1. The compliance inspections did bring to light a few areas of non-compliance that required Health Canada to remind pharmacists of their responsibilities and obligations under the Food and Drugs Act and Regulations.

Les inspections ont fait ressortir quelques domaines de non-conformité, ce qui a obligé Santé Canada à rappeler aux pharmaciens leurs responsabilités et leurs obligations en vertu de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues.

2. However, the recently completed inspections did bring to light a few areas of non-compliance that required Health Canada to remind pharmacists of their responsibilities and obligations under the Food and Drugs Act and Regulations.

Toutefois, les inspections menées récemment ont fait ressortir quelques domaines de non-conformité, ce qui a obligé Santé Canada à rappeler aux pharmaciens leurs responsabilités et leurs obligations en vertu de la Loi et du Règlement sur les aliments et drogues.