1. "Alternatives" and "streamlining" are the new buzzwords, and traditional command and control regulation is quickly becoming less attractive.

«Les solutions de rechange» et «la rationalisation» sont devenues les nouveaux mots à la mode, la réglementation directe traditionnelle présente de moins en moins d'intérêt pour le législateur.