1. After you answer these basic questions, a business consultant and/or community based resource may be accessed.

Après avoir répondu à ces questions fondamentales, vous pourrez faire appel à un conseiller en affaires ou à une personneressource de votre collectivité.

2. Terril Thompson, Technology Accesibility Consultant

( Terrill Thompson, consultant en accessibilité technologique )

3. The Secretariat will contract a consultant after seeking the advice of the World Health Organization

Le secrétariat recrutera un consultant sur avis de l'Organisation mondiale de la santé

4. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

5. V108 consultant is near you, with personnalized services and adapted answers for your requirements.

Vous savez dès lors toujours à qui parler : nous !

6. A corporate or consultant inspection report will not be accepted for the following drugs:

Un rapport d'inspection provenant de consultants ou d'entreprises ne sera pas accepté pour les médicaments suivants :

7. I work for Bain & amp; Co. as strategy consultant for close to a year.

Je travaille chez Bain & amp; Co. comme consultant en stratégie depuis presque un an déjà

8. Furthermore, the Expert Group recalled that the consultant did not take into account any indirect benefits.

En outre, le Groupe d’experts rappelle que les consultants n’ont pas pris en considération les avantages indirects.

9. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries

Services de publicité, services d'affaires, à savoir consultation professionnelle d'affaires, estimations en affaires commerciales, expertises en affaires, renseignements d'affaires

10. Business advisory services relating to business management and business operations

Services de conseils commerciaux liés à la gestion commerciale et aux opérations commerciales

11. 229 || The calculation of the pension contribution rate has been validated by an actuarial expert (external consultant).

229 || Le calcul du taux de la contribution au régime de pensions a été validé par un expert actuariel (consultant externe).

12. The consultant would also have to take them into account during the preparation of the next report.

Le consultant devra également en tenir compte pour la préparation du prochain rapport.

13. Advertising, merchandising, business management, business administration

Publicité, marchandisage, gestion des affaires commerciales, administration d'entreprises

14. Subject: Greek Government's draft law on the exercise of the profession of accountant, tax consultant, etc.

Objet: Projet de loi du gouvernement grec sur l'exercice des professions de comptable et d'expert fiscal

15. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems

Services d'assistance et de conseils liés aux systèmes d'administration commerciale, compétitivité, planification commerciale, gestion commerciale et gestion de la qualité

16. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy

Aide en matière d'affaires commerciales, gestion des affaires commerciales et services administratifs, en particulier comptabilité, comptabilité et expertise comptable, audits d'entreprises, conseils aux entreprises

17. Conducting of business activities within a business network

Réalisation d'animations commerciales au sein d'un réseau commercial

18. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing

19. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities

Services de gestion, d'administration et de conseils aux entreprises, services de publicité, de marketing et de relations publiques fournis à des œuvres de bienfaisance

20. The Business Leaders of these five business units are accountable for the Business Line delivery.

Trois autres composantes, soit les Services juridiques, l’Équipe de leadership professionnel et l’Équipe des activités de réglementation, fournissent des services spécialisés aux cinq secteurs susmentionnés.

21. The use of an independent consultant and an advisory task group are key elements of the action plan.

La participation d'un conseiller indépendant et d'un groupe consultatif est un élément clé du plan d'action.

22. Consultant of the Inter-American Development Bank (IADB) and the Women’s Bureau (ATN/SF-5034-PR), 1996-1998

Services consultatifs à la Banque interaméricaine de développement et au Secrétariat aux affaires féminines (ATN/SF-5034-PR) (1996-98)

23. The consultant shall respect and abide by all laws and regulations in force in the State of the contracting

Le titulaire respecte et applique les lois et règlements en vigueur dans l'État du maître d'ouvrage et veille à

24. Business management consultancy, business management assistance, market research, public relations, business management consultancy for travel agencies

Services de conseils pour la direction des affaires, assistance dans la direction des affaires, études de marchés, relations publiques, services de conseils pour la direction et l'organisation d'agences de voyage

25. Advertising, Business management, Business management, Development of franchise projects

Publicité, Gestion dos affaires commerciales, Gestion des affaires commerciales, Mise au point de projets de franchise

26. Costs may include fees, travel, accommodation, living expenses, and support services hired directly by the consultant and billed to your project.

Il faut indiquer le coût total afférent à chaque consultant au moyen d'une somme forfaitaire, à ventiler dans une note.

27. Consultant advice yielded a definition comprising two parts: probability of loss of employment, and expected monetary losses from lay off.

Sur la recommandation d'un consultant, une définition en deux volets a été retenue : la probabilité de la perte d'emploi et les pertes monétaires prévisibles en raison d'une mise en disponibilité.

28. Internet agency services, namely advertising, business management and business adminstration

Services d'une agence de l'internet, à savoir publicité, gestion des affaires commerciales et administration commerciale

29. Strategic advisory services relating to business management and business operations

Services de conseils stratégiques en gestion commerciale et opérations commerciales

30. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes

Publicité, Gestion des affaires commerciales, Administration commerciale, Travaux de bureau,Représentants de sportifs

31. • Business registration, tax returns, tax payments, access to business accounts

• Enregistrement des entreprises, déclarations de revenus, paiements fiscaux, accès aux comptes des entreprises

32. Business owners can authorize their representatives through My Business Account, or with the new RC59, Business Consent Form.

Le taux de DPA de 55 % s’appliquera aux équipements acquis après le 18 mars 2007.

33. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration

Organisation et réalisation de manifestations publicitaires, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

34. Costs may include fees, travel, accommodation, living expenses, and support services hired directly by the consultant and billed to the project.

Ces dépenses ont trait aux honoraires, aux frais de déplacement, d'hébergement et de subsistance, ainsi qu'aux services de soutien retenus directement par le consultant et facturés au projet.

35. Since 1994, the Order of ADMA has applied to supervise, develop and promote the profession of Certified Management Consultant (CMC) in Quebec.

Depuis 1994, l'Ordre des ADMA s’applique à encadrer, à faire évoluer et à promouvoir la profession de "Conseiller en management certifié" (Certified management consultant) (CMC) au Québec.

36. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions

Publicité et marketing pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales, gestion d'entreprise, travaux de bureau

37. Contractors will undertake business activities that make good business sense to them.

Ils me` nent ́ leurs activites commerciales selon ce qui leur semble le plus sense ́ sur le plan administratif.

38. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment

Assistance en matière d'administration commerciale, conseils en comptabilité, Gestion des affaires commerciales et Recrutement de personnel

39. Support from Aboriginal Business Canada assisted Big Soul with business planning costs.

Selon les estimations, Big Soul et ses filiales ont formé plus de 300 jeunes Autochtones à la grandeur du pays.

40. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation

Services de facturation, consultation pour la direction des affaires commerciales et l'économie d'entreprise, comptabilité et préparation de feuilles de paie

41. Business advisory services and/or business consultancy services, all relating to risk management

Services d'assistance et/ou de conseils en matière commerciale, tous concernant la gestion des risques

42. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography

Publicité, Travaux de bureau, Gestion et administration commerciales dans le domaine de la photographie

43. Business management, consultancy, advisor and research services, business affairs, advertising for fund investments

Services de gestion commerciale, d'assistance, de conseils et de recherche, affaires commerciales, publicité pour placements de fonds

44. Registered Business address(es)

adresse(s) professionnelle(s)

45. • My Business Account Dates:

• Retenues sur la paie

46. Advanced prospecting features for generating targeted business-to-business sales leads and mailing lists

Fonctions de prospection perfectionnees pour la production de listes de clients potentiels et de diffusion ciblees entre entreprises

47. Business advisory and consultancy services relating to tax accounting methods, bankruptcy, business restructuring, controversies

Services de conseils et d'assistance en matière commerciale liés aux méthodes de comptabilité fiscale, à la faillite, à la restructuration commerciale, aux controverses

48. Managing, administering and providing access to business directories, business databases, electronic directories and databases

Gestion, administration et fourniture d'accès à des répertoires commerciaux, des bases de données commerciales, des répertoires et bases de données électroniques

49. 1 Section 121 of the Unemployment Insurance Regulations authorizes the Commission to pay the consultant for the advice and assistance given to a claimant.

1 Aux termes de l'article 121 du Règlement sur l'assurance-chômage, la Commission est habilitée à payer le conseiller pour les conseils et l'aide fournis à un prestataire.

50. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant les services de franchiseurs

51. As a consultant for Daikoku's Cyberspace Administration, she holds authority over the programming of Searchmaton and is responsible for its highly aggressive behavior.

En tant que conseillère de l'administration du cyberespace de Daikoku, elle a autorité sur la programmation de Searchmaton et est responsable pour de sa haute agressivité.

52. The Business Event log provides a chronological history of business transactions, including ad-hoc queries.

Le fichier journal des événements administratifs donne une chronologie des transactions administratives, y compris des interrogations ponctuelles.

53. Assistance, advisory services and consultancy with regard to business-to-business sales and marketing messaging

Services d'assistance, de conseils et de consultation en matière de messagerie et vente et marketing interentreprises

54. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file

Conseils, assistance aux entreprises lors d'actions commerciales, systématisation de données dans un fichier central

55. Interactive computer software for use in self-assessment, all for business and business training purposes

Logiciels interactifs destinés à l'auto-évaluation, tous à des fins commerciales et de formation commerciale

56. The APEC Business Advisory Council (ABAC) was established to increase business sector involvement in APEC.

Le Conseil consultatif des gens d'affaires de l'APEC (CCGAA) a été créé pour favoriser la participation du milieu des affaires dans l'APEC.

57. Business intelligence add-ons software

Logiciels d'extension de renseignement commercial

58. • Business Number and duty account

• Numéro d'entreprise et compte des droits

59. Advertising, office functions, business administration

Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale

60. Business applications add-ons software

Logiciels d'extension d'applications commerciales

61. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy

Publicité, Gestion des affaires,Administration d'entreprises et travaux de bureau dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne

62. The Chamber provides an unequalled opportunity for access to business people and to specific business subjects.

Elle représente une voie d’accès unique aux gens d’affaires et aux débouchés commerciaux particuliers.

63. [10] Information Technology & e-Business Advancing solutions in peoplecentered technologies, e-Learning and e-Business processes.

Edmonton [2] Nanotechnologie Facilite des progrès généraux dans le secteur de la nanotechnologie grâce à un partenariat avec l’Université de l’Alberta et la province.

64. Business Most business groups supported the idea of maintaining a separate account for the EI program.

Entreprises La plupart des représentants d’entreprises étaient en faveur du maintien d’un compte distinct pour le programme d’AE.

65. Business advisory services revolving fund

Services consultatifs aux entreprises :

66. It will abandon the business segment Infrastructure Finance and the business field Capital Markets/Asset Management.

Elle abandonnera les secteurs d'activité «financement des infrastructures» et «marchés des capitaux/gestion d'actifs».

67. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

68. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services

Publicité et affaires commerciales, publicité et diffusions publicitaires par tous les moyens de diffusion, slogans publicitaires, informations commerciales y compris via l'internet, administration commerciale, travaux de bureaux dans le domaine des télécommunications, diffusion et exposition de produits et services

69. Business management, business adminstration, in particular regarding rules and principles relating to the transfer of personal data

Gestion et administration des affaires et des entreprises, notamment en ce qui concerne les règles et principes relatifs au transfert de données personnelles

70. Many are developing business risk maps which help the organization identify, understand and address its business risks.

Plusieurs d'entre elles ont élaboré des relevés des risques d'entreprise qui aident l'entreprise à déterminer, comprendre et aborder les risques qui l'affectent.

71. Business management, business administration, office functions, advertising (all in the field of banks and real estate industry)

Gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureau, publicité (tous dans le domaine de l'industrie bancaire et immobilière)

72. Business start-up consultancy, business enquiries, commercial or industrial management assistance, efficiency experts, dissemination of advertising matter

Consultation pour la création d'entreprises, renseignement d'affaires, aide à la direction d'entreprises industrielles et commerciales, expertise en affaires, diffusion d'annonces publicitaires

73. Advertising, business management, office funtions, commercial management assistance in relation to franchising, business assistance through marketing studies

Publicité, gestion des affaires commerciales, travaux de bureau, services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise, services d'aide à l'entreprise via des études de marchés

74. ☐ End of business activity/cessation

☐ Cessation/fin de l'activité

75. Business line || List of activities || Percentage

Ligne d’activité || Liste des activités || Pourcentage

76. Business management and organization consultancy, accounting

Services de conseils en matière d'organisation et de gestion commerciales, Audits d'entreprises [analyses commerciales]

77. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

78. Speaker, this bill replaces the Small Business Loans Act in order to reform the Small Business Loans Program

Monsieur le Président, le projet de loi qui remplace la Loi sur les prźts aux petites entreprises a pour objet de réformer le programme de prźts à ces petites entreprises

79. Minimum and objective criteria for determining whether Ö business to business Õ advertising is misleading should be established.

Il faudrait fixer des critères minimaux et objectifs permettant de déterminer si une publicité Ö d’entreprise à entreprise Õ est trompeuse.

80. Japan releases, among others, “Indices of Business Conditions” that enables anticipating the volume and development of business activities.

Le Japon publie, entre autres choses, des «indices de conjoncture» qui permettent d’anticiper le volume et l’évolution des activités commerciales.