, gases and air flows

Carbone et charbon actif à des fins de décoloration, d'absorption, de filtration et de purification pour les eaux usées, l'eau, les gaz et les flux d'air

56. Finally, carbon budget models, which can now reproduce the global carbon cycle quite accurately, point to human emissions.

Finalement, les modèles du bilan du carbone, qui peuvent maintenant reproduire très exactement le cycle global de cette matière, montrent du doigt les émissions anthropiques.

57. The plurality of conductive carbon particles (46) are at least one of graphite, carbon black, and acetylene black particles.

La pluralité de particules de carbone conductrices (46) sont constituées de particules de graphite et/ou de noir de carbone et/ou de noir d'acétylène.

58. For the tocochromanol enrichment, carbon dioxide at near critical conditions above the critical temperature of carbon dioxide is used.

L'enrichissement en tocochromanol fait intervenir l'utilisation dioxyde de carbone dans des conditions proches du point critique où la température critique du dioxyde de carbone est dépassée.

59. Appellate Body Report, US – Carbon Steel, paras.

WT/DS257/AB/R Page 44 titre de l'Accord SMC.

60. Apparatus and process for carbon dioxide absorption

Appareil et procede d'absorption de dioxyde de carbone

61. Microwave energy-assisted, chemical activation of carbon

Activation chimique du charbon, assistée par micro-ondes

62. Bead blast activation of carbon nanotube cathode

Activation par projection de billes de cathode de nanotube de carbone

63. Activated carbon filters (parts of industrial installations)

Filtre à charbon actif (partie d'installations industrielles)

64. • Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

• Raccords fileté de tuyaux en acier au carbone et raccords d'adapteurs

65. Heat treatment of hardenable carbon steel pipes

Traitement par trempe et revenu de tuyaux d'acier au carbone apte a la trempe

66. Gradient nanoparticle-carbon allotrope-polymer composite material

Matériau composite à nanoparticules à gradient-allotropes de carbone-polymère

67. The single-wall carbon nanotube/acid mixture is wet spun into a coagulant to form the single-wall carbon nanotube fibers.

Le mélange nanotubes de carbone à paroi unique/acide est soumis à une opération de filage humide dans un coagulant pour former les fibres de nanotubes de carbone à paroi unique.

68. Diels–Alder reactions of alkynes with pyrone or cyclopentadienone with expulsion of carbon dioxide or carbon monoxide also form arene compounds.

La réaction de Diels-Alder d'un alcyne avec la pyrone ou la cyclopentadiénone avec dégagement de dioxyde de carbone ou de monoxyde de carbone forme aussi un hydrocarbure aromatique.

69. Granulated Activated Carbon (GAC) Adsorption and Membrane Processes.

Lorsqu’il existe plusieurs solutions de traitement réalisables et pratiques, il faut analyser les options et évaluer les facteurs financiers (coûts d’immobilisations, d’exploitation et d’entretien).

70. • Activated carbon or activated-charcoal-filtered air cleaners;

• avoir des purificateurs d’air au charbon activé ou munis de filtres au charbon activé;

71. equipped with aspiration equipment with activated carbon filters;

équipées de dispositifs d’aspiration dotés de filtres à charbon actif;

72. 2. deuterium fluoride-carbon dioxide (DF-CO2) 'lasers`;

2. «lasers» à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF-CO2);

73. ACTIVATED CARBON FILTRATION FOR PURIFICATION OF BENZODIAZEPINE ADCs

Filtration par charbon actif pour la purification d'adc de benzodiazépine

74. Active carbon, production method thereof and polarizable electrode

Carbone actif, son procede d'obtention et electrode polarisable

75. Chromatography and other adsorptions using modified carbon adsorbents

Chromatographie et autres procedes d'adsorption dans lesquels on utilise des adsorbants au carbone modifies

76. AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlin, Germany.

AGC-Matov allied graphite & carbon GmbH, Berlin, Allemagne.

77. Carbon monoliths for adsorption refrigeration and heating applications

Monolithes de carbone pour applications de réfrigération et de chauffage à adsorption

78. On this basis, EU forests accumulate carbon and therefore “forest land” currently acts as a net carbon sink[41]: It removes ca.

Dans cette situation, les forêts de l'UE emmagasinent du carbone, et le «sol forestier» remplit donc pour l'instant la fonction de puits net de carbone[41].

79. Additives of polymers including carbon fibres and clays

Additifs de polymères y compris fibres de carbone et argiles

80. Assessing carbon sink–source relationships in peatlands must be based on the understanding of processes responsible for long-term carbon accumulation patterns.

L'évaluation des relations source–puit du carbone dans les tourbières doit être basée sur une compréhension des processus responsables des patrons d'accumulation du carbone, à long terme.