1. The dentifrices are visually pleasing and impart a soothing sensation during and after brushing.

Ces dentifrices sont d'un aspect agréable et procurent une sensation calmante pendant et après le brossage.

2. Electrically operated abrasive, polishing, calendering, brushing, deburring and cutting-off machines and apparatus

Machines et appareils électriques à abraser, polir, satiner, brosser, ébarber et découper

3. Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing

Produit entier après enlèvement des fanes et de la terre par rinçage ou brossage

4. "A-fluorine, is the sensation that you feel after eating, brushing teeth, with a-fluorine.

"Un fluor, est la sensation que vous ressentez après avoir consommé, le brossage des dents, avec un fluor.

5. Bees shall be removed from hives with bee escape-boards, shaking, brushing and forced-air blowers.

Les abeilles doivent être retirées de la ruche au moyen d’un chasse-abeilles, d’une brosse, d’un souffleur ou par secouement.

6. The aforesaid goods in particular for use with electrically operated abrasive, polishing, calendering, brushing and cutting-off machines and apparatus

Les articles précités en particulier destinés à être utilisés avec des machines et appareils électriques à abraser, polir, satiner, brosser et découper

7. Electrically operated and in particular portable drive machines for abrasive, brushing, polishing, cutting-off and calendering preparations, including parts for the aforesaid drive machines

Et machines motrices électriques portables pour produits à abrser, brosser, polir, découper et satiner, y compris pièces des machines motrices précitées

8. Thus, this chemistry not only provides the coating protection but also generates base to maintain pH balance on a sustained basis; and (c) avoid the use of brushing with abrasive cleansers.

Ainsi, non seulement cette chimie fournit la protection de revêtement mais aussi elle génère une base pour maintenir un équilibre de pH sur une base soutenue ; et (c) la possibilité de ne pas se brosser les dents avec des nettoyants abrasifs.

9. Cleaning soft metals such as lead, tin, copper, terneplate and zinc with grit blasting or other abrasive methods or tools such as wire brushing, which will abrade the surface of the metal.

Appliquer un enduit protecteur approprié – comme un vernis-laque ou une cire – sur un élément architectural en métal comme une porte en bronze sujette à une forte utilisation.

10. Read directions carefully before using; Adults and children 6 years of age and older: use as indicated below, in addition to regular brushing habits: a) 0.02 % sodium fluoride, and 0.01 % acidulated phosphate fluoride rinses and gels: twice a day; 0.05 % sodium fluoride, 0.02 % acidulated phosphate fluoride rinses and gels, 0.6% stannous fluoride gels: once a day; 0.20 % sodium fluoride rinses: only. once a week

Adultes et enfants de 6 ans et plus : utiliser selon les indications ci-dessous, comme complément à un brossage régulier : a) gels et rinces à 0,02 % de fluorure de sodium et à 0,01 % de fluorure de phosphate acidulé : deux fois par jour; gels et rinces à 0,05 % de fluorure de sodium et à 0,02 % de fluorure de phosphate acidulé, gels à 0,6 % de fluorure d'étain : une fois par jour; rinces au fluorure de sodium à 0,20 % : une fois par semaine seulement.