1. Continue on this road until you drive by a white bridge over the Albert canal.

Suivre cette route jusque le pont blanc sur le canal Albert.

2. Within the plant site boundaries, aerial pipeline crossings and open bottom arch or over-sized/countersunk road culverts will be used.

Les traverses de pipeline aérien et les ponceaux à arche d'appui ouvert ou surdimensionnés/encastrés seront utilisés à l'intérieur des limites du site d'usine.

3. Align Bottom

Aligner en bas

4. Air passenger bridge

Passerelle telescopique

5. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

6. The bridge had two abutment piers at each end, serving as gates for the bridge.

Le pont avait deux culées à chaque extrémité, siégeant en tant que portes pour le pont.

7. The BBC Bridge Companion is an 8-bit video game console for teaching bridge.

La BBC Bridge Companion est une console de jeux vidéo 8 bits conçue pour l'apprentissage du bridge.

8. Bridges may collapse due to bridge scour around one or more bridge abutments or piers.

Il arrive que des ponts s'effondrent en raison de l'affouillement (en) autour d'un ou de plusieurs culées ou piliers de pont.

9. The installation of a bridge across the Peace River at the existing ice-bridge crossing alignment.

L'installation d'un pont au-dessus de la rivière Peace à l'emplacement du tracé du pont de glace.

10. (for all bottom trawlers)

(pour tous les chalutiers de fond)

11. Align Widgets to Bottom

Aligner les éléments vers le bas

12. A bottom surface is disposed adjacent the bottom portion of the side wall.

Une surface inférieure est disposée à proximité de la partie inférieure de la paroi latérale.

13. Acoustic stringed instrument bridge truss

Cheville de chevalet d'instrument à cordes acoustique

14. New, wider bridge piers and abutments will be erected to accommodate a completely new bridge deck.

De nouveaux pieux et de nouvelles culées plus larges seront réalisés pour accueillir un tablier tout neuf.

15. Bridge access requires special authorization.

L'accès à la passerelle nécessite une autorisation spéciale.

16. Adjustable bridge for acoustic guitar

Chevalet reglable pour guitare acoustique

17. Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)

Système d'alarme de quart à la passerelle de navigation (BNWAS)

18. The first bridge at Long Island, a wooden king post truss swing bridge, was built in 1874.

Une maison du maître éclusier en pierre construite par Phillips et White n'existe plus, et a été remplacée par une maison à charpente.

19. Centre Bottom Resulting alignment alignBottomRight

Centre Bas Alignement obtenu alignBottomRight

20. Left Bottom Resulting alignment alignBottomCenter

Gauche Bas Alignement obtenu alignBottomCenter

21. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

22. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

23. In addition, support could be provided for tasks and building projects, including water purification, insect extermination, road and bridge repairs along main and secondary supply routes, ablution facilities and landscaping, among others.

De plus, un appui pourrait être fourni pour des tâches et des projets de construction en rapport avec la purification de l’eau, l’extermination des insectes, la réparation des routes et des ponts sur les itinéraires de ravitaillement principaux et secondaires, les blocs sanitaires et les espaces verts, entre autres.

24. It consists of a power switch bridge and a dynamic-static voltage-sharing absorption circuit (DRwC) bridge.

Il est constitué, d'une part d'un pont de commutation de puissance, et d'autre part d'un pont (DRwC) à circuits d'absorption par partage de tension de type dynamique-statique.

25. is the desired air bridge material.

est le matériau de pont d'air voulu.

26. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

27. Acceleration sensor having an electrode bridge

Capteur d'accélération avec pont d'électrodes

28. The Portneuf Bridge, built in 1992, is the first air-entrained high-performance concrete bridge in North America.

Le pont de Portneuf, construit en octobre 1992, est le premier pont en béton à haute performance à air entraîné en Amérique du Nord.

29. The bottom limit of the four cycles of accumulation corresponds to the bottom limit of Pleistocene.

La limite inférieure des quatre cycles d'accumulation est conforme à la limite inférieure du pleistocène.

30. Inverter bridge short-circuit protection scheme

Mecanisme de protection contre les courts-circuits de pont inverseur

31. Bridge circuit output voltage offset adjustment circuit

Circuit de réglage du décalage de tension de sortie d'un circuit en pont

32. Railway Bridge and Spur Re-alignment The expressway requires a railway bridge at the CNR line north of Barton Street.

Pont ferroviaire et voie de dérivation Il faudra construire un pont ferroviaire pour la ligne du CNR au nord de la rue Barton.

33. You've become a bottom feeder, Philip.

Vous êtes tombé bien bas.

34. Default (Left) Bottom Resulting alignment alignTopLeft

Défaut (gauche) Bas Alignement obtenu alignTopLeft

35. Drive device for an air passenger bridge

Dispositif de commande pour passerelle telescopique

36. The right-bottom neighboring block is located across from a right-bottom corner of the current texture block.

Le bloc voisin inférieur droit est placé par rapport à un coin inférieur droit du bloc de texture actuel.

37. Marystown, NL, Stanley Bridge, PEI Air Fare:

Marystown (T.-N.) et Stanley Bridge (Î.-P.É) Tarifs aériens:

38. Replacement of the existing truss bridge with a 3-span (19m - 28m - 19m) Steel Girder Bridge on a new alignment.

Remplacement du pont à poutre triangulée existant par un pont à poutres d'acier à 3 travées (19 m - 28 m - 19 m) sur un nouveau tracé.

39. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

40. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

41. : road slope (rad)

déclivité (rad).

42. Road traffic accidents

Accidents de la circulation routière

43. Bottom ash and slag containing dangerous substances

Mâchefers contenant des substances dangereuses

44. : text will be aligned at the bottom.

: le texte sera aligné sur la ligne de fond.

45. Talking about all sorts of bottom-feeders.

Quand on parle de poisson de fond.

46. Alignment of the clip top to bottom.

Alignement du clip de haut en bas.

47. Inverter bridge controller implementing short-circuit protection scheme

Controleur a pont inverseur implementant un schema de protection contre les courts-circuits

48. 1. they have experience in road design, road safety engineering and accident analysis;

1. les vérificateurs doivent posséder une expérience dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents ;

49. The TSE provides an air bridge to Afghanistan.

L’EST fournit un pont aérien avec l’Afghanistan.

50. Bridge aerodynamics got off to a compelling start with the 1940 collapse of the original Tacoma Narrows Bridge in Tacoma, Washington.

S'il s'est effondré lorsque exposé à des vents de 65 km/h, c'est en raison de son instabilité aérodynamique.

51. You appear to be sitting on my Bridge.

J'ai l'impression de vous voir sur ma passerelle.

52. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

53. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

54. Casing for cold bridge-free air handling unit

Caisson sans pont thermique pour systeme de conditionnement d'air

55. Access to the hostel over a narrow bridge.

Accès à l'auberge par un pont étroit.

56. All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety

Tous les services précités rendus dans le domaine de l'éducation et de la sécurité routière

57. The present invention is a bridge truss that alleviates tensile and compressive stresses applied to an acoustic stringed instruments soundboard from the bridge.

La présente invention concerne une cheville de chevalet qui atténue les contraintes de compression et de traction appliquées à une table d'harmonie d'instruments à cordes acoustiques à partir du chevalet.

58. In agony at the bottom of a cliff.

En agonisant au pied d'une falaise.

59. Bridge system for improved acoustic coupling in stringed instruments

Système de pont pour améliorer le couplage acoustique dans les instruments à cordes

60. Bridge toll will be charged to access Hill Island.

Un droit de péage sera perçu au pont assurant l’accès à l’île Hill.

61. Dry Bottom, Wall Fired 10300306 Lignite Pulverized Coal:

La liste ci-dessous fournit des CCS généraux applicables à cette catégorie de sources (y compris les combustibles utilisés).

62. Surprisingly, hydroplaning accounts for nearly as many road accidents as do winter road conditions.

Étonnamment, l’aquaplanning est responsable de presque autant d’accidents sur les routes que les conditions hivernales.

63. F 1077-9-1-1 Archives of Ontario, I0008421 Billings Bridge, at Alta Vista (Ottawa), was the first bridge erected to cross the Rideau River.

F 1077-9-1-1 Archives publiques de l'Ontario, I0008421 Le pont Billings, à Alta Vista, a été le premier à enjamber la rivière Rideau.

64. type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road;

type de route: autoroute, route nationale ou route secondaire;

65. Croatia is on the right road and is determined to pursue that road single-mindedly.

La Croatie est sur le bon chemin et est résolument déterminée à poursuivre sur cette voie.

66. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

67. An acoustic finite element model of a bridge is developed to evaluate the noise generated by the traffic-induced vibration of the bridge.

Un modèle acoustique aux éléments finis pour un pont a été développé pour évaluer le bruit généré par la vibration caus ée par la circulation sur le pont.

68. they have relevant experience or training in road design, road safety engineering and accident analysis;

ils possèdent une expérience ou une formation appropriée dans les domaines de la conception des routes, de l’ingénierie de la sécurité routière et de l’analyse des accidents;

69. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Ce pont est encore plus beau vu du ciel.

70. 115 Bridges A steel or concrete bridge span. A concrete, steel or stone pier or abutment. A concrete or timber trestle, a complete bridge or approach. A complete machinery installation for operating a moveable span. A footwalk or roadway attached to a railway bridge. a bridge deck. Any applicable units listed in Account 102.

115 Ponts Travée de pont en acier ou en béton. Culée ou pile de béton, d'acier ou de pierre. Chevalet en béton ou en bois d'oeuvre, pont complet ou voie d'accès. Installation complète de machines pour le fonctionnement d'une travée mobile. Passerelle ou chaussée fixée à un pont de chemin de fer. Tablier de pont. Tout élément pertinent répertorié dans le compte 102.

71. The deflectors (218) bridge adjacent fins (216) to define baffles.

Les déflecteurs (218) rattachent les ailettes adjacentes (216) pour définir des chicanes.

72. Key words: bridge abutment, collar, experimentation, hydraulics, scour, temporal variation.

Mots-clés : culée de pont, collier, expérimentation, hydraulique, affouillement, variation temporelle.

73. AC: How do you start to bridge these divides?

AC: Par quoi commencez-vous pour rapprocher ces points de vue opposés?

74. all-service, all-weather road?

une route tous services accessible à l’année longue ?

75. Road geometry and mapping analysis

Géométrie routière et analyse cartographique

76. ELEMENTS OF ROAD SAFETY INSPECTIONS

ÉLÉMENTS DES INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ROUTIÈRE

77. Road signs and Accessories therefor

Balises routières et Leurs accessoires

78. is the road slope, rad

est la pente de la route (rad).

79. Address: 8150 Aitken Road Address:

Adresse : 8150 Aitken Road Adresse :

80. Another myth says that the builders failed to align the metal spans of the motorway bridge at the Nasyp-Farvater part of the bridge.

Un autre mythe: les constructeurs du pont de Crimée n'auraient pas réussi à joindre les plateformes métalliques de la route dans la portion Nassyp-Farvater.