1. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling

Convertisseur catalytique à lits multiples adiabatique à refroidissement entre les lits

2. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

3. The electric box is securely mounted onto the electric-box-holder using the electric-box-interlocking-mechanism.

Le coffret électrique est solidement monté sur le support de coffret électrique en utilisant le mécanisme d'interverrouillage de coffret électrique.

4. Box of Trix.

Une boîte de Trix.

5. A bed adsorption system

Systeme d'adsorption sur lit

6. Adiabatic multi-bed catalytic converter with inter-bed cooling and a related process

Convertisseur catalytique, à lits multiples, adiabatique, ayant un refroidissement entre les lits et procédé associé

7. Modular compact adsorption bed

Adsorption en lits compacts et modulaires

8. Box # rticle # apacity-building

Encadré # rticle # − Renforcement des capacités

9. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

10. Self-aligning stuffing-box

Boitier de presse-etoupe auto-alignant

11. Method and device for adjusting the level of the bed in a fluidized bed kiln

Procede et appareil de regulation du niveau du lit d'un four a lit fluidise

12. Adjustable bed with mechanical jack

Lit reglable muni d'un verin mecanique

13. The apparatus or system may comprise a moving-bed or a simulated moving-bed adsorption means.

L'appareil ou système peut comporter des moyens d'adsorption à lit mobile ou à lit mobile simulé.

14. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

15. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

16. Next, a controllable valve is interposed between the pre-treatment adsorbent bed and the NSA bed.

Ensuite, une vanne de régulation est intercalée entre le lit d'adsorbant de prétraitement et le lit de NSA.

17. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

18. Different types of wet and dry adsorption methods with mixtures of activated charcoal, open-hearth coke, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors:

Différentes méthodes d’adsorption par voie humide ou sèche avec des mélanges de charbon actif, de coke actif, de chaux et de solutions de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé:

19. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Instruments de digitopuncture, à savoir, planches à clous

20. The invention relates to a rotating bed comprising a latching device that is designed to detect and set the correct alignment of the bed frame in the bed position.

L'invention concerne un lit tournant orientable, présentant un dispositif d'encliquetage qui est agencé pour détecter et régler l'orientation correcte du cadre de lit dans la position du lit.

21. The Reactive Bed Plasma device (1) embodies an active alternating current discharge plasma permeating a dielectric packed bed.

Le dispositif à lit de plasma réactif (1) renferme un plasma à décharge de courant alternatif actif filtrant à travers un lit à garnissage diélectrique.

22. Cold bed adsorption sulfur recovery process

Procédé de récupération de soufre par adsorption sur lit froid

23. A bag in box packaging comprising an outer box, an inner bag and a spout aligning assembly.

L'invention concerne un emballage bag-in-box comprenant une boîte extérieure, une outre intérieure et un ensemble d'alignement du bec verseur.

24. A safety bed including a bed frame, pivotally attached guard rails, and a vertically adjustable mattress support structure.

La présente invention concerne un lit sécurisé comprenant un cadre de lit, des rails de protection fixés de manière pivotante et une structure de soutien de matelas réglable verticalement.

25. Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

Application de différentes méthodes d’adsorption et optimisation des systèmes d’épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

26. CIDA intends to align its programming in Tanzania with the new strategy (see Box 18) . Box 14:

L'ACDI a l'intention de mettre à niveau ses programmes en Tanzanie en se fondant sur la nouvelle stratégie (voir l'encadré 18 ) . Encadré 14 :

27. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

28. • sediment load – suspended and bed load

• la charge solide – charge en suspension et de fond;

29. • Box 40 - RESP accumulated income payments

• Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE

30. (d) different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidised bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

31. (d) Different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.

d) Application de différentes méthodes d'adsorption et optimisation des systèmes d'épuration-lavage par utilisation de mélanges de charbon actif, de coke actif, de solutions de chaux et de calcaire dans des réacteurs à lit fixe, mobile ou fluidisé.

32. The box connector element includes a hexagonal aperture (227, 327) aligned with a longitudinal axis of the box.

L’élément de connecteur de boîte comprend une ouverture hexagonale (227, 327) alignée sur un axe longitudinal de la boîte.

33. Activation of Hot Axle Box Detectors

Activation des détecteurs de boîtes chaudes

34. Solar module junction box bypass diode

Diode de dérivation de boîte de raccordement de module solaire

35. A bed having height-adjustable pillow props

Lit muni d'appuis pour oreillers reglables en hauteur

36. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

37. HOWEVER , MEMBER STATES MAY ALIGN THE ' GROSS WEIGHT ' BOX WITH THE ' GROSS WEIGHT ' BOX OF THEIR EXPORT DECLARATIONS .

TOUTEFOIS , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ADAPTER LA CASE " POIDS BRUT " A LA CASE " POIDS BRUT " DE LEURS DECLARATIONS D ' EXPORTATION .

38. Peed in bed until the age of

A fait pipi au lit jusqu' à # ans

39. An alignment system for a bed assembly

Système d'alignement destiné à un ensemble lit

40. Aircraft passenger accommodation unit with deployable bed

Unite d'hebergement de passagers en avion a couchage deployant

41. ◦ Adsorption onto a granular ferric oxide bed

◦ Adsorption dans un lit d'oxyde de fer granulé

42. Hearth and gravel bed furnace using same

Sole et four a lit de gravier utilisant cette sole

43. Integrated adsorption/advanced oxidation fluidized bed reactor

Reacteur a lit fluidise, a adsorption integree et a oxydation perfectionnee

44. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

45. Beneath each Legend heading box is another box where you can add the percentages or figures belonging to each category.

Sous chaque boîte de la légende, une autre boîte sert à ajouter les pourcentages ou nombres liés aux catégories.

46. The plate cylinder support box and the blanket cylinder support box are capable of aligning cylinders of different sized cutoffs.

La calandre de cylindre de plaque et la calandre de cylindre porte-blanchet permettent d’aligner des cylindres pour des coupes de tailles différentes.

47. I cleared all your crap off the bed.

J'ai débarrassé le lit.

48. An automatic bed maker which uses the expansion of inflatable bladder (30) to straighten, align, and tuck-in bed-cover assembly (35).

L'invention porte sur un appareil automatique à faire les lits recourant à un sac gonflable (30) pour tendre, aligner et border l'ensemble couvre-lit (35).

49. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Étendre la branche'C'pour l'aligner pour aligner le cadre du lit au point'D'".

50. Bright bedroom with double bed and balcony access.

Chambre à coucher avec lit double et accès balcon.

51. Peed in bed until the age of 14.

A fait pipi au lit jusqu'à 14 ans.

52. Box 40 - RESP accumulated income payments The amount shown in box 40 must be reported on line 130 of your return.

Case 40 - Paiements de revenu accumulé d'un REEE Vous devez déclarer le montant figurant à la case 40 à la ligne 130 de votre déclaration.

53. Notes are shown against the relevant box number.

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent.

54. This box is for alphanumeric (an..26) codes.

Les codes à faire figurer dans cette case sont des codes alphanumériques (an..26).

55. Roll-former apparatus with rapid-adjust sweep box

Appareil formeur à galets avec boîte de balayage à ajustement rapide

56. To activate a filter, tick the text box ( ).

Pour activer un filtre, cocher la case supérieure ( ).

57. Link box and method of manufacturing the same

Boite de connexions et procede de fabrication de ce dernier

58. Notes are shown against the relevant box number

Les notes sont mises en regard du numéro de la case qu’elles concernent

59. AND PUTTING A COIN IN THE COLLECTION BOX.

et mettre une pièce dans Ie tronc.

60. Air bed with elevated and self-expanding support structure

Lit pneumatique avec structure de maintien surelevee et auto-deployable

61. High-capacity sulfur adsorbent bed and gas desulfurization method

Lit adsorbant le soufre de grande capacite et procede de desulfuration de gaz

62. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

Sur le fond de l’océan

63. Apparatus for horizontally aligning bed of three-dimensional printer

Appareil pour l'alignement horizontal de lit d'imprimante 3d

64. A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

Un juke-box comprend au moins une télécommande avec un terminal qui comprend toutes les unités requises pour commander le juke-box.

65. If Your Tired Of That Boring Normal Box That Everyone Else Has, Then Click The Link Above And Customize Your Contact Box!

Si Vos Fatigués De Cette Boîte Normale Ennuyeuse Que Chacun A Autrement, Alors Cliquent Le Lien Ci-dessus Et Adaptent Votre Boîte De Contact!

66. Large and comfortable double bed. Independent AC and heating.

L'appartement a été entièrement rénové et meublé en juillet 2000.

67. Agricultural bale accumulator having a load bed extension module

Dispositif agricole de collecte de balles comprenant un module d'extension du lit de chargement

68. Comparison of van Rijn’s detailed predictor model TRANSPOR with measured sediment transport rates for bed load and suspended bed load (from van Tijn, 1989)

Comparaison du modèle prévisionnel détaillé TRANSPOR de van Rijn avec les vitesses de transport des sédiments mesurées pour la charge de fond et la charge en suspension (tiré de van Rijn, 1989). measured = mesuré current alone (field) = courant seul (champ) computed = calculé factor = facteur current and non-breaking waves (flume) = courant et vagues non cassantes (panache)

69. It states that bed elevation increases (the bed aggrades) proportionally to the amount of sediment that drops out of transport, and conversely decreases (the bed degrades) proportionally to the amount of sediment that becomes entrained by the flow.

Il indique que le niveau du lit augmente (aggradation du lit) proportionnellement à la quantité de sédiments délaissés par le courant et inversement baisse (dégradation du lit ) proportionnellement à la quantité de sédiments entraînés.

70. Process of producing calcium hydroxide for fluidized bed absorption

Procede de production d'hydroxyde de calcium pour absorption sur lit fluidise

71. Box 3 : Name, address and capacity of the applicant.

Case 3 : Nom, adresse et fonction du demandeur.

72. I didn't have the ACLS drug box with me.

Je n'avais pas la valise de réa avec moi.

73. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

74. In the Alignment box, click the alignment you want.

Dans la zone Alignement, cliquez sur l’option d’alignement souhaitée.

75. Visual alert system for set-top box standby mode

Système d'alarme visuelle pour mode veille d'un décodeur

76. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

77. The bed preferentially adsorbs propylene and dimethylether from the mixture.

Le lit adsorbe préférentiellement le propylène et le diméthyléther du mélange.

78. # Almost anything X-Box, wedding ring, fish tank, terrapin

Presque tout Xbox, bijoux, aquarium, joujoux

79. He can't see your underwear from the prompter's box.

On ne voit pas tes sous-vêtements de son trou.

80. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier