1. The event was canceled after a runner fell into a crevasse.

L'évènement fut annulé suite a la chute d'un des concurrents dans une crevasse.

2. On May 9, 2014, Suburgatory was canceled by ABC after three seasons.

Le 9 mai 2014, Suburgatory a été annulé par ABC après trois saisons.

3. Bulgarin is killed, but not before he presses the launch button with the override canceled.

Bulgarin est tué, mais pas avant qu'il appuie sur le bouton de lancement.

4. But when their Alsatian dog failed a medical exam and was refused entry, they canceled their passage and paid £500 for their furniture to be sent back.

Mais quand, après examen médical, on refusa l’entrée du pays à leur berger allemand, ils annulèrent leur voyage et payèrent 500 livres pour que leurs meubles leur soient renvoyés.

5. Thus, as recorded at Mark 3:29, Jesus said that the blasphemer against the holy spirit was guilty of “everlasting [agelong, perpetual, eternal] sin,” or a sin never to be canceled out at any future time.

Ainsi, comme le rapporte Marc 3:29, Jésus déclara que quiconque blasphème contre l’esprit saint est coupable d’un “ péché éternel [“ jusque dans l’âge, pour toujours ”] ”, autrement dit d’un péché qui à aucun moment ne sera effacé.