1. Alabaster perfume bottle

Flacon à parfum en albâtre.

2. Please bottle the acid

Garrison, remballez le vitriol!

3. A bottle of acid.

Un flacon d'acide.

4. Black puddings and a bottle of mead.

Du boudin noir et une bouteille d'hydromel.

5. I've stolen a bottle of nitro-hydrochloric acid.

J'ai volé une bouteille d'acide nitro-hydrochlorique.

6. In addition, large subfossil tree trunks were sampled for tree-ring analysis.

En plus, des troncs d'arbres fossilisés ont été échantillonnés en vue d'une analyse dendrochronologique.

7. Designated place Path Fence Former structure Wheelchair-accessible parking Deciduous tree Coniferous tree

Lieu désigné Sentier Clôture Ancienne construction Stationnement accessible aux fauteuils roulants il e Pommier

8. Un bottle neck en or pour une voix suave.Great !

Selon si vous écrivez songs: ohia ou songs : ohia (avec un espace). L'album Magnolia est en entier sur l'autre page et on y trouve farewell transmission en bien meilleur qualité audio.

9. Absorption bottles fitted with serum bottle closures are suitable.

On pourra utiliser des flacons absorbeurs munis de systèmes de fermeture pour flacons de sérum.

10. Vertical access flow-through bottle removal and replacement system

Systeme d'enlevement et de remplacement de bouteilles a flux continu et acces vertical

11. Said appliance consists of a bottle (1) pressurised with air by a manual pump integrated in the bottle (1) or a charging valve (8).

Cet appareil est constitué d'une bouteille (1) mise sous pression en air à l'aide d'une pompe manuelle intégrée dans la bouteille (1) ou d'une valve de remplissage (8) .

12. Method for the acoustic control of bottle fill levels

Controle acoustique de niveau de remplissage de bouteilles

13. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Un joint assure l’étanchéité de l’ensemble sur la capsule de la bouteille

14. " And the almond tree blossomed. "

" L'amandier se mit à fleurir. "

15. Samantha's hair, Jeannie's pretty bottle room... and Wonder Woman's accessories.

Les cheveux de Samantha, la jolie chambre de Jinny... et les accessoires de Wonder Woman.

16. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.

Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l'autre absorbeur.

17. was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle;

a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille;

18. Aerial photography enables efficient tree spraying

La photographie aérienne au service de l'efficacité de la pulvérisation des arbres

19. Just gonna clear out this tree.

Je nettoie juste cet arbre.

20. The Alpenhorn —Music From a Tree

Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

21. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle

Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l

22. Achatinellidae || || || || Agate snails, oahu tree snails

Achatinellidae || || || || Achatinidés

23. SHAKE THE BOTTLE VIGOROUSLY TO MIX THE WINE WITH THE TARTARIC ACID .

AGITER ENERGIQUEMENT LE FLACON POUR MELANGER LE VIN ET L'ACIDE TARTRIQUE .

24. This bottle, like a ship, floats because it is filled with air.

Cette bouteille, comme un bateau, flotte car elle est remplie d'air.

25. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Compléter le montage de l'appareil conformément au schéma en reliant le tube du réfrigérant à la bouteille de Drechsel (D), et celle-ci aux absorbeurs F1 et F2.

26. As he held the bottle in his hands, Gage felt peaceful inside.

Tenant la bouteille dans ses mains, Gage s’est senti en paix.

27. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 Le cor des Alpes : un arbre devenu chanteur

28. 31. Addition of potassium, sodium and calcium alginate for bottle fermented sparkling wine

31) addition d'alginate de potassium, de sodium et de calcium pour les vins mousseux obtenus par fermentation en bouteille;

29. Well, from the corrosion, I'd say that bottle was filled with battery acid.

D'après la corrosion, on dirait que la bouteille contient de l'acide.

30. the product was made sparkling by a second alcoholic fermentation in the bottle

le produit mis en oeuvre a été rendu mousseux par deuxième fermentation alcoolique en bouteille

31. Add the fluid in the citric and carbonic acid bottle to the mixture.

Ajoutez le fluide contenu dans la bouteille d’acide citrique et carbonique au mélange.

32. Tree index based method for accessing automatic directory

Procede arborescent a base d'index pour l'acces a l'annuaire automatique

33. Caracteristics: the tertiary fermentation in the bottle provides the beer with a souple aftertasting.

Caractéristiques: La fermentation tertiaire en bouteilles provoque une arrière-bouche souple.

34. You are connected with actual or potential buyer of your wine from the bottle.

Vous êtes en contact avec l'acheteur réel ou potentiel de votre vin à la bouteille.

35. One bottle of cognac, one Thermos of coffee at # degrees centigrade, two hundred cigarettes

Une bouteille de cognac, une Thermos de café à # degrés, # cigarettes

36. Each bottle is individually adorned with diamonds chosen by the famed French jeweler himself.

Chaque bouteille est ornée individuellement avec des diamants choisis par le bijoutier français lui-même.

37. • BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) phantom simulating the stature of a 95th percentile adult male.

• Fantôme du BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) qui simulant la sature de homme quatre-vingt-quinzième percentile.

38. Securing clamp for a heat exchanger bottle, notably motor vehicle air conditioning circuit condenser

Bride de fixation pour bouteille d'echangeur de chaleur, notamment condenseur de circuit de conditionnement d'air pour vehicule automobile

39. Two procedures that guarantee the property of additivity among the components of tree biomass and total tree biomass utilizing nonlinear functions are developed.

Deux procédés qui assurent l'additivité entre la biomasse totale d'un arbre et ses composantes ont été développés en utilisant des fonctions non linéaires.

40. The individual tree detection accuracy index improved with increasing tree size and was >70% for trees larger than 30 cm crown diameter.

L'indice de précision pour la détection des individus augmente avec la taille de l'arbre et dépasse 70 % pour les arbres dont la cime a plus de 30 cm de diamètre.

41. And that the almond tree is really in bloom.

Et que l'amandier est en fleurs.

42. It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.

Ça ne fait pas mention d'acide sulfurique ou formaldéhyde comme on l'a trouvé dans votre bouteille.

43. Each node of the tree has an accumulation value.

Chaque nœud de l’arbre a une valeur d’accumulation.

44. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distil over.

Bouteille de Drechsel D destinée à retenir l'acide éventuellement distillé en excès.

45. Drechsel bottle D acting as a trap for any excess acid which may distill over.

Bouteille de Drechsel D destinée à retenir l'acide éventuellement distillé en excès .

46. A handle extended through the cap and into the stopper in the bottle of acid.

Une poignée passée à travers le couvercle commande le bouchon de la bouteille d'acide.

47. And there's been tree fall all up around behind us.

Et il y a eu arbre tomber tout autour derrière nous.

48. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Pourquoi Jéhovah associe- t- il à l’amandier le fait qu’il ‘ se tient éveillé ’ ?

49. There was little difference among tree species (Abies lasiocarpa (Hook.)

Il y avait peu de différence quant à la réponse à la lumière ambiante entre les espèces arborescentes suivantes :

50. It doesn' t say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle

Ça ne fait pas mention d' acide sulfurique ou formaldéhyde comme on l' a trouvé dans votre bouteille

51. The airless pump allows the product to be administered whatever the position of the bottle is

Grâce au système de pompe hermétique on peut administrer le produit quelque soit la position du flacon

52. Still holds the all time scoring record for Tree Hill.

Il détient toujours le record de marquage de Tree Hill.

53. using oak barrels for fermentation, particularly for varietal wines such as Chardonnay, and bottle ageing them;

utilisation de fûts en chêne pour la fermentation, en particulier pour les vins de cépage tels que le Chardonnay, et vieillissement en bouteilles,

54. Dreschel bottle D acting as a trap for any excess of acid which may distil over.

Bouteille de Drechsel D destinée à retenir tout excès d'acide éventuellement distillé.

55. A desiccant unit containing black activated carbon and silica gel granules is included in the bottle

Le flacon contient également un agent dessiccant composé de charbon noir activé et de granules de gel de silice

56. Growing as an individual tree in the open and under favourable conditions, Celtis africana becomes a tree of medium height, typically up to 12 m or so.

Croissant de manière isolée dans les conditions favorables, Celtis africana atteint environ douze mètres de haut.

57. The side of above bottle cap is printed through the thermal transfer printing method and coating process.

Le côté situé au-dessus du capuchon est imprimé au moyen d'un procédé de transfert thermique et d'un procédé de revêtement.

58. Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.

Les chiens ne font pas des chats.

59. Models based on absolute height or tree diameter were usually weaker.

Les modèles basés sur la hauteur absolue ou sur le diamètre des arbres étaient généralement moins performants.

60. A cap is provided for coupling with a pressure -resistant container to form an aerosol spray bottle.

L'invention concerne un bouchon destiné à s'accoupler avec un contenant résistant à la pression afin de former un flacon aérosol.

61. The match was ignited by dipping its tip in a small asbestos bottle filled with sulfuric acid.

Il s'enflammait lorsqu'il était plongé dans un petit flacon d'amiante rempli d'acide sulfurique concentré.

62. The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

La pointe doit tomber dans la bouteille pour que la pression puisse se transmettre au manomètre.

63. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.

64. These wines are characterised by the ability to improve with age in bottle and benefit from prolonged cellaring.

Ce sont des vins de garde, qui sont élevés pendant une durée minimale de vingt mois avant leur commercialisation.

65. The SupremeCorq X2 is designed for more delicate wine styles or for wines destined for longer bottle aging.

Le bouchon SupremeCorq X2, avec sa double protection contre l’oxygène s’adresse au marché des vins pour lesquels le contrôle de l’échange gazeux est primordial afin de permettre une garde plus longue.

66. These acid-soda extinguishers required an opening in the cylinder to insert and replace the bottle of acid.

Une ouverture pratiquée dans le cylindre des extincteurs à acide et soude permet d'insérer la bouteille d'acide et de la remplacer.

67. The tablets are packaged in HDPE bottles, each bottle containing # tablets with a cotton coiler and desiccant canister

Les comprimés sont conditionnés dans un flacon en HDPE, chaque flacon contenant # comprimés avec une bobine coton et un réservoir de dessiccatif

68. Transfer # ml of the TCM solution to an absorption bottle and insert it into the sampling system (Figure

Transvaser # ml de la solution de TCM (point #) dans un absorbeur et insérer celui-ci dans le dispositif d

69. — the ratio of the height of the convex body to the cylindrical neck of the bottle = 2.5:1;

— Le rapport hauteur du corps bombée/col cylindrique de la bouteille = 2,5:1;

70. Originating in Central Asia, the almond tree appears in France in 1945.

Le soja est connu pour l'action des isoflavones sur les tissus de la peau.

71. We pass a half-submerged tree adorned with some of these birds.

Nous passons d’ailleurs devant un arbre à moitié immergé qui nous offre une belle palette de ces différents oiseaux.

72. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : ‘Je vais allumer un incendie contre toi+, et il consumera tous tes arbres verts et tous tes arbres secs.

73. Simultaneously, by constant current, electrolytic oxygen is generated from sulphuric acid copper solution contained in an electrolytic bottle

Simultanément, sous l

74. The use of dimer acids with conventional hot melt adhesive polymers provide adhesives particularly useful for bottle labeling.

L'utilisation d'acides dimères avec des polymères adhésifs thermofusibles traditionnels permet d'engendrer des adhésifs particulièrement utiles pour l'étiquetage de bouteille.

75. To the dried-out wood of a tree shall I prostrate myself?’

Me prosternerai- je devant du bois desséché, devant ce qui provient d’un arbre ?’

76. However, tree mortality is not well understood, particularly at the individual level.

Cependant, la mort des arbres n'est pas bien comprise, du moins sur une base individuelle.

77. Parrots, tree porcupines, opossums, agoutis, and coatis all vanish —and with good reason.

Les perroquets, les porcs-épics, les opossums, les agoutis et les coatis disparaissent — et on comprend pourquoi.

78. The inventory data alternatives were tree level data vs. a set of stand characteristics.

Les données d’inventaire testées étaient soient des données concernant les arbres, soit des caractéristiques générales des peuplements.

79. And then finally simplify, which would do some algebraic simplifications of an expression tree.

Et puis enfin simplify, qui ferait quelques simplifications algébriques d'un arbre d'expression.

80. The present invention enables length adjusting according to various tree lengths, and the ring equipment is designed larger than the tree trunk successfully preventing the branches from bending when tied the ring with ropes.

L'invention permet de régler la hauteur en fonction des différentes hauteurs d'arbre, l'équipement annulaire étant conçu pour être plus large que le tronc d'arbre, ce qui empêche avec succès la courbure des branches lorsqu'on attache l'anneau avec des cordes.