1. Aerosol can filling machines; Machinery for filling or capping bottles, to be employed in the beverage industry; 57.

»; b) dans la colonne « Tarif de la nation la plus favorisée / Taux final », de « 6 % (A) » par « En fr.

2. Samantha's hair, Jeannie's pretty bottle room... and Wonder Woman's accessories.

Les cheveux de Samantha, la jolie chambre de Jinny... et les accessoires de Wonder Woman.

3. Capping machines for aerosols

Machines à capsuler les aérosols

4. Gas cylinders – Acetylene cylinder bundles – Filling conditions and filling inspection

Bouteilles à gaz − Cadres de bouteilles d’acétylène − Conditions de remplissage et contrôle au remplissage

5. Rate capping with multiple carrier aggregation schedulers

Plafonnement de débit avec plusieurs ordonnanceurs d'agrégation de porteuses

6. Acids for filling accumulators and/or batteries

Acides pour remplir les accumulateurs et/ou les batteries

7. Filling devices for house supply systems, namely adjusting nuts, filling plates and sealing shims of plastic or rubber

Dispositifs de remplissage pour passages de murs, à savoir écrous de réglage, plaques de remplissage et disques de calfeutrage en matières plastique ou en caoutchouc

8. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

9. Batcher for filling machine

Doseur pour remplisseuse

10. It's filling with Aether.

C'est rempli d'éther.

11. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

12. (i) the highest effective pressure allowed in the shell during filling ('maximum filling pressure allowed`);

i) valeur maximale de la pression effective autorisée dans le réservoir lors d'une opération de remplissage (pression maximale autorisée de remplissage);

13. Alabaster perfume bottle

Flacon à parfum en albâtre.

14. The casks shall be checked and tightened before filling;

L'étanchéité des tonneaux ait été vérifiée avant le remplissage;

15. A process is disclosed for adjusting the filling stream of automatic feeding flow-controlled filling machines.

L'invention concerne un procédé de réglage d'un jet de remplissage de machines de remplissage automatiques commandées par le flux à transporter.

16. Black puddings and a bottle of mead.

Du boudin noir et une bouteille d'hydromel.

17. As with NISA, capping account balances ensures that large account balances are not accumulated.

Comme dans le cas du CSRN, l’imposition d’une limite sur le solde du compte garantit que des soldes de compte élevés ne s’accumuleront pas.

18. A method and apparatus for filling packed cylinders with acetylene.

L'invention concerne un procédé et un appareil de remplissage de bouteilles garnies avec de l'acétylène.

19. Please bottle the acid

Garrison, remballez le vitriol!

20. a) The casks shall be checked and tightened before filling

a) L'étanchéité des tonneaux ait été vérifiée avant le remplissage

21. Adjustable tap for filling toilet tanks

Robinet réglable pour remplissage de citernes

22. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2

Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2

23. A bottle of acid.

Un flacon d'acide.

24. Subject: Acceptance of currency at filling stations in France and Belgium

Objet: Acceptation des moyens de paiement dans les stations-service en France et en Belgique

25. Device for working through and/or shifting preferably filling-type accumulations

Dispositif pour retourner et/ou deplacer des amoncellements de preference du type remblai

26. Conveying system for filling multiple storage bins

Systeme a transporteur destine a remplir une pluralite de cellules de stockage

27. Vertical access flow-through bottle removal and replacement system

Systeme d'enlevement et de remplacement de bouteilles a flux continu et acces vertical

28. Single room with private bathroom and access to hall, living room, cableTV, breakfast room, patio and garden.

Chambre, salle de bains privée et accès hall, séjour et salle à petit dejeuner, tv cable , jardin et un petit pommier biologique avec quelques arbres aux friuts tropicaux.

29. Actual filling of refrigerant used for test

Charge effective de frigorigène pour l’essai

30. Key words: CdSe nanocrystals, capping ligands, X-ray absorption near-edge structure, UV–vis spectroscopy, photoluminescence.

Mots clés : nanocristaux de CdSe, ligands servant d'embout, structure par absorption de rayons X auprès du seuil, spectroscopie UV–vis, photoluminescence.

31. Agger Channel was continuously filling with sand and eventually closed in 1877.

Cependant, le canal d'Agger se remplissant continuellement de sable et fut par la suite comblé en 1877.

32. Actual filling of refrigerant used for test kg

Charge effective de frigorigène pour l’essai

33. The Committee regrets that the principle of capping has been abandoned, given in particular its symbolic value.

Le Comité des régions regrette que le principe-même du plafonnement soit abandonné en raison notamment de sa portée symbolique.

34. Room decorations, room accessories

Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

35. Adhesive for filling joints and gaps in rotor blades for wind power plants

Colle pour le remplissage d'interstices et de fissures dans des pales de rotor pour éoliennes

36. Growth will depend on developments in low-acid aseptic filling and cost reductions.

Sa croissance dépendra de l'évolution dans le domaine du soutirage aseptique de produits à faible acidité et des réductions de coûts.

37. Method for filling the air springs of a vehicle and associated pressure accumulator

Procédé de remplissage des ressorts pneumatiques d'un véhicule, et accumulateur de pression correspondant

38. " Water- activated hydro- expansive " polyurethane for filling cracks and leaks in plumbing pipes

" Activé par l' eau, polyuréthane hydro- expansif pour remplir les fissures et fuite en plomberies

39. Mastic adhesives for packing, insulating, filling and sealing purposes, for the construction industry

Mastics-colles pour le calfeutrage, l'isolation, le jointoiement et l'étanchéité pour l'industrie de la construction

40. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle.

Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l'autre absorbeur.

41. Dental instruments, namely, explorers, excavators, curettes, pluggers, packers and composite filling instruments, and instrument handles

Instruments dentaires, à savoir, sondes exploratrices, excavateurs, curettes, fouloirs, pinces à pansement et instruments d'obturation mixte, et poignées d'instruments

42. Noise filling without side information for celp-like coders

Remplissage de bruit sans informations collatérales pour codeurs de type celp

43. Process Flow Diagram of Liquid Media Filling of Vials.

Organigramme de la répartition de milieu liquide dans des flacons.

44. Place the absorber between the particulate filter and the absorption bottle

Insérer cet absorbeur entre le filtre particulaire et l

45. Sealing and filling material (based on silicone rubber, natural rubber, polyurethane, acrylic polymers and copolymers)

Masses à calfeutrer et à remplir (à base de caoutchouc au silicone, de caoutchouc naturel, de polyuréthane, de polymères acryliques ou de copolymères)

46. Results are far more convenient and accurate than manually filling out pre-printed forms.

Cette façon de procéder est beaucoup plus pratique et précise que la production manuelle des déclarations sur des formulaires pré-imprimés.

47. Specifically, we discuss the effects of the pericardium on left ventricular filling and compliance.

D’une manière précise, nous analysons le rôle du péricarde sur le remplissage du ventricule gauche et sur sa compliance.

48. Construction or acquisition of roads, highways and airport runways including any grading, scraping, oiling and filling.

Construction ou acquisition de grandes routes et pistes d'envol incluant le nivelage, le raclement, le graissage et le remplissage.

49. A large bedroom, a sitting room, and an adjoining room for your valet.

Vous avez, une grande chambre, un salon, et une petite chambre attenante pour votre valet de chambre.

50. Complete assembly of the apparatus as indicated in the diagram by connecting the condenser tube to the Drechsel bottle (D) and the bottle to the absorption vessels F1 and F2.

Compléter le montage de l'appareil conformément au schéma en reliant le tube du réfrigérant à la bouteille de Drechsel (D), et celle-ci aux absorbeurs F1 et F2.

51. Low water activity flavoured filling for baked flour based products

Garniture aromatisee a faible activite de l'eau pour produits cuits au four a base de farine

52. I've stolen a bottle of nitro-hydrochloric acid.

J'ai volé une bouteille d'acide nitro-hydrochlorique.

53. Room Notes: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

Informations sur la chambre: Advance Purchase Non Transferable and Non refundable Twin Room accommodates 2 adults.

54. Gas cylinders - Cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés (à l’exception de l’acétylène) − Contrôle au moment du remplissage

55. The framework for accountability should be based on filling the gaps in information and equality.

Il fallait aussi combler les lacunes en matière d’information et renforcer l’égalité.

56. Packaging filling and cushioning materials, in particular cornstarch flakes and air-cushion foils, included in class 16

Matériaux d'emballage de remplissage et de rembourrage, en particulier flocons en amidon de maïs et films à bulles compris dans la classe 16

57. Transportable gas cylinders – Cylinders for gases (excluding acetylene and LPG) – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles à gaz liquéfiés (à l’exception de l’acétylène et du GPL) - Contrôle au moment du remplissage

58. 31. Addition of potassium, sodium and calcium alginate for bottle fermented sparkling wine

31) addition d'alginate de potassium, de sodium et de calcium pour les vins mousseux obtenus par fermentation en bouteille;

59. Valve for safety tire, filling adaptor with coupler, pressure-releasing adapter, and pressure-releasing method

Valve pour pneumatique de securite, adaptateur de gonflage avec raccord, adaptateur de degonflage et procede de degonflage

60. Gas cylinders – Cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés (à l’exception de l’acétylène) − Contrôle au moment du remplissage

61. Filling porosity or voids in articles formed in spray deposition processes

Remplissage poreux ou a soufflures dans des articles formes par procede de depot par pulverisation

62. Add the fluid in the citric and carbonic acid bottle to the mixture.

Ajoutez le fluide contenu dans la bouteille d’acide citrique et carbonique au mélange.

63. The mission completed the site clearance and filling works for an airstrip at Athony, southern Abyei.

La Mission a achevé les travaux de préparation et de terrassement d’un terrain d’aviation à Athony, dans le sud d’Abyei.

64. The cigarettes have a specific, desired firmness and include tobacco that has a high filling power.

Ces cigarettes présentent une fermeté requise spécifique et comprennent un tabac à capacité de remplissage élevé.

65. Gas cylinders – Cylinder bundles for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz − Cadres de bouteilles pour gaz comprimés et liquéfiés (à l’exclusion de l’acétylène) − Inspection au moment du remplissage

66. Joint filling compounds, foam for joints, acrylic resins (semi-finished goods)

Mastics pour joints, mousses pour joints, résines acryliques (semi-finies)

67. Un bottle neck en or pour une voix suave.Great !

Selon si vous écrivez songs: ohia ou songs : ohia (avec un espace). L'album Magnolia est en entier sur l'autre page et on y trouve farewell transmission en bien meilleur qualité audio.

68. Absorption bottles fitted with serum bottle closures are suitable.

On pourra utiliser des flacons absorbeurs munis de systèmes de fermeture pour flacons de sérum.

69. Observers and victims are escorted to the waiting room which is adjacent to the hearing room.

Les observateurs et les victimes sont accompagnés jusqu'à la salle d'attente qui est adjacente à la salle d'audience.

70. Said appliance consists of a bottle (1) pressurised with air by a manual pump integrated in the bottle (1) or a charging valve (8).

Cet appareil est constitué d'une bouteille (1) mise sous pression en air à l'aide d'une pompe manuelle intégrée dans la bouteille (1) ou d'une valve de remplissage (8) .

71. Method for the acoustic control of bottle fill levels

Controle acoustique de niveau de remplissage de bouteilles

72. How to get a badge to access the plenary room (Assembly Hall) and to room XX?

Comment procéder pour obtenir un badge pour la salle plénière (Salle des Assemblées) et pour la salle XX?

73. Compressed air shall be introduced through the filling orifice of each packaging.

L'air comprimé sera introduit, pour chaque emballage, par l'ouverture de remplissage.

74. Transportable gas cylinders – Cylinders for dissolved acetylene – Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles pour acétylène dissous - Contrôle au moment du remplissage

75. Cultural studies and events have slowly started filling the gap between education and very basic home-based cultural activities

Les études et les manifestation culturelles ont commencé petit à petit à combler le fossé entre l'éducation scolaire et les activités culturelles très élémentaires menées à domicile

76. Room-partitioning and room-dividing systems for interior design, curtain systems, shading systems, room dividers, the aforesaid goods in particular being acoustically insulated or sound-absorbing

Systèmes d'agencement et de séparation de pièces pour l'aménagement intérieur, systèmes de suspension de rideaux plats, systèmes pour ombrager, cloisons, les articles précités en particulier avec propriétés d'isolation acoustique ou d'absorption des sons

77. Gas cylinders - Seamless, welded and composite cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) - Inspection at time of filling

Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz comprimés et liquéfiés, sans soudure, soudées et composites (à l'exception de l'acétylène) - Contrôle au moment du remplissage

78. A seal ensures that the whole bottle top is airtight.

Un joint assure l’étanchéité de l’ensemble sur la capsule de la bouteille

79. Major issues of risk versus accountability in staffing jobs and filling the pool have to be addressed:

D'importants problèmes de risques par opposition à la responsabilisation dans la dotation des postes, et l'établissement d'un bassin du groupe de SMA, doivent être résolus :

80. Cultural studies and events have slowly started filling the gap between education and very basic home-based cultural activities.

Les études et les manifestation culturelles ont commencé petit à petit à combler le fossé entre l’éducation scolaire et les activités culturelles très élémentaires menées à domicile.