1. Alkyl (C12-C22) trimethyl ammonium, bromide and chloride (*)

Alkyl(C12-C22)triméthyl ammonium, bromure de, chlorure de (*)

2. Replacing the allylic bromide with acetic anhydride leads to cyanohydrin acetates.

Le remplacement du bromure allylique par de l'anhydride acétique conduit aux acétates de cyanohydrine.

3. Key words: allylation reaction, aqueous organometallic reactions, homoallylic alcohols, allylstibine dibromide, diallylstibine bromide.

Mots clés : réaction d'allylation, réactions d'organométalliques en milieu aqueux, alcools homoallyliques, dibromure d'allylstibine, bromure de diallylstibine.

4. Said absorption process can form the basis of a water/water-lithium bromide absorption refrigerating machine.

Ce dernier peut constituer la base d'une machine frigorifique à absorption eau/eau-bromure de lithium.

5. Absorption Methylnaltrexone bromide is absorbed rapidly, with peak concentrations (Cmax) achieved at approximately # hours following subcutaneous administration

Absorption Le bromure de méthylnaltrexone est rapidement absorbé, avec des pics de concentration (Cmax) atteints environ # heures après l administration sous-cutanée

6. Use of methylnaltrexone bromide in patients with known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction or acute surgical abdomen is contraindicated

L utilisation du bromure de méthylnaltrexone est contre-indiquée chez les patients présentant une occlusion intestinale mécanique connue ou suspectée ou un abdomen chirurgical aigü

7. Sectors where alternatives to methyl bromide were proving difficult were similar to those in non-Article 5 parties.

Les secteurs dans lesquels il s’avérait difficile de mettre en place des solutions de remplacement du bromure de méthyle étaient les mêmes dans ces Parties que dans les Parties non visées à l’article 5.

8. A mixture of magnesium and potassium chlorides with small quantities of soluble alkaline earth metal bromide is particularly effective in the sanitization process.

Un mélange de chlorures de magnésium et de potassium avec de petites quantités de bromure de métal alcalino-terreux soluble est particulièrement efficace dans ledit procédé d'assainissement.

9. The reaction solvent preferably comprises an alkali, alkaline earth or transition metal halide and the halide salt preferably comprises a chloride or a bromide.

Le solvant réactionnel comprend de préférence un halogénure d'alcali, de terre alcaline ou de métal de transition, et le sel d'halogénure contient de préférence un chlorure ou un bromure.

10. Furthermore, it was agreed to limit the quantities of methyl bromide produced and traded for other fumigant applications to the levels that existed in 1991.

De plus, il a été convenu de limiter aux niveaux de 1991, pour les autres utilisations du bromure de méthyle comme fumigant, les quantités de cette substance qui sont produites et échangées.

11. A method for preparing iridium carboxylates by reacting at least one iridium chloride or bromide with an alkali metal or alkaline-earth metal carboxylate in a medium containing a carboxylic acid.

La présente invention concerne un procédé de préparation de carboxylates d'iridium. Elle consiste donc tout d'abord en un procédé de préparation de carboxylate d'iridium, caractérisé en ce que l'on fait réagir au moins un chlorure d'iridium ou un bromure d'iridium avec un carboxylate de métal alcalin ou alcalino-terreux dans un milieu comprenant un acide carboxylique.

12. Transition-state structures for the carbocation–nucleophile combination reactions of (4-substituted-4'- methoxydiphenyl)methyl cations with water, chloride, and bromide ions in acetonitrile–water mixtures have been investigated by measuring the secondary a-deuterium kinetic and equilibrium isotope effects.

On a étudié les structures des états de transition pour les réactions carbocation-nucléophile de cations (4-X-4'- méthoxydiphényl)méthyles avec l'eau et les ions chlorure et bromure, en solution dans des mélanges acétonitrile–eau, en se basant sur des mesures d'effets isotopiques d'équilibre et cinétiques secondaires de deutérium en a.

13. Acetolysis of 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) followed by de-O-acetylation and p-nitrobenzoylation gave 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) which was converted into 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyl bromide (5).

Par acétolyse du 1,6-anhydro-2,3,4-tri-O-benzyl-β-D-galactopyranose (3) suivie de désacétylation et de p-nitrobenzoylation, on a obtenu le 2,3,4-tri-O-benzyl-1,6-di-O-p-nitrobenzoyl-β-D-galactopyranose (4) qui est converti en bromure de 2,3,4-tri-O-benzyl-6-O-p;-nitrobenzoyl-α-D-galactopyranosyle (5).

14. In certain aspects of the invention, there are provided distillation systems wherein a fluid comprising an alkanol and aqueous hydrobromic acid is introduced into a distillation column at a point between the bottom and the top of the column to thereby separate the alkanol and the hydrobromic acid without causing the production of significant amount of alkyl bromide.

Dans certains aspects de cette invention, on utilise des systèmes de distillation dans lesquels un fluide contenant un alcanol et de l'acide bromhydrique aqueux est introduit dans une colonne de distillation en un point situé entre le haut et le bas de la colonne, afin de séparer l'alcanol et l'acide bromhydrique sans entraîner la production d'une quantité importante de bromure d'alkyle.

15. These results are discussed in conjunction with earlier data from the acetolysis of doubly labeled 1,2-dianisyl-2-p-[14C]methoxyphenyl[2-13C]vinyl bromide (1-Br-2-13C-2-methoxy-14C) which gave, depending on experimental conditions, either equal or unequal values for the % rearrangement in the chain and in the ring label.

On discute des ces résultats en fonction des données antérieures provenant de l'acétolyse du bromure de dianisyl-1,2 p[14C] méthoxyphényl-2 [2-13C] vinyle doublement marqué qui donne, suivant les conditions expérimentales, soit des valeurs égales ou inégales du % de transposition suivant que le marqueur est dans la chaîne ou dans le cycle. [Traduit parle journal]