1. You think I'm an alkie and a bum?

Tu me prends pour un poivrot fainéant?

2. But Mr. Fucking Bum Puncher, your mates, mate.

Mais les lopettes...

3. Dr. Derrick is not going to clear you with a bum wrist

Dr Derrick ne va pas te laisser faire avec ton poignet dans cet état

4. I fucked better as a bum than as a puncher of time clocks

Je baisais mieux comme clodo que comme esclave de la pointeuse