1. AC motor capacitors -- Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif -- Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

2. Single-turn ceramic trimmer capacitors, variable capacitors, chip capacitors, disc capacitors, air wound inductors, connectors and cable assemblies

Condensateurs ajustables simples en céramique, condensateurs variables, condensateurs-pastilles, condensateurs plats, bobines d'induction à air, raccords et faisceaux de câbles

3. AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

4. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches (autres que condensateurs de puissance)

5. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, à une seule couche (à l'exclusion des condensateurs de puissance)

6. Variable capacitors (including pre-sets)

Condensateurs variables ou ajustables

7. Electrical variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables

8. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

9. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Condensateurs variables ou ajustables

10. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Condensateurs électriques variables ou ajustables

11. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

12. Routing of mems variable capacitors for rf applications

Routage de condensateurs mems variables pour des applications rf

13. Method and apparatus for tuning resistors and capacitors

Procédé et dispositif pour accorder des résistances et des condensateurs

14. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Condensateurs électriques , fixes , variables ou ajustables * 24 tonnes *

15. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée

16. 85.32 || || Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

85.32 || || Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.

17. Pa load-line tuning with capacitors around a balun

Réglage de ligne de charge d'amplificateur de puissance à condensateurs autour d'un transformateur symétrique-dissymétrique

18. Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers

Éléments pour condensateurs, résistances électriques, rhéostats et potentiomètres

19. Capacitors, inductors and resistors for electrical noise suppression apparatus

Condensateurs, inducteurs et résistances pour appareils de suppression de bruits électriques

20. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll

8532Tous codesCondensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables toustoustous

21. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Parties de condensateurs électriques fixes, variables ou ajustables, n.d.a.

22. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors

Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables

23. Electrical rooms with large or multiple PCB transformers, circuit breakers or capacitors;

Les salles électriques comportant des transformateurs aux PCB en grand nombre ou de grandes dimensions, des disjoncteurs ou des condensateurs;

24. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors

utilisée pour l’impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique

25. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Bobines et condensateurs réglables ou non pour la compensation de la puissance réactive

26. The energy storage element may comprise a plurality of de-tuned capacitors.

L'élément de stockage d'énergie peut comprendre une pluralité de condensateurs désaccordés.

27. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)

utilisée pour l’impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (2)

28. used for screen printing in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

utilisée pour l'impression sérigraphique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (1)

29. The driven leg of the coil includes tune capacitors, through which balance is maintained.

La branche commandée de la bobine comprend des condensateurs d'accord grâce auxquels l'équilibre est maintenu.

30. Principal types of dielectric ceramics include capacitors, and piezoelectric electrooptic and optical ceramics.

Les principaux types de céramiques diélectriques comprennent des condensateurs et des céramiques piézo-électriques électro-optiques et optiques.

31. for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)

destiné à être utilisé comme matériau diélectrique dans la fabrication de condensateurs multicouches en céramique (1)

32. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Pate destinee a la production de couches metalliques refractaires frittees, notamment de condensateurs electrolytiques ou d'anodes en metal acido-terreux

33. High voltage varactors with a large tuning range can be used for variable capacitors.

Des varactors haute tension pourvus d'une grande plage d'accord peuvent s'utiliser avec des condensateurs variables.

34. A capacitance in the LPF is variable or made up of several switchable capacitors.

Le LPF présente une capacité variable ou résultant de plusieurs condensateurs commutables.

35. The method provides for adding capacitors to an otherwise completed and passivated integrated circuit.

Ce procédé permet d'ajouter des condensateurs à un circuit intégré terminé et déjà passivé.

36. All types of ballasts manufactured by Sola USA in 1979 or before could contain PCB capacitors.

Tous les ballasts fabriqués par la compagnie en 1979 ou avant pourraient être équipés de condensateurs contenant des BPC.

37. In addition, investigators studied the use of nanotube networks in lead resistors and capacitors of PCBs.

En outre, les chercheurs ont étudié l'utilisation de réseaux de nanotubes dans les condensateurs et résistances au plomb des PCB.

38. The VCO is fine tuned by changing the capacitances of capacitors of the tanks.

Le VCO est ajusté de manière fine par changement des capacités de condensateurs des réservoirs.

39. Electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adaptors, sockets and connection boxes

Conduites électriques et électroniques, contacts, condensateurs électriques, connecteurs, terminaux, conducteurs, accouplements, adaptateurs, prises et boîtes de connexion

40. Each coil element includes at least two capacitors for tuning and matching the coil element.

Chaque élément de bobine comprend au moins deux condensateurs de syntonisation et d'adaptation de l'élément de bobine.

41. Thus, the surface acoustic wave resonators (15a-15c) can be designed independently of the capacitors (19a-19d).

Par conséquent, les résonateurs à ondes de surface (15a-15c) peuvent être conçus indépendamment des condensateurs (19a-19d).

42. A power supply comprises a pair of first and second capacitors forming a capacitive voltage divider.

Une alimentation en courant comprend une paire constituée d'un premier et d'un second condensateurs formant un diviseur de tension capacitif.

43. Method and system for testing an orientation and/or a quality criterion of multilayer ceramic capacitors

Procédé et système de vérification d'une orientation et/ou d'un critère de qualité de condensateurs céramique multicouche

44. -Variable or adjustable (pre-set) capacitors Free CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

8532.30.10 00 - - -En céramique; Devant servir dans les instruments à mesurer, à surveiller ou à tester du Chapitre 90, ou devant servir dans des appareils électriques qui indiquent des intervalles de temps 8532.30.90 00 - - -Autres

45. Input and output ends of each winding are respectively connected to input and output tuning capacitors.

Les extrémités d'entrée et de sortie de chaque enroulement sont respectivement connectées à des condensateurs de réglage d'entrée et de sortie.

46. AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guidance for installation and operation

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Lignes directrices pour l’installation et l’utilisation

47. Lead in PZT-based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de condensateurs faisant partie de circuits intégrés ou de semi-conducteurs discrets

48. AC motor capacitors - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation

Condensateurs des moteurs à courant alternatif - Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'utilisation

49. AC motor capacitors — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités — Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées — Règles de sécurité — Guide d'installation et d'utilisation

50. Each of the first plates of the accumulation capacitors is connected between adjacent ones of the plurality of MOS transistors.

Chacune des premières plaques des condensateurs à accumulation est connectée entre des transistors MOS adjacentes, de la pluralité de transistors MOS.

51. Power devices such as underground cables, capacitors and transformers all rely on insulators to contain their electric charge.

L’équipement comme les câbles souterrains, les condensateurs et les transformateurs a besoin d’isolant pour contenir sa charge.

52. The loop has two drive capacitors (21, 23) and a tuning capacitor (24), all of which in series.

La boucle est dotée de deux condensateurs d'actionnement et d'un condensateur de réglage, tous ces éléments étant en série.

53. A two-step tuning process for resistors (410) and capacitors (420) in an integrated circuit (170) is described.

L'invention concerne un procédé d'accord de résistances et de condensateurs en deux étapes dans un circuit intégré.

54. Each of the second plates of the accumulation capacitors is connected to a second input terminal for receiving a clock signal.

Chacune des secondes plaques des condensateurs à accumulation est connectée à une seconde borne d'entrée pour recevoir un signal d'horloge.

55. In addition to the resistor pattern (8), peripheral circuits including capacitors may also be formed directly on the light transmitting substrate (1a).

Outre le réseau de résistances (8), des circuits périphériques comprenant des condensateurs peuvent être formés directement sur le substrat transparent (1a).

56. The AC oscillator voltage amplitude may be increased for an increase in power through the high voltage rated isolation capacitors or inductors.

L'amplitude de tension de l'oscillateur AC peut être augmentée pour une augmentation de puissance par l'intermédiaire des condensateurs ou des inducteurs d'isolation nominale haute tension.

57. A cable connector configured to receive a sound signal and alter the tonality of the sound by switching among a plurality of capacitors.

L'invention concerne un connecteur de câble conçu pour recevoir un signal sonore et modifier la tonalité du son par commutation parmi une pluralité de condensateurs.

58. In addition to the assembly processes shown in Figure 4, resistors, capacitors, chips and other components are surface-mounted onto the printed wire board.

livrés par des fournisseurs externes et internes. La modélisation de ce stade du cycle de vie a été réalisée par les opérations suivantes :

59. The reduced voltage reduces the discharge current flowing from memory cells capacitors, thereby allowing a reduction in the required refresh rate and a consequential reduction in power consumption.

La tension réduite fait baisser le courant de décharge issu des condensateurs des cellules mémoire, ce qui permet de réduire la fréquence de rafraîchissement nécessaire et la consommation d'énergie.

60. The filling conductive parts can also be connected to circuit components, such as transistors, diodes, resistors or capacitors, in order to provide additional circuit functions (e.g. analyzer circuits).

Les parties conductrices de remplissage peuvent être également connectés à des composants des circuits, tels que des transistors, des diodes, des résistances ou des condensateurs, afin d'assurer des fonctions additionnelles de circuits (par exemple, des circuits analyseurs).

61. In one embodiment, an Ag NW film may be configured as a transparent conductor for antennas and/or as interconnects for passive circuit components, such as capacitors or resistors.

Selon un mode de réalisation, un film de nanofil (NW) d'Ag peut être configuré en tant que conducteur transparent pour des antennes et/ou en tant qu'interconnexions pour des composants de circuit passifs, tels que des condensateurs ou des résistances.

62. Isolated power transfer from the first voltage domain to the second voltage domain is provided through the high voltage rated isolation capacitors with an AC oscillator or PWM generator.

Un transfert de puissance isolé du premier domaine de tension au second domaine de tension est fourni par les condensateurs d'isolation pondérés haute tension avec un oscillateur CA ou un générateur PWM.

63. The coil (5), capacitors (9), and coupling circuitry are maintained in a tuned condition by continually adjusting either the driving frequency, the coil inductance, or the capacitor capacitance during communications.

La bobine (5), les condensateurs (9) et les circuits de couplage sont maintenus à l'état accordé par le réglage continu de la fréquence de commande, de l'inductance de la bobine ou de la capacité du condensateur au cours de la transmission.

64. Note: Notwithstanding the provisions of this special provision, nickel-carbon asymmetric capacitors containing Class 8 alkaline electrolytes shall be transported as UN 2795, BATTERIES, WET, FILLED WITH ALKALI, electric storage.”.

NOTA: Nonobstant les dispositions de cette disposition spéciale, les condensateurs asymétriques au nickel-carbone contenant des électrolytes alcalins de la classe 8 doivent être transportés sous le No ONU 2795, ACCUMULATEURS électriques REMPLIS D'ÉLECTROLYTE LIQUIDE ALCALIN.».

65. The delay can be adjusted by tuning the dielectric monoblock bandpass filter and/or the reactive termination resonators and/or the coupling capacitors defined by the dielectric ceramic reactive termination block.

Le retard peut être ajusté en réglant le filtre de bande passante monobloc diélectrique et/ou les résonateurs de terminaison réactifs et/ou les condensateurs de couplage définis par le bloc de terminaison réactif en céramique diélectrique.

66. A method of positioning chip capacitors (45, 46) in the Alderman-Grant and related Half-Turn coils is disclosed that permits substantially improved main field homogeneity in HR MAS and conventional 'wideline' NMR coil geometries.

L'invention concerne un procédé permettant de placer des condensateurs pastilles (45, 46) dans des bobines Alderman-Grant et dans des bobines demi-tour associées, afin d'améliorer sensiblement l'homogénéité du champ principal dans les géométries des bobines de RMN 'wideline' classiques et à enroulement MAS HR.

67. The invention relates to the alkalimetal salts, tetraalkyl ammonium salts and phosphonium salts of heptafluoro-2-propane sulfonates, said salts being suitable for use in electronic technology, for example as support electrolytes for batteries or in capacitors.

Selon l'invention, des sels de métaux alcalins, des sels de tétraalkylammonium et des sels de phosphonium de l'heptafluoro-2-propane-sulfonate peuvent être utilisés en électrotechnique, par exemple comme sels conducteurs pour des batteries ou dans des condensateurs.

68. In an advantageous embodiment, the substrate comprises single-crystal silicon including one or more insulated gate field effect transistors (IGFETs), and/or capacitors, and the photoresponsive element comprises germanium and/or germanium alloy epitaxially grown from seeds on the silicon.

Dans un mode de réalisation avantageux, le substrat comprend un silicium monocristallin comprenant un transistor à effet de champ à gâchette isolée (IGFET) ou plus, et/ou des condensateurs, et l'élément photosensible comprend du germanium et/ou un alliage de germanium obtenu par croissance épitaxique à partir de germes sur le silicium.

69. The technical advantages of the capacitors are combined with the minimal expense of a bridge circuit consisting of non-disconnectable thyristors by arranging a summation quenching device at the direct current input of the d.c.-a.c. converter to ensure forced commutation.

Les avantages techniques des condensateurs sont associés au faible prix de revient d'un circuit en pont constitué de thyristors non désamorçables, la commutation forcée étant assurée par un dispositif de coupure à totalisation à l'entrée de courant continu de l'onduleur.