1. It runs absolutely counter to the task of calming the situation.

Elle contredit absolument la tâche de l'apaisement de la situation.

2. De-escalation, that is to say calming the situation and reducing tension, is an absolute priority for the European Union at this time.

L'apaisement, à savoir calmer la situation et réduire les tensions, est une priorité absolue de l'Union européenne à l'heure actuelle.