1. When the brain is subjected to abnormal stress, it sets up an inhibitive reaction for protection against brain damage.

Soumis à des traumatismes inhabituels, le cerveau réagit par l’inhibition, de façon à se protéger contre toute lésion.

2. Cooke was frequently hospitalised for head injuries and had suspected brain damage because of his accident-proneness.

Cooke fut souvent hospitalisé à la suite de blessures à la tête et fut soupçonné d'avoir des lésions cérébrales.

3. These are day-to-day problems encountered by people suffering from specific forms of brain damage (prosopagnosia and visual agnosia).

Voilà le genre de problèmes quotidiens qu'éprouvent les personnes atteintes de formes spécifiques de lésions cérébrales (prosopagnosie et agnosie visuelle).

4. Agnosia is typically caused by damage to the brain (most commonly in the occipital or parietal lobes) or from a neurological disorder.

L'agnosie est habituellement causée par des lésions cérébrales (plus communément aux lobes pariétal et occipital) ou par un trouble neurologique.

5. Particularly, the present invention provides a composition, and a method of use thereof, for treating connective tissue damage including, but not limited to, arthritic disease, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osterochondrosis dessicans, cartilage damage, joint injury, joint inflammation, joint synovitis, degenerative joint disease (DJD), post surgical DJD, traumatic injury, fracture, tendon damage, ligament damage, skeletal damage, musculoskeletal damage, fiber damage, adipose tissue damage, blood cell damage, and plasma damage.

En particulier, la présente invention concerne une composition et son procédé d'utilisation permettant de traiter des lésions du tissu conjonctif dont, mais la liste n'est pas limitative, l'arthrite, l'arthrose, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéochondrite disséquante, les lésions du cartilage, les traumatismes articulaires, l'inflammation articulaire, la synovite articulaire, l'arthrose post-opératoire, les lésions traumatiques, les fractures, les lésions des tendons, les lésions ligamenteuses, les lésions squelettiques, les lésions musculo-squelettiques, les lésions affectant les fibres, les lésions du tissu adipeux, les altérations des globules sanguins et celles du plasma.

6. Particularly, the present invention provides a composition, and a method of use thereof, for treating connective tissue damage including, but not limited to, arthritic disease, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, osterochondrosis dessicans, cartilage damage, joint injury, joint inflammation, joint synovitis, degenerative joint disease (DJD), post surgical DJD5 traumatic injury, fracture, tendon damage, ligament damage, skeletal damage, musculoskeletal damage, fiber damage, adipose tissue damage, blood cell damage, and plasma damage.

L'invention concerne plus particulièrement une composition et une méthode d'utilisation associée, destinées au traitement de lésions du tissu conjonctif, telles que, mais pas exclusivement, les maladies arthritiques, l'ostéoarthrite, l'arthrite rhumatoïde, l'ostéochondrose dissécante, les lésions cartilagineuses, les lésions articulaires, les inflammations articulaires, la synovite, l'arthrose (DJD), l'arthrose post-chirurgicale, les lésions traumatiques, les fractures, les lésions tendineuses, les lésions ligamentaires, les lésions squelettiques, les lésions musculo-squelettiques, les lésions fibreuses, les lésions du tissu adipeux, les lésions des cellules sanguines et les lésions du plasma.

7. Actual damage

Réalité du préjudice»

8. 1.16.1.1 Aircraft Damage Level (ADL) The following damage level definitions are used to reflect the degree of damage:

1.16.1.1 Importance des dommages à l’aéronef Les définitions suivantes servent pour qualifier le taux de dommages subi par un aéronef.

9. In its second communication, the Government reported that, according to the report on the autopsy conducted on # arch # illiam Juan Jaén Jiménez died as a result of acute irreversible brain damage

Dans sa deuxième communication, il a indiqué que, selon le certificat de décès délivré le # mars # illiam Juan Jaén Jiménez était décédé des suites d'une encéphalopathie aiguë irréversible

10. Aft Damage Control

Le Contrôle Arrière des Dégâts

11. They're obviously addling your brain.

Manifestement, elles t'embrouillent le cerveau.

12. Damage-control and alert plans

Plan de sécurité et d’alarme

13. The aircraft sustained "D" category damage; the E-5 arrestor cable and runway also sustained damage.

L’avion a subi des dommages de catégorie « D »; le câble d’arrêt E5 et la piste ont aussi été endommagés.

14. A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.

Un programme appelé "Cartographie de l'Activité Électrique du Cerveau" triangule ensuite la source de cette anormalité dans le cerveau.

15. Key words: aggregates, alkali–silica reaction, concrete expansion, damage rating index, petrography, stiffness damage test, surface cracking.

Mots clés : granulats, réaction alcalis–silice, expansion du béton, indice d'endommagement pétrographique, pétrographie, essai de chargement cyclique, fissuration de surface.

16. Your fears have addled your brain.

La peur vous a fait perdre la tête.

17. Brain trust is a registered trademark.

Le Club des Cerveaux est une marque déposée.

18. √ Vascular accident involving the brain (loss of coordination, difficulty in speaking or breathing and signs of brain disorder)

√ accident vasculaire cérébral (perte de coordination, difficulté à parler ou à respirer et signes de troubles cérébraux)

19. A brain scanning technique that generates cross-sectional images of a human brain by detecting small molecular changes.

Ensemble des cellules immunitaires présentes dans le cerveau.

20. We're risking damage to his retina.

On risque d'endommager sa rétine.

21. Additional damage abaft of bulkhead B.

Dégâts à l'arrière de la cloison B.

22. Brain electrical activity analysis and topographical mapping

Reperage topographique et analyse de l'activite electrique du cerveau

23. Brain waves are all over the place.

Un méli-mélo d'ondes cérébrales!

24. Magnetometer detection of fatigue damage in aircraft

Detection par magnetometre de dommages a des aeronefs dus a la fatigue

25. The existence of actual and certain damage

Sur l’existence d’un préjudice réel et certain

26. Downy Mildew (Peronospora parasitica) Pest Information Damage:

Mildiou (Peronospora parasitica) Renseignements sur l’organisme nuisible Dommages :

27. Velvet leaf (Abutilon theophrasti) Pest Information Damage:

Abutillon (Abutilon theophrasti) Renseignements sur l’organisme nuisible Dommages :

28. The recorded brain responses and stored a-priori information on transient brain response to the acoustic stimulus are used to determine a combined time interval between the acoustic stimulus and the transient brain response.

Les réponses cérébrales enregistrées et les informations a priori mémorisées sur la réponse cérébrale transitoire au stimulus acoustique sont utilisées pour déterminer un intervalle de temps combiné entre le stimulus acoustique et la réponse cérébrale transitoire.

29. This mortal life has addled your brain, Samantha.

Cette vie de mortelle t'a embrouillé l'esprit, Samantha.

30. They've addled his brain... and yellowed his teeth.

Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.

31. They've addled his brain and yellowed his teeth.

Cela lui a altéré le cerveau et jauni les dents.

32. There are also subtle abnormalities in brain structure.

Il existe aussi des anomalies subtiles de la structure du cerveau.

33. There's no abrasions or evidence of tissue damage.

Aucune écorchure ni trace de tissu abîmé.

34. Key Words: muscle inflammation, muscle damage, leukocyte adhesion

Mots-clés: myosite, lésion du muscle, adhésion leucocytaire

35. Members of the "Chambre de l'assurance de dommages" (Damage Insurance Chamber) are: Damage insurance brokers (working for a brokerage or self-employed), Damage insurance agents (working for insurers), Claims adjusters (working for an insurer or a firm).

Les membres de la Chambre de l’assurance de dommages sont : courtiers en assurance de dommages (travaillant pour un cabinet de courtage ou à leur compte) agents en assurance de dommages (travaillant pour des assureurs) experts en sinistre (travaillant pour un assureur ou un cabinet) La Chambre de l’assurance de dommages veille à la formation continue obligatoire et à la déontologie de ses membres.

36. Who knows what's brewin in the hormone addled brain

Qui sait ce que des hormones en effervescence peuvent faire sur un esprit confus.

37. D Draw up a damage-control and alert plan

D Etablir un plan de sécurité et d’alarme

38. (ii) Hot bleed air leak resulting in structural damage.

ii) Fuite de la purge d'air chaud entraînant un dommage structural.

39. All of that aggravated the damage caused to him.

De telles circonstances ont aggravé le dommage causé à l’intéressé.

40. This process may involve induced-damage testing, fatigue testing, corrosion growth, or temperature cycling to accumulate certain types of damage in an accelerated fashion.

Ce processus peut inclure des tests de dommages induits, des tests de fatigue, la croissance de la corrosion ou le cyclage de température pour accumuler certains types de dommages de manière accélérée.

41. We can't predict how much damage will actually be...

J'imagine à peine le désastre.

42. speech disorder, delirium, acute brain syndrome, agitation, confusion, depression, psychosis

aphasie, troubles de l' élocution, délire, encéphalopathie, agitation, confusion, dépression, psychose

43. Just give me whatever your addled old brain can muster.

Donne-moi tout ce que ton vieux cerveau rouillé peut rassembler.

44. The gods must have taken pity on your addled brain

Les Dieux ont dû avoir pitié de ton cerveau ramolli

45. All I retain in my poor addled brain Is you

Tout ce dont mon esprit confus se souvient C' est de toi

46. (iii) studying human development, the brain and the ageing process.

iii) étude du développement humain, du cerveau et du processus du vieillissement.

47. The gods must have taken pity on your addled brain.

Les Dieux ont dû avoir pitié de ton cerveau ramolli.

48. The suspended portion is protected from damage resulting for abrasion.

La partie suspendue est protégée contre des dégâts résultant de l'abrasion.

49. — an absence of voltage does not damage any train constituents,

— qu'une absence de tension ne crée pas de dommage aux constituants du train,

50. The aircraft received "D" category damage. There were no injuries.

L'aéronef a subi des dommages de catégorie « D », mais il n'y pas eu de blessures.

51. Key words: transient flows, dam failure, Favre waves, flooding, damage.

Mots clés : écoulements transitoires, bris de barrage, ondes de Favre, inondations, dommages.

52. But our tests show some kind of damage from acid.

Mais il y a des traces de brûlures à l'acide.

53. Illustration of Heat Damage to Cellulose Acetate Negatives and Paper

Exemples de dommages causés par la chaleur aux négatifs en acétate de cellulose et au paper

54. Method of controlling damage mediated by alpha, beta-unsaturated aldehydes

Procédé de controle de dommages causés par des aldéhydes alpha, béta-insaturés

55. take appropriate actions after a collision and assessment of damage.

de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.

56. What they did actually turns out to be damage-free.

Leurs actes n'ont pas de conséquences.

57. consumption of fixed capital (which includes anticipated normal accidental damage

la consommation de capital fixe (qui comprend les dommages accidentels courants qui sont prévus

58. Almost every Dominion installation on Cardassia Prime has suffered damage.

La plupart de nos installations sur Cardassia sont endommagées.

59. Acid rain (e.g. damage to fish populations and forest soils)

Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)

60. Domestic law may allow claims for compensation for environmental damage.

Le droit interne peut autoriser les demandes d’indemnisation pour des dommages causés à l’environnement.

61. Hodgkin’s disease Hodgkin’s disease Leukemia Stomach Leukemia Stomach Pancreas Brain and central nervous system Hodgkin’s disease Brain and central nervous system Lympho-/hematopoietic Lympho-/hematopoietic Lympho-/hematopoietic Hematopoietic cancers Lympho/reticulosarcoma Leukemia/aleukemia Stomach Pancreas Hematopoietic cancers Lympho/reticulosarcoma Leukemia/aleukemia Leukemia Pancreas Leukemia Non-Hodgkin’s lymphoma Stomach Pancreas Brain and central nervous system Leukemia Non-Hodgkin’s lymphoma Stomach Pancreas Brain 1 2

Hommes travaillant à la production d’éthylènechlorhydrine et de propylènechlorhydrine Hommes travaillant à la production d’éthylènechlorhydrine Idem (l’analyse a englobé une période de latence de 25 ans) H. autorisés à manipuler l’ox. d’éthylène et d’autres comp. chim. Idem Idem Idem Idem Hommes autorisés à ne manipuler que l’oxyde d’éthylène Idem Idem H. et f. utilisant l’oxyde d’éthylène comme agent stérilisant Idem Méta-analyse des rapports publiés entre 1979 et 1993 Actualisation des analyses de Shore et al., mais y compris deux études supplémentaires

62. When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated.

Lorsque le cerveau fait l'expérience de stress, le système d'alarme du corps est activé.

63. Tuberculoma of: brain (G07*) spinal cord (G07*) Tuberculosis of: brain (G07*) spinal cord (G07*) Tuberculous: abscess of brain (G07*) meningoencephalitis (G05.0*) myelitis (G05.0*) polyneuropathy (G63.0*) A17.9† Tuberculosis of nervous system, unspecified (G99.8*) A18 Tuberculosis of other organs A18.0† Tuberculosis of bones and joints Includes:

Tuberculome (de) : cerveau (G07*) moelle épinière (G07*) Tuberculose (de) : cerveau (G07*) moelle épinière (G07*) Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) A17.9† Tuberculose du système nerveux, sans précision (G99.8*) A18 Tuberculose d'autres organes A18.0† Tuberculose des os et des articulations Comprend :

64. I happen to be the most advanced brain man working today.

Je suis à l'avant-garde de la recherche sur le cerveau.

65. What about a little spot to keep your brain from addling?

Un petit verre vous remontrait le moral.

66. alien in your brain - Electro rock mp3 download by Signal Electrique.

Alien in your brain - Other téléchargement mp3 par Signal Electrique.

67. Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

Qui dit sévère agnosie visuelle dit attaque ou tumeur cérébrale.

68. Protocols can be adapted and extended to investigate other brain functions.

Des protocoles peuvent être adaptés et étendus pour étudier d'autres fonctions cérébrales.

69. The extensor plantar reflex indicates a possible lesion on the brain.

Le réflexe plantaire d'extension indique une éventuelle lésion cérébrale.

70. They've identified these receptors in the brain that activate specific circuits,

On a identifié des récepteurs cérébraux qui activent certains circuits.

71. Stomach Pancreas Brain and nervous system Leukemia and aleukemia Stomach Stomach

Estomac Pancréas Cerveau et système nerveux Leucémie et l. aleucémique Estomac Estomac

72. The extensor plantar reflex indicates a possible lesion on the brain

Le réflexe plantaire d' extension indique une éventuelle lésion cérébrale

73. assay for DNA damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells

essai de défauts de l

74. When must a damage-control and alert plan be drawn up?

Quand faudrait-il qu’un plan de sécurité et d’alarme soit établi ?

75. NON-REGIONAL CLAIMS- ASSISTANCE TO ABATE AND PREVENT ENVIRONMENTAL DAMAGE Overview

VI. RÉCLAMATIONS PRÉSENTÉES PAR DES REQUÉRANTS EXTÉRIEURS À LA RÉGION − ASSISTANCE POUR RÉDUIRE ET PRÉVENIR LES DOMMAGES À L'ENVIRONNEMENT

76. (c) systems capable of assessing target damage, destruction or mission-abort;

c) systèmes capables d'évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l'avortement de sa mission;

77. 4. take appropriate actions after a collision and assessment of damage.

4. de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.

78. Alternaria Fruit Rot (Alternaria alternata and other species) Pest Information Damage:

Pourriture alternarienne des fruits (Alternaria alternata et autres espèces) Renseignements sur les organismes nuisibles Dommages :

79. Take your men and proceed without delay to Aft Damage Control

Dirigez- vous vers le poste de contrôle des avaries

80. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”

· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;