1. Bursting air bubbles are shown to be mostly ineffective.

L’éclatement des bulles d’air ascendant dans l’eau est démontré être peu efficace.

2. The Durham tubes shall not contain air bubbles after sterilization

Les cloches de Durham ne doivent pas contenir de bulles d

3. A water cavity of the inflatable may receive massaging air bubbles and/or jetted water.

Une cavité d'eau du spa gonflable peut recevoir des bulles d'air et/ou des jets d'eau pour le massage.

4. Make sure all air bubbles are removed from the tubing and then tighten the clamps.

5) En utilisant une pompe manuelle AB5000, appliquer le vide au tuyau d’entraînement.

5. Energy optimization in an anaerobic, facultative, anoxic aerobic plant, using fine bubbles, without sludge production

Optimisation énergétique d'usine fonctionnant en conditions aérobies-anoxiques, éventuellement, anaérobies, au moyen de bulles fines sans production de boues

6. I'm going to stay by your side like I'm not there and then disappear like bubbles.

Je serai à vos côtés même quand je ne serai pas là, et ensuite, je disparaîtrai dans l'écume.

7. In practice, most containers have scratches or other imperfections which trap pockets of air that provide starting bubbles.

Dans la pratique, la plupart des récipients ont des rayures ou autres imperfections qui constituent des poches d'air pour le départ des bulles.

8. By injecting bubbles of the heated gas, scale precipitation within the hot-water storage tank (7) can be accelerated.

En injectant des bulles du gaz chauffé, la précipitation de tarte dans le réservoir de stockage d'eau chaude (7) peut être accélérée.

9. If the overfall jets downstream of weir structures plunges into a plunge pool, entrained air bubbles will contribute to aeration.

Si les jets de haut-fond en aval des déversoirs plongent dans un bassin, les bulles d'air entraînées vont contribuer à l'aération.

10. Disc and tubular diffusers are suitable for wastewater treatment and for ventilation of fine bubbles compressed air in activated sludge tanks.

Les diffuseurs à disques et les diffuseurs tubulaires sont destinés aux traitements des eaux usées pour la ventilation d’air comprimé en bulles fines à l’intérieur de cuves de boues activées.

11. The flexible aeration panel can be configured to produce preferably evenly spaced bubbles of gas when positioned in a liquid body.

Le panneau d'aération souple peut être configuré pour produire de préférence des bulles de gaz espacées de manière égale lorsqu'il est positionné dans un corps liquide.

12. The absorption efficiency varies with the geometry of the bottle, the size of the gas bubbles and their contact time with the solution.

L'efficacité d'absorption varie avec la forme du flacon, la dimension des bulles de gaz et leur temps de contact avec la solution.

13. Said air bubbles remain inside the medium during the incubation period and create interphases activating the production of S. agalactiae pigment producing heavily pigmented colonies.

Ces bulles restent dans le milieu pendant l'incubation et créent des interphases activant la production de pigment des S. agalactiae générant ainsi des colonies fortement pigmentées.

14. Alcoholometers and alcohol hydrometers are glass instruments, consisting of:-a cylindrical body, the bottom of which is cone-shaped or hemispherical so that it does not entrap air bubbles

Les alcoomètres et les aréomètres pour alcool sont des instruments en verre constitués:-d

15. The invention realises a reactor (1) for liquids purification comprising: a tank (2) containing the liquid to be purified; a plurality of upper injectors (3) suitable for introducing in the tank (2) said liquid to be purified with an aeriform substance dispersed in it in the form of bubbles; one or more blades (40) arranged inside said tank (2) and connected with a rotating shaft (41); one or more intermediate injectors (17, 28) cooperating with said first interception means (21) suitable for sucking the liquid up and introducing it again in the tank (2) in a lower position in comparison with said upper injectors (3).

L'invention concerne un réacteur (1) assurant la purification de liquides. Ce réacteur comprend une cuve (2) contenant le liquide à purifier; plusieurs injecteurs supérieurs (3) permettant d'introduire dans la cuve (2) le liquide à purifier dans lequel est dispersée une substance gazeuse sous forme de bulles; une ou plusieurs lames (40) disposées à l'intérieur de la cuve (2) et reliées à un arbre rotatif (41); un ou plusieurs injecteurs intermédiaires (17, 28) coopérant avec le premier moyen d'interception (21) pour aspirer le liquide et l'introduire de nouveau dans la cuve (2) dans une position inférieure par rapport aux injecteurs supérieurs (3).