1. The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB.

Le gestionnaire du groupe ICC n’adresse pas de convention ICC signée à la BCN du gestionnaire.

2. Two large trunk carriers, CAI and Air Canada, emerged, competing on major domestic routes.

Il en émerge deux grandes sociétés de transport aérien intérieur (Canadien International et Air Canada) qui se livrent une concurrence directe pour la plupart des vols intérieurs importants.

3. A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group.

Un groupe ICC peut également comprendre des comptes MP qui sont compris dans un groupe CL.