1. Chemical pollutants are believed to accumulate at low concentration levels due to the low trophic level of bowhead (O’Hara et al.

Cette faible accumulation de substances chimiques polluantes peut s’expliquer par le fait que la place de la baleine boréale dans la chaîne trophique est peu élevée (O’Hara et al., 1998).

2. The study, along with new aerial surveys and other scientific research lead to the conclusion that there is likely more bowhead than previously thought.

Cette étude, de nouveaux relevés aériens et d’autres recherches scientifiques ont mené à la conclusion que les baleines boréales sont probablement plus nombreuses qu’on ne l’avait cru au départ.