1. A mixture of magnesium and potassium chlorides with small quantities of soluble alkaline earth metal bromide is particularly effective in the sanitization process.

Un mélange de chlorures de magnésium et de potassium avec de petites quantités de bromure de métal alcalino-terreux soluble est particulièrement efficace dans ledit procédé d'assainissement.

2. Suitable alkali for treating the lecithin include sodium and potassium sorbate, sodium and potassium carbonate, sodium and potassium bicarbonate, sodium and potassium acetate, sodium and potassium hydroxide, and mixtures thereof.

Les alcalis adaptés pour traiter la lécithine comprennent le sorbate de sodium et de potassium, le carbonate de sodium et de potassium, le bicarbonate de sodium et de potassium, l'acétate de sodium et de potassium, l'hydroxyde de sodium et de potassium, et des mélanges de ceux-ci.

3. Potassium alginate

Alginate de potassium

4. — Potassium alginate

— Alginate de potassium

5. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)

Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)

6. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Sels de sodium, de potassium et de calcium d’acides gras

7. Also provided is a process for producing highly-palatable potassium-chloride-containing foods and beverages having reduced bitterness and acridity of potassium chloride.

L'invention concerne aussi un procédé de production d'aliments et de boissons contenant du chlorure de potassium, qui présentent un goût très agréable et dont l'amertume et l'âcreté du chlorure de potassium est réduite.

8. A part of the resulting carbon combines with the potassium to form potassium acetylide, which produces acetylene when the disintegration mass is decomposed.

Une partie du carbone formé donne avec le potassium de l'acétylure qui conduit à l'acétylène au cours de la décomposition.

9. Replacing the allylic bromide with acetic anhydride leads to cyanohydrin acetates.

Le remplacement du bromure allylique par de l'anhydride acétique conduit aux acétates de cyanohydrine.

10. Said absorption process can form the basis of a water/water-lithium bromide absorption refrigerating machine.

Ce dernier peut constituer la base d'une machine frigorifique à absorption eau/eau-bromure de lithium.

11. This IMA permitted the immediate use of acacia gum, fructose, fumaric acid, lactic acid, malic acid, malolactic bacteria (from the genera Lactobacillus, Leuconostoc and Pediococcus), nitrogen, oak chips and particles, polyvinylpolypyrrolidone, potassium acid tartrate, potassium bicarbonate, potassium carbonate, potassium citrate and silicon dioxide, for the purposes and at the levels outlined above.

Cette AMP autorisait l'utilisation immédiate de la gomme arabique, du fructose, de l'acide fumarique, de l'acide lactique, de l'acide malique, des bactéries malolactiques (des genres Lactobacillus, Leuconostoc et Pediococcus), de l'azote, des copeaux et particules de chêne, du polyvinylpolypyrrolidone, du tartrate acide de potassium, du bicarbonate de potassium, du carbonate de potassium, du citrate de potassium et du bioxyde de silicium, aux fins et concentrations mentionnées précédemment.

12. Use of potassium chromate in alkali metal dispensers in the production of photocathodes.

Utilisation du chromate de potassium dans des distributeurs de métaux alcalins lors de la production de photocathodes.

13. Key words: allylation reaction, aqueous organometallic reactions, homoallylic alcohols, allylstibine dibromide, diallylstibine bromide.

Mots clés : réaction d'allylation, réactions d'organométalliques en milieu aqueux, alcools homoallyliques, dibromure d'allylstibine, bromure de diallylstibine.

14. Use of methylnaltrexone bromide in patients with known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction or acute surgical abdomen is contraindicated

L utilisation du bromure de méthylnaltrexone est contre-indiquée chez les patients présentant une occlusion intestinale mécanique connue ou suspectée ou un abdomen chirurgical aigü

15. 31. Addition of potassium, sodium and calcium alginate for bottle fermented sparkling wine

31) addition d'alginate de potassium, de sodium et de calcium pour les vins mousseux obtenus par fermentation en bouteille;

16. Method for the diagnosis and treatment of conditions involving aberrant erythrocyte potassium levels

Procédé de diagnostic et de traitement de troubles impliquant des niveaux de potassium aberrants dans les hématies

17. Non-abrasive soapy solution: # % by weight of potassium oleate in de-ionized water

Solution savonneuse non abrasive: # % en poids d

18. Positive tests for 1,2-dicarboxylic acid and for potassium

Tests positifs de recherche de l'acide 1,2-dicarboxylique et du potassium

19. The diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium

L action diurétique de l hydrochlorothiazide diminue le volume plasmatique, augmente l activité de la rénine plasmatique et la sécrétion d aldostérone, entraînant une augmentation de l élimination urinaire du potassium et du bicarbonate et une diminution du potassium sérique

20. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

21. Add # ml of diluted sulphuric acid, # to # g of potassium sulphate, and the prescribed catalyst

Ajouter # ml d

22. Absorption Methylnaltrexone bromide is absorbed rapidly, with peak concentrations (Cmax) achieved at approximately # hours following subcutaneous administration

Absorption Le bromure de méthylnaltrexone est rapidement absorbé, avec des pics de concentration (Cmax) atteints environ # heures après l administration sous-cutanée

23. They were bathed in high concentrations of hydrochloric acid, potassium chloride, and sodium chloride

Ils baignaient dans des concentrations d' acide chlorhydrique, de chlorure de potassium, et de chlorure de sodium

24. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfates, nitrates, ammonium, chlorures, sodium, potassium, calcium, magnésium et alcalinité

25. A method of measuring net potassium flux in isolated frog sartorius muscles is described.

Nous décrivons une méthode de mesure du flux net de potassium sur le muscle sous-iléo-tibial isolé de grenouille.

26. Non-abrasive soapy solution: 1 % by weight of potassium oleate in de-ionized water.

Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau désionisée.

27. Potassium is determined directly in the diluted wine by flame photometry

Le potassium est dosé directement dans le vin dilué par photométrie de flamme

28. Ukraine had adopted measures to control potassium permanganate and acetic anhydride.

L’Ukraine avait adopté des mesures pour contrôler le permanganate de potassium et l’anhydride acétique.

29. The recent takeover of Harris Chemical adds a Utah potassium sulfate operation to IMC Kalium's holdings.

La prise de contrôle récente de Harris Chemical a ajouté une usine de sulfate de potasse en Utah aux actifs de IMC Kalium.

30. The kinetics of the oxidation of benzilic acid by potassium permanganate in an acidic medium were studied spectrophotometrically.

Faisant appel à la spectrophotométrie, on a étudié la cinétique de l'oxydation de l'acide benzilique par le permanganate de potassium en milieu acide.

31. The cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:

Les ions cuivriques sont réduits en milieu acide avec de l'iodure de potassium:

32. Sectors where alternatives to methyl bromide were proving difficult were similar to those in non-Article 5 parties.

Les secteurs dans lesquels il s’avérait difficile de mettre en place des solutions de remplacement du bromure de méthyle étaient les mêmes dans ces Parties que dans les Parties non visées à l’article 5.

33. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium:

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium:

34. for calcium, ash insoluble in hydrochloric acid, total phosphorus, sodium, potassium and magnesium

calcium, cendres insolubles dans l’acide chlorhydrique, phosphore total, sodium, potassium et magnésium

35. Potassium ions were essential for activity and could not be replaced by sodium.

Les ions potassium sont essentiels à l'activité et ne peuvent être remplacés par le sodium.

36. However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivatives

Cependant, cet effet de l hydrochlorothiazide sur le potassium sérique est susceptible d être potentialisé par d autres médicaments associés à une déplétion potassique et à une hypokaliémie (par exemple les autres diurétiques hypokaliémiants, les laxatifs, l amphotéricine, la carbénoxolone, la pénicilline G sodique, les corticoïdes, l ACTH, les dérivés de l acide acétylsalicylique

37. Ammonium ion could replace potassium ion as activator, and could replace glutamine as substrate.

L'ion ammonium peut remplacer l'ion potassium comme activateur et la glutamine comme substrat.

38. Refractive light index found the usual silicon dioxide mixed with potassium and zinc oxide.

J'ai trouvé l'habituel dioxyde de silicone mélangé avec du potassium et de l'oxyde de zinc.

39. The catalyst then is impregnated with an alkali metal acetate such as potassium acetate.

On imprègne alors le catalyseur d'un acétate métallique alcalin tel que l'acétate potassique.

40. Disclosed are novel methods for producing alkali metal fluoro zincates, especially potassium fluoro zincate.

L'invention concerne de nouveaux procédés de fabrication de fluorozincates de métaux alcalins, en particulier, du fluorozincate de potassium.

41. Scientists developed an isotopic standard for measuring absolute abundances of potassium-40 that are traceable to the International System of Units.

Les scientifiques ont développé une norme isotopique pour la mesure des abondances absolues de potassium-40 qui remontent au Système international des unités.

42. Furthermore, it was agreed to limit the quantities of methyl bromide produced and traded for other fumigant applications to the levels that existed in 1991.

De plus, il a été convenu de limiter aux niveaux de 1991, pour les autres utilisations du bromure de méthyle comme fumigant, les quantités de cette substance qui sont produites et échangées.

43. The ►C1 potassium ◄ content of the solution is determined by flame photometry in the presence of caesium chloride and aluminium nitrate.

La teneur en potassium de la solution est déterminée par photométrie de flamme en présence de chlorure de césium et de nitrate d'aluminium.

44. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alcalinité, sulfates, nitrates, chlorures, pH, calcium, magnésium, sodium, potassium, carbone organique dissous et conductivité spécifique

45. treatment with bases (for example, sodium, potassium, ammonium hydroxides) in order to obtain naphthenic acids;

action des bases (soude, potasse, ammoniac, etc.) en vue d'obtenir des acides naphténiques;

46. A process for the synthesis of Losartan Postassium by reacting Trityl Losartan in a primary alcohol with potassium tertiary alkoxide.

L'invention concerne un procédé de synthèse de losartan potassique par la mise en réaction de trityl losartan, dans un alcool primaire, avec un alcoxyde tertiaire de potassium.

47. The reaction solvent preferably comprises an alkali, alkaline earth or transition metal halide and the halide salt preferably comprises a chloride or a bromide.

Le solvant réactionnel comprend de préférence un halogénure d'alcali, de terre alcaline ou de métal de transition, et le sel d'halogénure contient de préférence un chlorure ou un bromure.

48. Presumably through blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system, co-administration of telmisartan tends to reverse the potassium loss associated with these diuretics

L association avec le telmisartan tend à s opposer à la perte potassique associée au traitement diurétique, vraisemblablement par inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone

49. In general, the macrocycles break down the aggregates of the potassium salts so that the complexes of the contact ion pairs are isolated.

D'une façon générale, les macrocycles brisent les agrégats des sels de potassium et l'on peut donc isoler les complexes des paires d'ions de contact.

50. In some experiments, potassium conductance was increased by means of high-calcium (8 mM) or acetylcholine chloride (10−6 M) perfusion.

Dans quelques cas, la conductance potassique a été augmentée par une perfusion de chlorure d'acétylcholine (10−6 M) ou de calcium (8 mM).

51. Amphibolite from an abyssal sea floor or marginal basin environment of either Permian or Triassic age originally was low-potassium basalt.

L'amphibolite d'un fond marin abyssal ou d'un milieu de bassin marginal datant du Permien ou du Triasique était à l'origine un basalte pauvre en potassium.

52. Tissue sodium, potassium, calcium, magnesium, and water contents of embryos and alevins were determined at 9-day intervals during this period.

Le sodium, le potassium, le calcium et le magnésium tissulaires de même que le contenu hydrique des embryons et des alevins ont été déterminés à intervalles de 9 jours au cours de cette période.

53. Novel 2-ethyl-methyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine derivatives useful as potassium channel activators

Nouveaux dérivés de 2-éthyl-méthyl-amino-3-amido-6-amino-pyridine utiles en tant d'activateurs de canaux potassiques

54. An NPK fertiliser has finely ground adularia as the potassium provider and non-hydraulically setting base.

Un engrais à base de NPK comprend de l'adulaire finement broyé comme source de potassium et comme base ne subissant pas de réaction de prise hydraulique.

55. Our samples were digested with potassium persulfate which gave less variable results than other acid digestion techniques.

Nos échantillons ont été digérés au persulfate de potassium, ce qui donne des résultats moins variables que les autres méthodes de digestion acide.

56. In other types of potassium derangement, the acid-base balance is usually disturbed, with metabolic alkalosis and metabolic acidosis often being present.

Dans d'autres types d'anomalies de concentration plasmatique du potassium, l'équilibre acido-basique est généralement perturbé, avec souvent soit une alcalose métabolique soit une acidose métabolique.

57. Monovalent potassium ions (K+) as well as divalent magnesium ions (Mg2+) are required for the enzyme's optimal activity.

Des ions K+ ainsi que des ions Mg++ sont nécessaires pour obtenir une action optimale de l'enzyme.

58. Copper can be detected with high sensitivity in solutions of complex alkali cuprocyanides by means of sodium diethyl dithiocarbamate or potassium mercapto-phenyl-thio-thiodiazol.

Le cuivre en solution complexe de cuprocyanure alcalin est décelable d'une façon sensible au moyen de diéthyldithiocarbamate de sodium ou de mercaptophénylthio-thiodiazolate de potassium après démasquage avec le formaldéhyde.

59. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Le phosphate d’amidon est de l’amidon estérifié à l’acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.

60. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

61. • Falcon 20 Aircraft Braking Performance on Concrete Runway Surfaces Treated with Potassium Acetate Anti-Icing Fluid (TP 14470)

• Guide de test en vol - Licence de pilote privé et professionnel - Hélicoptère (TP 3077F-1)

62. To separate and determine traces of sodium in potassium salts, the author used two relatively recent techniques: chromatography on ion exchangers, and flame photometry.

Pour séparer et doser les traces de sodium dans les sels de potassium, l'auteur fait appel à deux techniques relativement récentes: la chromatographie sur échangeurs d'ions, la photométrie de flamme.

63. A rinse solution for removing thick film resist includes dimethylsulfoxide, potassium hydroxide, alcohol amine, aromatic alcohol, corrosion inhibitor of polyacrylic acid series and condensation.

Solution de nettoyage éliminant la photorésine en couche épaisse contenant: diméthylsulfoxyde, hydroxyde de potassium, alcool aminé, alcool aromatique, inhibiteur de corrosion de type acide polyacrylique et condensation.

64. The nitrilase also catalyzed the hydrolysis of acetonitrile, adiponitrile, benzonitrile, butyronitrile, glutaronitrile, phenylacetonitrile, succinodinitrile, and potassium cyanide, with the formation of ammonia and the corresponding carboxylic acids.

La nitrilase pouvait aussi catalyser l'hydrolyse de l'acétonitrile, de l'adiponitrile, du benzonitrile, du butyronitrile, du glutaronitrile, du phénylacétonitrile, du succinonitrile et du cyanure de potassium avec formation d'ammoniaque et des acides carboxyliques correspondants.

65. Liquid formulations of corrosive alkaline drain cleaners can contain sodium hypochlorite (bleach) and lye (sodium hydroxide or potassium hydroxide) in concentrations up to 50 percent.

Les liquides peuvent contenir de l'hypochlorite de sodium (composant de l'eau de Javel) et de la soude (hydroxyde de sodium ou de potassium) en concentration pouvant atteindre 50 %.

66. limit or prevent the addition of potassium to water intended for human consumption. This can be done by having a proportion of the water bypass the softener altogether.

Plusieurs cations peuvent cependant biaiser l’analyse si leur concentration est élevée dans l’échantillon; notammant, l’ion ammonium est souvent présent en concentrations suffisamment importantes pour entraîner un biais significatif.

67. Hydroxide bases are inexpensive relative to generating an alkoxide or acetylide with reagents such as elemental lithium, sodium, or potassium.

Les bases d'hydroxyde sont peu coûteuses par rapport à la production d'un alcoolate ou d'un acétylure avec des réactifs tels que le lithium, le sodium ou le potassium métallique.

68. The renin-aldosterone link is mediated by angiotensin # and therefore coadministration of an angiotensin # receptor antagonist tends to reverse the potassium loss associated with thiazide diuretics

Le lien rénine-aldostérone est médié par l' angiotensine # et donc, l' administration concomitante d' un antagoniste des récepteurs de l' angiotensine # et d' un diurétique thiazidique tend à inverser la perte de potassium associée à ces diurétiques

69. (33) The price information is confirmed by additional quotations and information on the price at which Chinese potassium permanganate was actually sold.

(33) Les informations relatives aux prix sont confirmées par d'autres chiffres et des informations sur le prix auquel le permanganate de potassium chinois est réellement vendu.

70. The potassium salt in combination with κ-carrageenan in specific proportion has been found to be a suitable replacement of agar in solidifying bacteriological media especially, for isolation of extreme alkaliphiles.

Il s'est avéré que le sel de potassium combiné au κ-carraghénane dans une proportion spécifique constitue une solution de remplacement appropriée de l'agar dans des milieux bactériologiques susceptibles de se solidifier, en particulier, pour l'isolement d'alcaliphiles extrêmes.

71. A method for preparing iridium carboxylates by reacting at least one iridium chloride or bromide with an alkali metal or alkaline-earth metal carboxylate in a medium containing a carboxylic acid.

La présente invention concerne un procédé de préparation de carboxylates d'iridium. Elle consiste donc tout d'abord en un procédé de préparation de carboxylate d'iridium, caractérisé en ce que l'on fait réagir au moins un chlorure d'iridium ou un bromure d'iridium avec un carboxylate de métal alcalin ou alcalino-terreux dans un milieu comprenant un acide carboxylique.

72. This invention is based in part on the elucidation of new structural conformations and functions of the sodium/potassium adenosine triphosphate synthase (Na/K ATPase), and especially elucidation of new binding sites and interactions.

La présente invention est en partie basée sur la découverte de nouvelles conformations structurales et fonctions de la sodium/potassium adénosine triphosphate synthétase (Na/K ATPase), et en particulier la découverte de nouveaux sites de liaison et de nouvelles interactions.

73. • Do not add potassium (B class drug) to IV line until urine output established (diabetic ketoacidosis may be an exception, where correction of hyperglycemia and acidosis may lead to rapid development of hypokalemia)

• N'ajoutez pas de potassium (médicament de classe B) au traitement IV avant que le débit urinaire ne soit établi (l'acidocétose diabétique peut constituer une exception, car la correction de l'hyperglycémie et de l'acidose peut entraîner rapidement l'hypokalémie).

74. The first method involves treatment of crude cefotetan diacid (1a) with acetyl chloride and potassium iodide in acetone while second method involves carrying out column chromatography of aqueous solution of cefotetan diacid (1a) over neutral resin.

Le premier procédé consiste à traiter un diacide de céfotétane brut (1a) avec du chlorure d'acétyle et de l'iodure de potassium dans de l'acétone, le second procédé constant à réaliser une chromatographie en colonne d'une solution aqueuse de diacide de céfotétane (1a) sur une résine neutre.

75. Exemplary alkali metal salts of the polymer composition include sodium, potassium and cesium salts of formic acid and/or acetic acid in amounts suitable to develop high temperature viscosity suitable for such well servicing fluids.

Des sels de métal alcalin exemplaires de la composition polymérique incluent des sels de sodium, de potassium et de césium de l'acide formique et/ou de l'acide acétique dans des quantités propres à développer une viscosité à haute température appropriée pour de tels fluides d'entretien de puits.

76. The novel and inventive etching composition in accordance with the present invention comprises hydrofluoric acid, nitric acid, acetic acid and an alkali iodide, preferably potassium iodide.

La composition de gravure nouvelle et inventive conformément à la présente invention comprend de l'acide fluorhydrique, de l'acide nitrique, de l'acide acétique et un iodure alcalin, de préférence l'iodure de potassium.

77. Transition-state structures for the carbocation–nucleophile combination reactions of (4-substituted-4'- methoxydiphenyl)methyl cations with water, chloride, and bromide ions in acetonitrile–water mixtures have been investigated by measuring the secondary a-deuterium kinetic and equilibrium isotope effects.

On a étudié les structures des états de transition pour les réactions carbocation-nucléophile de cations (4-X-4'- méthoxydiphényl)méthyles avec l'eau et les ions chlorure et bromure, en solution dans des mélanges acétonitrile–eau, en se basant sur des mesures d'effets isotopiques d'équilibre et cinétiques secondaires de deutérium en a.

78. GLOSSARY OF AGARS, BROTHS AND OTHER REAGENTS SECTION N Neutralizing Buffer (Environmental sampling) Basal Medium Potassium phosphate monobasic Sodium thiosulphate Aryl sulfonate complex Sodium hydroxide (NaOH) Distilled water pH 7.2 ± 0.2 Complete Medium:

Neutralizing Buffer (Environmental sampling) [Tampon neutralisant] (échantillonnage environnemental) Milieu de base Phosphate monopotassique (KH2PO4) Thiosulfate de sodium (Na2S2Os) Complexe aryle-sulfonate Hydroxyde de sodium (NaOH) Eau distillée pH 7,2 ± 0,2 Milieu complet:

79. 3.5.4 Water sensitive materials — These are materials which react with water, steam or water solutions; examples are lithium, sodium, potassium, acid anhydrides, and concentrated acids or alkalies.

3.5.4 Produits sensibles à l'eau — Il s'agit des produits comme le lithium, le sodium, le potassium, les anhydrides d'acide et les acides ou les alkalis concentrés qui réagissent avec l'eau, la vapeur d'eau et les solutions aqueuses.

80. 3.5.4 Water sensitive materials -- These are materials which react with water, steam or water solutions; examples are lithium, sodium, potassium, acid anhydrides, and concentrated acids or alkalies.

3.5.4 Produits sensibles à l'eau - Il s'agit des produits comme le lithium, le sodium, le potassium, les anhydrides d'acide et les acides ou les alkalis concentrés qui réagissent avec l'eau, la vapeur d'eau et les solutions aqueuses.