1. That is the bottom line – equal opportunities and solidarity.

Ce modèle est fondé sur une organisation démocratique, de structure pyramidale.

2. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?

réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?

3. Think of how this can negatively impact your bottom line and your corporate image.

Pensez à l’impact négatif sur vos résultats financiers et sur l’image de votre organisation.

4. You know how much energy and creativity it takes, every day, to ensure your bottom line.

Vous savez combien d'énergie et de créativité il vous faut déployer, chaque jour, pour assurer le succès de vos affaires.

5. Well, tonight my bottom line hinges on getting the truth out of the two of you.

Bon, ce soir, mon intérêt est de tirer la vérité de vos bouches.

6. The bottom line is that Bill C-# will cost lives and make the streets less safe

En fin de compte, la loi C-# coūtera des vies et rendra les rues moins sūres

7. The bottom line, here, is that "admissibility and weight of evidence are two completely different concepts."

Tout cela revient à dire que l'admissibilité et l'appréciation de la preuve sont deux concepts complètement différents.

8. Thus, environmental pressures are now hitting the bottom line – affecting incomes and livelihoods around the world.

Par conséquent, les pressions environnementales touchent maintenant un point décisif et affectent les revenus et les moyens de subsistance dans le monde entier.

9. The bottom line is that there are only three things that are important: implementation, implementation, and implementation!

D'une façon ou d'une autre, ce qui prime est évident : mise en oeuvre veut dire mise en application!

10. • Business survival – the lowest price is the bottom line. A government position aligned with a market driven economy.

• Survie des entreprises – l’important, en fin de compte, c’est de trouver des aliments au prix le plus bas possible, et le gouvernement devrait s’aligner sur une économie tributaire du marché.

11. Using six companies as examples, demonstrates how investing in employee health and safety increases productivity and decreases absenteeism, leading to better bottom-line results.

Il renferme, entre autres, des sections sur l'efficacité organisationnelle, les communications, les relations de travail et le mieux-être en milieu de travail.

12. I think to be absolutely sure that we should use five minutes as our bottom line from the time you trip the alarm in the vault

On peut être tranquilles si on s' en tient à cinq minutes dès que l' alarme est déclenchée

13. I think to be absolutely sure that we should use five minutes as our bottom line from the time you trip the alarm in the vault.

On peut être tranquilles si on s'en tient à cinq minutes dès que l'alarme est déclenchée.