1. Method to calibrate a photon detector, absorption filter assembly and imaging apparatus

Procédé d'étalonnage d'un détecteur de photons, ensemble filtre d'absorption et appareil d'imagerie

2. • Calibrate stack draft and over flame draft manometers and pressure transducers.

• Étalonner le tirage de la cheminée ainsi que les indicateurs de tirage et les capteurs de pression dans la partie au-dessus de la flamme.

3. At zero pressure after winding and auto-frettage, apply strain gauges and calibrate;

À la pression zéro, après l’enroulement et l’auto-frettage, appliquer les jauges de contrainte et étalonner;

4. Pressure on the acoustic sensor may be used to calibrate acoustic data.

La pression sur le capteur cardiaque peut être utilisée pour calibrer des données acoustiques.

5. The National Research Council will calibrate the tachometer and the volt-ammeter.

Le Conseil national de recherches peut étalonner le compte-tours et le voltampèremètre.

6. Adjustments entries are adjustments to source data necessary to calibrate the IO accounts.

Il s’agit d’ajustements apportés aux données de base nécessaires pour calibrer les comptes entrées‐sorties.

7. A method used to calibrate a set of reference angle gage blocks is described.

On décrit une méthode d'étalonnage d'un jeu de cales étalons angulaires.

8. A method and apparatus measure the accuracy of an optically calibrate a scan mirror.

La présente invention concerne un procédé et un appareil de mesure de la précision d'un miroir de balayage calibré optiquement.

9. Industry-owned weights are used to calibrate or adjust a wide variety of trade instruments.

Les étalons de district sont essentiels pour conserver l'exactitude de la mesure sur le marché étant donné qu'ils sont utilisés par les inspecteurs de Mesures Canada pour étalonner : « les étalons de travail des régions » servant à inspecter les appareils et les poids appartenant à l'industrie.

10. Dimensions thus determined are compared with the actual dimensions of the elevations in order to calibrate the equipment.

Les dimensions ainsi déterminées sont comparées aux dimensions réelles des élévations afin d'étalonner le matériel.

11. Both diaphragms (17, 19) are initially energized to seal the gage volume, and then the secondary diaphragm' is used to self calibrate using a.known pressure.

Les deux diaphragmes sont initialement mis sous tension afin de sceller le volume du jauge, et ensuite le diaphragme secondaire est utilisé afin d'effecteur l'étalonnage automatique en utilisant une pression connue.

12. The system includes a wavelength tuning device with a tuning range sufficient to tune the laser to operate at the wavelength of the absorption line in order to calibrate the wavemeter.

Le système comprend un dispositif d'accord de longueur d'onde dont la gamme d'accord est suffisante pour accorder le laser par rapport à la longueur d'onde de la ligne d'absorption, aux fins d'étalonnage de l'ondemètre.

13. $ Daily inspections performed on the plant should include the following maintenance and inspection procedures: $ Inspect for any security breach - e.g. door unlocked or ajar, window broken $ Ensure heat is on in cold weather $ Check all fittings and piping for leaks $ $ Other maintenance should include: $ Exercise and lubricate valves monthly $ Calibrate flow meters annually $ Clean the turbidimeter and chlorine anlayzer chamber monthly $ Calibrate the turbidimeter quarterly or as recommended by manufacturer.

$ Suivre les procédures du MEO pour toutes les activités d’entretien des conduites ou des autres pièces d’équipement qui entrent directement en contact avec l’eau potable à la station de pompage.

14. The invention can be used to compensate aberrations of the human eye or any other optical system and to generate reference aberrations that are used to calibrate different types of aberrometers.

L'invention se prête à la compensation des aberrations de l'oeil humain ou de tout autre système optique et à la génération d'aberrations de référence utilisées pour calibrer différents types d'aberromètres.