1. Bunk Beds Children under 6 years of age should never use the upper bunk of bunk beds.

Dans le cas de stores verticaux, installez des dispositifs de fixation au bas du mur.

2. • Children under the age of 6 should not sleep on the top bunk of bunk beds.

• Les enfants de 6 ans et moins ne devraient pas dormir sur le matelas du haut d'un lit superposable.

3. • Children under 6 years of age should not sleep on the top bunk of bunk beds.

• les instructions du fabricant relatives à l’utilisation sécuritaire sont incluses;

4. Our first act hails all the way from over in Bunk Two.

Notre premier participant nous arrive tout droit du dortoir deux.

5. I had blankets hung across the corner and, too many brothers for bunk mates.

J'avais des couvertures accrochées dans le coin et trop de frères comme camarades de lit.

6. • Make sure the top bunk has guard rails on all four sides of the bed.

• Assurez-vous que le matelas est bien ajusté aux quatre côtés du lit.

7. • Check the welds on metal bunk beds where the bed frame is fixed to the structure.

• Vérifier les soudures des lits superposés en métal aux endroits où le cadre du lit est fixé à la structure.

8. During that regular daily rest period the driver shall have access to a bunk or couchette.

Pendant ce temps de repos journalier normal, le conducteur dispose d'une couchette.

9. An eight-bunk overhead crew rest is installed above the aft cabin, while a second crew rest area is located on the upper deck behind the cockpit for flight crew use.

Une zone de repos pour l'équipage avec huit couchettes dans le plafond est installé en arrière de la cabine, tandis qu'une seconde zone de repos se situe derrière le cockpit pour une utilisation par l'équipage.

10. The forward and aft bunk portions include a plurality of adjacent partitioned individual sleeping berths configured in interfitting alternating trapezoid shapes to optimize spatial accommodation of body proportions of crew members in the available aircraft space.

Les parties de couchettes avant et arrière comprennent une pluralité de couchettes individuelles séparées adjacentes configurées sous des formes trapézoïdales alternées entrelacées afin d'optimiser l'adaptation spatiale de proportions de corps de membres d'équipage dans l'espace disponible de l'avion.