1. Eclogites contain garnet (almandine) + Ca–Na pyroxene + phengitic mica + zoisite–clinozoisite + quartz ± Ca–Na amphibole (barroisite, katophorite) ± albitic plagioclase ± rutile.

Les éclogites comprennent du grenat (almandin) + pyroxène Ca–Na, + mica phengite + zoïsite–clinozoïsite + quartz ± amphibole Ca–Na (barroïsite, katophorite) ± plagioclase albite ± rutile.

2. The wireless communication system can support carrier aggregation (CA).

Le système de communication sans fil peut prendre en charge une agrégation de porteuses (CA).

3. Average absolute deviation between predicted and observed values is ca.

Les déviations moyennes absolues entre les valeurs prédites et observées sont d'environ 24%.

4. • object re-use or separation for CA random access memory;

• réutilisation ou séparation des objets pour la mémoire à accès sélectif de l’AC;

5. Bee Hive Golden Corn Syrup advertisement, original colour artwork, [ca.

Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

6. Action brought on # December #- Ford Motor v OHIM- Alkar Automotive (CA

Recours introduit le # décembre #- Ford Motor/OHMI- Alkar Automotive (CA

7. The microsymbiont is an actinomycete having two morphologies: septate hyphae (ca.

Le microsymbionte est un actinomycète montrant deux structures : des hyphes septés (ca.

8. The verrucose, mature aeciospores were globose to elliptical (ca. 16.5 × 19 μm).

Les écidiospores à maturité sont globulaires à elliptiques et mesurent environ 16.5 par 19 μm.

9. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.

Le sodium, le potassium et le calcium sont dosés dans le résidu par spectrométrie de flamme.

10. In the model, CA-SSO takes on much of the service fulfillment accountability.

Dans le modèle, l'OSAMP assume la plus grande partie de la responsabilité pour la prestation de services.

11. • airsacculitis; salpingitis, peritonitis; and any other pathology within the c arca ss ca vity.

• 19.5.2.4.2.3 lésions d’aérosacculite; salpingite, péritonite; et tout autre défaut pathologique de la cavité.

12. Discordant U–Pb ages from an alkali-feldspar granite also constrain crystallization to ca.

Des âges U–Pb discordants obtenus sur un granite à feldspath alcalin plaidant pour une cristallisation autour de 1890 Ma, et conjointement avec les gneiss, ils représentent l'événement appelé auparavant Iggiuk dans le Domaine de Kaipokok.

13. Kim can go to work for Huong Ca and he'll advance us the money.

Kim ira travailler chez Huong Ca, qui nous avancera de l'argent.

14. Embodiments of the invention relate to a variable-width command/address bus (CA bus).

Des modes de réalisation de l'invention concernent un bus de commande/d'adresse (bus CA) à largeur variable.

15. the total of appropriations for commitments (AFC) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA

le total des crédits pour engagements (CPE) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN

16. Proliferating B cells have a cytosolic Transglutaminase (TGase), which exhibits absolute requirement for Ca?

Les cellules B prolifératives comportent une transglutaminase (TGase) cytosolique, dont l'activité est tributaire du Ca?

17. A lipolytic enzyme with high activity at alkaline pH in the absence of Ca?

La présente invention concerne un enzyme lipolytique possédant une forte activité à pH alcalin en l'absence d'ions Ca?

18. The expected coordination action (CA) should emphasise the role of national contact points (NCPs).

Les actions de coordination (CA) attendues devraient accentuer le rôle des points de contact nationaux (PCN).

19. The pathname to a directory that contains trusted SSL CA certificates in PEM format.

Le chemin vers le dossier contenant les certificats SSL CA au format PEM.

20. In 2005 they adapted "Ca plane pour moi" from the Belgian artist Plastic Bertrand.

Ils reprennent ensuite le titre Ça plane pour moi de l'artiste belge Plastic Bertrand.

21. F5 (and probably F6) developed prior to intrusion of the ca. 1165 Ma Chevreuil suite.

Les plis F5 (et probablement F6) précèdent la mise en place de la suite intrusive de Chevreuil, il y a environ 1165 Ma.

22. This is achieved by limiting the absolute value of the filter transfer function |H¿ca?

Ceci est réalisé en limitant la valeur absolue de la fonction de transfert du filtre |H¿ca?

23. [40] CA= Contract Agent; LA = Local Agent; SNE = Seconded National Expert; INT= agency staff (‘Intérimaire’).

[40] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire.

24. Other receipts consist of advance repayments, redirected CA funds, unknown bank deposits, and bank interest.

Les autres rentrées se composent de remboursements d’avances, de fonds réorientés liés à des AC, de dépôts en banque d’origine inconnue et d’intérêts bancaires.

25. the total of appropriations for commitments (AFC) (6) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA) (6);

total des crédits pour engagements (CPE) (6) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN) (6);

26. Our results indicated that "critical" sulfate deposition loads for Adirondack lakes that started to acidify ca.

Les lacs qui se sont acidifiés autour de 1900 étaient généralement plus petits, situés à une altitude plus élevée et leur pH pré-industriel était plus faible que les lacs des catégories i ou iv.

27. In toxic concentrations the drug produces abnormal aftercontractions by spontaneous Ca release from the sarcoplasmic reticulum.

En concentrations toxiques, la drogue provoque des postcontractions anormales par la libération spontanée de Ca du réticulum sarcoplasmique.

28. Premeasure 125 mL acid-washed separatory funnels to a volume of ca 60 mL and mark.

Pré-mesurer des ampoules à décanter de 125 mL, préalablement lavées à l’acide, à un volume d’environ 60 mL et marquer le niveau.

29. Sodium (Na+) and calcium (Ca++) ions are both involved in the activation of cardiac muscle cells.

Le sodium (Na+ ) et le calcium (Ca+ + ) sont tous deux indispensables à l’activation des cellules du muscle cardiaque.

30. CY-100-CA) and this unit includes a double chamber cyclonator with an acid gas scrubber.

Le meilleur scénario pour les rejets serait que la mine traite les effluents pour qu'ils présentent les concentrations naturelles des rivières Scud et Iskut.

31. the total of appropriations for commitments (AFC) (4) = non-differentiated appropriations (NDA) + commitment appropriations (CA) (4);

(4) = crédits non dissociés (CND) + crédits d'engagement (CEN) (4);

32. For FreeBSD, Intel has provided an interpreter (ACPI-CA) that is shared with Linux and NetBSD.

Pour FreeBSD, Intel fourni un interpréteur (ACPI-CA) qui est partagé avec Linux et NetBSD.

33. Click to see a larger image (159K) Bee Hive Golden Corn Syrup advertisement, original colour artwork, [ca.

Cliquer pour un agrandissement (159ko) Annonce de sirop de doré maïs Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

34. There were also some absorption systems having a constant velocity, only visible for lines of Ca II.

II y a aussi des syst⪻mes d'absorption ayant une vitesse constante qui sont seulement visibles dans les raies de calcium.

35. 45 Are the CA personnel associated with the following PKI roles individually accountable for transactions they perform:

45 Le personnel de l'AC associé aux rôles suivants de l'ICP sont–ils personnellement responsables des transactions qu'ils effectuent :

36. Adjustments will occur when directions are given for revisions to the CA Group salary ranges by TBS.

Les rajustements ont lieu lorsque le SCT donne instruction pour que soient révisées les échelles de traitement du groupe CA.

37. CSE, NSA or other accredited third party laboratory must evaluate the security critical elements of the CA.

Le CST, la NSA ou un laboratoire d’une autre tierce partie accrédité doit évaluer les éléments de l’AC cruciaux pour la sécurité.

38. Access control to CA services and PKI roles; 2. Enforced separation of duties for PKI roles; 3.

6.5.2 Évaluation de la sécurité informatique Le CST ou tout autre laboratoire d'une tierce partie accrédité doit évaluer les éléments de l'AC qui sont cruciaux pour la sécurité.

39. There were no significant differences in exchangeable Ca and Mg for the poor and medium soil nutrient regimes.

Il n'existait aucune différence significative dans le calcium et le magnésium échangeables pour les régimes pauvre et moyen.

40. In November 2000 the Canadian Internet Registration Authority (CIRA) became the administrative authority for the .ca domain registry.

En novembre 2000, l’Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) est devenue l’autorité administrative chargée de gérer l’enregistrement du nom de domaine .ca au Canada.

41. Judgment of the General Court (Third Chamber) of 22 March 2011 – Ford Motor v OHIM – Alkar Automotive (CA)

Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 22 mars 2011 – Ford Motor/OHMI – Alkar Automotive (CA)

42. This example enables debug messages for all ACPI-CA components and all ACPI hardware drivers (CPU, LID, etc.).

L'exemple suivant active les messages de débogage pour tous les composants ACPI-CA et tous les pilotes de matériel ACPI (CPU, LID, etc.).

43. ; R. T. Bone lith. ; Day & Haghe lith., London ; pubd. by Ackermann & Co., Strand, 1 March 1836. â€" [ca.

L'étude par rmn des alcools obtenus par addition de CH3Li ou AlLiH4 au carbonyle exocyclique des alkyl-3 méthoxycarbonyl-4 (acétyl-4) cyclohexenes cis et trans (alkyl = H, CH3 ou C(CH3)3), permet d'accéder aux paramètres J et δ. A partir des valeurs des constantes de couplage expérimentales, on détermine les enthalpies libres conformationnelles (ΔG0X) des substituants méthylcarbinol et diméthylcarbinol (−0,62 et 2,08 kcal mol−1 respectivement) ainsi que les équilibres conformationnels des différents alcools.

44. In "Raptors in Human Landscapes" (D.M. Bird, D.E. Varland, and J.J. Negro, eds.). Academic Press, San Diego, CA.

Rapport inédit pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

45. The free Ca++ ions inside the cell subsequently activate the formation of actomyosin complexes and initiate the contraction.

La Ca++ libre intracellulaire active ensuite la formation de complexes d’actomyosine et initie la contraction.

46. CA*net 4 embodies new technology and new architecture that will maintain Canada's lead in the area of advanced networking.

Le CA*net 4 intègre de nouvelles technologies et une nouvelle architecture qui permettront au Canada de conserver sa place de chef de file dans le domaine de la réseautique de pointe.

47. Click to see a larger image (211K) Aerial view of St. Lawrence Starch plant, Port Credit, Ontario, colour painting, [ca.

Cliquer pour un agrandissement (211ko) Vue aérienne de l’usine de la St. Lawrence Starch, à Port Credit (Ontario), peinture couleur, [vers 1960] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

48. Key words: aerobic sludge digestion, Ca(OH)2, enhancement, inhibition, mixed liquor pH control, NaHCO3, volatile and nonvolatile suspended solids.

Mots clés : stabilisation aérobie des boues, Ca(OH)2, amélioration, inhibition, contrôle du pH des liqueurs mixtes, NaHCO3, solides volatiles et non-volatiles en suspension.

49. As hydrated or slaked lime, Ca(OH)2, it is used in mortar and plaster to increase the rate of hardening.

Il sert, sous forme de chaux hydratée ou éteinte Ca(OH)2, à accélérer la prise du mortier et du plâtre.

50. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

51. Room-temperature electron paramagnetic resonance (EPR) studies (at ca. 9.85 GHz) of γ- and x-irradiated alpha-quartz are reported and discussed.

Nous présentons et analysons des études de résonance paramagnétique électronique (EPR) (à 9,85 Ghz) à la température de la pièce sur du quartz alpha irradié aux rayons x et γ.

52. On this basis, EU forests accumulate carbon and therefore “forest land” currently acts as a net carbon sink[41]: It removes ca.

Dans cette situation, les forêts de l'UE emmagasinent du carbone, et le «sol forestier» remplit donc pour l'instant la fonction de puits net de carbone[41].

53. 100 °C; and (2) abiological reduction by ferrous iron or organic matter, which has only been clearly shown above ca. 250 °C.

Deux modes de réduction ont été établis expérimentalement : (1) la catalyse par des bactéries réductrices des sulfates qui selon nos connaissances actuelles ne peut se produire qu'à une température inférieure à environ 100 °C; et (2) une réduction de nature abiologique par le fer ferreux ou la matière organique quine peut avoir lieu qu'à une température supérieure à environ 250 °C.

54. In addition, RSA Keon CA 6.5 software addresses international standards by including the necessary field extensions to support EU Qualified Certificates (RFC 3039).

De plus, le logiciel RSA Keon CA 6.5 tient compte des normes internationales en incluant les services nécessaires pour appuyer les certifications agréées de l'Union européenne (RFC 3039).

55. By decreasing the Ca-rich raw material in a cement composition, the content of Alite (Ca3SiO5) per ton of produced cement can be mitigated.

Grâce à la diminution de la matière première riche en Ca dans une composition de ciment, la teneur en alite (Ca3SiO5) par tonne de ciment produit peut être réduite.

56. CA-Computers-018.7 — Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.

CA-Ordinateurs-018.7 — Clavier : Clavier standard de 101 touches ou clavierétendu (Voir la section Périphérique ou TApour plus de renseignements.), de préférence avecdes caractéristiques ergonomiques.

57. An increase in Tsuga mertensiana pollen suggests the onset of cool and wet conditions by ca. 500 14C years BP, coincident with the Little Ice Age.

Une augmentation du pollen Tsuga mertensiana suggère le début de conditions fraîches et humides vers 500 années 14C BP, ce qui coïncide avec le Petit Âge Glaciaire.

58. Computers CA-Computers-018.7 Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.

• Divulgation proactive Divulgation proactive Liens de technologies d'aide Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible (BOAA) Conseils pour les produits et services Pratiques exemplaires : ordinateurs CA-Ordinateurs-018.7 Clavier :

59. The distribution of 40Ar/39Ar hornblende ages shows that most of the transect cooled through approximately 500 °C by ca. 1765 Ma, with two significant exceptions.

La distribution des âges 40Ar/39Ar sur la hornblende montre que la plus grande partie du transect s'était refroidie d'environ 500 oC vers environ 1765 Ma avec deux exceptions significatives.

60. Its compositional limitation to rocks rich in Mg and Al, but poor in Fe2+, Ca, and alkalies does not allow the introduction of a new facies of metamorphism.

La limitation de cette paragenèse aux roches riches en Mg et Al, mais pauvres en Fe2+, Ca et en éléments alcalins ne permet pas l'introduction d'un facies nouveau de métamorphisme.

61. The effects of unilateral surgical denervation on brown adipose tissue (BAT) composition were evaluated to assess the importance of the sympathetic innervation in the maintenance of a high concentration of the uncoupling protein thermogenin in cold-acclimated (CA) mice and to assess whether suppression of neural activity could account for BAT atrophy observed during fasting or when CA mice are returned to a thermoneutral environment (33 °C).

Une dénervation chirurgicale unilatérale a été utilisée pour évaluer l'importance de l'innervation du tissu adipeux brun (TAB) pour maintenir une concentration élevée de la protéine découplante (thermogénine) chez les souris acclimatées au froid (4 °C). Nous avons aussi évalué si une suppression de l'activité sympatique est responsable de l'atrophie du TAB observé durant le jêune ou lorsque les souris acclimatées au froid sont exposées à une température ambiante de 33 °C.

62. The turn of the century brought CA*net 3, the world's fastest, advanced optical Internet backbone, which enhanced full audiovisual sharing plus collaborative application development in computing and data environments.

Le Réseau national de recherche a pris forme il y a une dizaine d'années avec CA*net, qui permettait le simple transfert de fichiers de courriel. CA*net 2, qui lui a succédé, a permis le partage d'applications Web et de gros fichiers.

63. A date of ca. 7500 years BP at Ped Pond suggests that the Alnus rise in northeast Alaska preceded that in adjacent Canada, possibly reflecting an eastward movement of alder.

D'autres taxons de forêt boréale, Picea mariana, Betula papyrifera et Alnus spp., se sont installés localement entre 7000 et 8000 ans Av.P. Un âge d'environ 7500 ans Av.P. obtenu à Ped Pond indique que la propagation rapide d'Alnus dans le nord-est de l'Alaska a précédé celle des régions adjacentes du Canada, invoquant une migration vers l'est de l'aulne.

64. Using a pipette, take an aliquot portion of the extraction solution obtained by Method 8.1 or 8.3, containing between 15 and 50 milligrams of Ca (= 21 to 70 milligrams of CaO).

À l'aide d'une pipette de précision, prélever une partie aliquote de la solution d'extraction obtenue par l'une des méthodes 8.1. ou 8.3. et contenant entre 15 et 50 mg de Ca (= 21 et 70 mg de CaO).

65. A system for streaming encrypted conditional access (CA) data, such as control words, from a primary or master conditional access provider (CAP) (110) to one or more secondary CAPs (115, 120).

La présente invention concerne un système permettant d'acheminer en continu des données d'accès conditionnel cryptées, tels que des mots de commande, d'un fournisseur d'accès conditionnel (CAP) (110) principal ou maître à un ou plusieurs CAP auxiliaires (115, 120).

66. As of July 2003, 20 CDFIs have been accredited and between them these institutions intend to raise £88 million (ca EUR125 million) from investors for on-lending over the next three years.

À la fin juillet 2003, 20 CDFI avaient été agréés; ces établissements visent à collecter globalement 88 millions de livres sterling (environ 125 millions d'euros) devant servir à des prêts au cours des trois prochaines années.

67. Between 5 February and 25 February 2015, the court-appointed executor seized a further RON 9 197 482 (ca. EUR 2 million) (99) from the bank accounts of the Ministry of Finance.

Jusqu’au 25 février 2015, l’huissier de justice a récupéré un autre montant de 9 197 482 RON (quelque 2 000 000 EUR) (99) sur les comptes du ministère roumain des finances publiques.

68. Over half of the aboveground N and P, but somewhat less than half of the aboveground K, Ca, and Mg occurred in crowns as opposed to stems in 65-year-old stands.

Dans les peuplements de 65 ans, plus de la moitié du N et du P aériens et pas mal moins que la moitié du K, Ca et Mg aériens se trouvaient dans les cimes (comparées aux tiges).

69. NAD IM = IMPORTER CA = CARRIER AE = BROKER DP = DELIVERY PARTY Textual name Textual name Textual address Textual address Free form name Code or abbreviation of Prov/State Postcode ISO 3166 - Country Code COM

SSMAEC - MAINLEVÉE EDI Document sur les exigences des participants Élément UN/EDIFACT [NOM DU SEGMENT ] ÉLÉMENT COMPOSITE Nom d’élément d’information composant NOM D’ÉLÉMENT D’INFORMATION SIMPLE UN/EDIFACT Contenu et syntaxe des messages Statut de l’élément d’information O ou C Compte des inscriptions

70. Interference with Li, Na, K, Rb, Cs, Ca and Ba radiations of other constituents (“concomitants”) has been comprehensively surveyed by the Beckman DU quartz spectrophotometer with 9200 flame attachment and 4030 acetylene-oxygen burner.

Les perturbations apportées par la présence de constituants étrangers («concomitants») aux spectres de Li, Na, K, Rb, Cs, Ca et Ba ont été l'objet d'une étude approfondie à l'aide du spectrophotomètre Beckman DU à quartz équipé du dispositif à flamme 9200 et du brûleur à acétylène-oxygène 4030.

71. It is postulated that equilibrium in buffer solutions involves a reprecipitated surface phase of different Ca/Sr ratio from the body of the crystal, which could account for the apparent discrimination against Srin vitro.

Il semble que l'équilibre dans des solutions tampons fait intervenir une phase de surface reprécipitée, dont le rapport Ca/Sr est différent de celui du corps cristallin, et qui pourrait rendre compte de la discrimination apparente envers le Srin vitro.

72. Our dating of micas from within the deposit suggests that the greisenization process that accompanied mineralization took place about 295 ± 5 Ma ago, that is, ca. 60 Ma after the emplacement of the batholith.

Nos datations sur les micas provenant de roches du gîte d'étain révèlent que le processus de greisenification qui a accompagné la minéralisation s'est produit il y à approximativement 295 ± 5 Ma, soit environ 60 Ma après la mise en place du batholite.

73. UV-blue excitable green luminescent material consisting of a Eu-doped oxynitride host lattice with general composition MSi2O2N2, wherein M is at least one of an alkaline earth metal chosen from the group Ca, Sr, Ba.

Ce matériau luminescent vert excitable par un rayonnement UV-bleu est constitué d'un réseau hôte d'oxynitrure, dopé par Eu, de composition générale MSi2O2N2, M représentant au moins un métal alcalino-terreux choisi dans le groupe constitué par Ca, Sr ou Ba.

74. UV-blue excitable luminescent material consisting of a Eu-doped oxynitride host lattice with general composition MAl2-xSixO4-xNx, wherein M is at least one of an alkaline earth metal chosen from the group Ca, Sr, Ba.

La composition générale de cette matière est MAl2-xSixO4-xNx, dans laquelle M représente au moins un métal alcalino-terreux sélectionné dans le groupe Ca, Sr, Ba.

75. Contamination profiles below two youthful landfills founded on thick silty clay deposits near Sarnia, Ontario were obtained by squeezing pore water from Shelby tube samples and analyzing this water by absorption flame photometry for Ca++, Mg++, Na+, and K+.

On a obtenu des profils de contamination sous deux remblais récents fondés sur des dépôts épais d'argile silteuse près de Sarnia, Ontario, en extrayant par pression l'eau interstitielle d'échantillons prélevés au tube Shelby et en analysant cette eau pour déterminer les teneurs en Ca++, Mg++, Na+ et K+ par spectrophotométrie de flamme.

76. Scanning transmission electron microscopy – energy-dispersive X-ray analyses of scutellum and aleurone layer globoids in both genotypes revealed that P, K, and Mg were the main mineral nutrients in globoids with low amounts of Ca, Fe, and Zn.

Les analyses en microscopie électronique à transmission par balayage par énergie dispersive des rayons X, du scutellum et des globoïdes de la couche d’aleurone, chez les deux génotypes, révèlent que les P, K et Mg constituent les principaux minéraux des globoïdes avec de petites quantités de Ca, Fe et Zn.

77. Except for P, soil nutrient uptake during the third growing season was highest in plots with one alder for two poplars (maxima of 108, 9.1, 50, 60, and 19 kg ha−1 for N, P, K, Ca, and Mg).

À l'exception du P, l'absorption des éléments nutritifs du sol durant la troisième saison de croissance était la plus élevée dans les parcelles avec un aulne pour deux peupliers (maximums de 108, 9,1, 50, 60 et 19 kg ha−1 pour N, P, K, Ca et Mg).

78. The M/(Ca+M) atomic ratio is 0.01 to 0.50, and at least part of the free oxide ions contained in the mayenite-type crystal structure are replaced with anions of an element having an electron affinity smaller than that of oxygen.

Le rapport atomique M/(Ca+M) est de 0,01 à 0,50, et au moins une partie des ions d’oxyde libre contenus dans la structure cristalline de type mayenite sont remplacés par des anions d’un élément ayant une affinité électronique plus faible que celle de l’oxygène.

79. Isotope dilution – thermal ionization mass spectrometry (ID–TIMS) and chemical abrasion – thermal ionization mass spectrometry (CA–TIMS) dating of magmatic zircon from amphibolites in the Hauser Lake Gneiss yield 1470–1430 Ma crystallization ages based on discordant data, with Cretaceous lower intercepts.

Le gneiss de Hauser Lake contient des zircons détritiques avec des âges presque concordants aussi jeunes que 1511 Ma.

80. (329)The root CAs, EAs, AAs, and mobile and fixed C-ITS stations shall destroy their private key and any corresponding backups, if a new key pair and corresponding certificate has been generated and successfully installed, and the overlap time (if any — CA only) has passed.

(329)Les CA racine, les EA, les AA et les stations STI-C mobiles et fixes détruisent leur clé privée et toute sauvegarde correspondante, si une nouvelle paire de clés et le certificat correspondant ont été générés et installés avec succès, et si le délai de chevauchement (le cas échéant — pour la CA uniquement) a expiré.