1. The Pope succession limestone has many similarities in tectonic, stratigraphic, sedimentologic, and paleontologic aspects to the Akiyoshi buildup, a representative Panthalassan buildup in a Permian subduction-related accretionary complex in Japan.

Selon des aspects tectoniques, stratigraphiques, sédimentologiques et paléontologiques, la séquence calcaire Pope ressemble en plusieurs points à l'accumulation Akiyoshi, au Japon, une accumulation représentative panthalassienne dans un complexe accrétionnaire relié à la subduction, au Permien.

2. Add 20 mL of concentrated sulphuric acid to the funnel and shake vigorously for two minutes carefully discharging any gas buildup.

Ajouter 20 ml d'acide sulfurique concentré au contenu de l'ampoule, puis agiter vigoureusement pendant 2 mn, en veillant à expulser prudemment toute accumulation de gaz.

3. Tubing may be strategically positioned at locations presenting risks of oxygen gas buildup, such as the nasofacial sulcus or bucco-facial sulcus.

Le tube peut être stratégiquement placé en des sites présentant des risques d'accumulation d'oxygène gazeux, comme le sillon nasofacial ou le sillon buccofacial.

4. Buildup of NP, however, has been observed in activated sludge and digested sludge from MWWTPs utilizing secondary or tertiary treatment systems (Giger et al., 1987) (Figure 4).

Toutefois, on a observé la formation de NP dans les boues activées et les boues digérées des SMEEU avec traitement secondaire ou tertiaire (Giger et al., 1987) (figure 4).

5. The water scrubbing action of the process and apparatus removes gaseous and solid contaminants which can cause corrosion and erosion of turbine parts and which can cause buildup of solid materials in the turbine.

L'action de lavage de l'eau du procédé et de l'appareil élimine les contaminants gazeux et solides susceptibles de provoquer la corrosion et l'érosion de parties de la turbine et d'entraîner l'accumulation de matières solides dans la turbine.

6. Weekly Maintenance Check ice buildup in the freezer (manual and cyclic defrost units only) If you have a manual defrost freezer, it is quite normal for ice and frost to accumulate inside the compartment.

La température à l’intérieur de chaque compartiment de l’unité d’entreposage des vaccins doit être vérifiée au moins deux fois par jour à l’aide d’un thermomètre étalonné.