1. This was done by bringing down the screes on the face of the Rock, first by diamond drilling and blasting, subsequently by hydraulic methods.18 The aerodrome was a vital project; without it, the Allied invasion of French North Africa, launched in November 1942, might not have been practicable.

Il y réussit en abattant les éboulis de la paroi du roc, d'abord à la foreuse à diamant et à la dynamite, puis par des moyens hydrauliques". L'aérodrome était d'importance primordiale: sans lui, l'invasion des territoires français d'Afrique du Nord, entreprise par les Alliés en novembre 1942, n'aurait peut-être pas été réalisable.