1. Buffering Agents (Acidifying Agents, Alkalizing Agents):

Agent de tamponnage (agent acidifiant, agent alcalinisant) :

2. 165° steel ball separation-reunion mechanical buffering hinge

Charnière tampon mécanique de séparation-réunion à bille d'acier à pivotement sur 165°

3. pH adjusting agent, Acid reacting material, water correcting agent, Buffering Agent, acidulant

Rajusteur du pH, réacteur des acides, agent correcteur de l'eau, agent de tamponnage, acidulant

4. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).

L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).

5. You can enable output buffering for all files by setting this directive to 'On'.

Vous pouvez activer la bufferisation de sortie pour tous les fichiers avec cette directive, en lui passant la valeur On.

6. As already described above, the acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste.

Comme indiqué ci-dessus, l'essai d'acidité/alcalinité permet d'établir le pouvoir tampon des déchets.

7. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects

Élément tampon, élément d'acupression et chaussure fonctionnelle comprenant ces éléments, destinés à amortir un impact et à assurer des effets d'acupression

8. Reduced concentrations of base cations will reduce the buffering capacity of the lake and increase acid sensitivity.

Les concentrations réduites de cations de base diminuera le pouvoir tampon du lac et augmentera la réactivité à l’acide.

9. It is this depletion of the pool that is ultimately buffering runoff waters against the effects of acid deposition.

C'est cet appauvrissement des réserves qui a à terme un effet tampon qui protège les eaux de ruissellement contre les conséquences indésirables des dépôts acides.

10. Pronounced accumulations of Fe(II) in aquifer solids were observed indicating changes in redox buffering capacity of the aquifer solids.

Les importantes accumulations de Fe(II) observées dans ces matières solides indiquent que leur capacité tampon redox avait changé.

11. The provided non-asbestos friction material is excellent in human safety in the event that scattered abrasion dust is inhaled by human and exerts a buffering action.

Ce matériau de frottement sans amiante présente d'excellentes propriétés en terme de sécurité publique dans le cas d'inhalation de la poussière de frottement dispersée, et exerce un effet tampon.

12. The inhibition of aerial mycelium formation was shown to result from the excretion of an acidic metabolite, and could be overcome by the addition of a buffering system.

Nous avons démontré que l'inhibition de la production de mycélium aérien résultait de l'excrétion d'un métabolite acide et qu'elle pouvait être prévenue par l'ajout d'un tampon.

13. The invention therefore is advantageous in that it dispenses with the use of photosensitive resin, buffering hydrofluoric acid and acetone, and with at least four steps of solar cell manufacturing methods.

Ainsi, l'invention présente des avantages, tels que l'absence d'utilisation de résine photosensible, d'acide fluorhydrique tampon et d'acétone, ce qui permet de réduire le nombre d'étapes, au minimum quatre, dans des procédés de fabrication de cellules solaires.