1. System and method for object tracking and activity analysis

Systeme et procede de localisation d'un objet et d'analyse d'activite

2. A target (120) of the system (110) is adjoined to an object to synchronously move with the object.

On ajoute une cible (120) du système (110) à un objet afin qu'elle se déplace de façon synchrone avec cet objet.

3. The advertisement system comprises a placement database and a distribution object.

Le système de publicités comprend une base de données de placement et un objet de distribution.

4. In mathematics, the idea of a free object is one of the basic concepts of abstract algebra.

En mathématiques, la notion d'objet libre est l'un des concepts de base de l'algèbre générale.

5. In basic terms, this was an object lesson in the adroit use of sanction and symbol in lowlevel realpolitik.

C’était là, dans sa plus simple expression, donner une leçon de choses sur l’emploi habile des sanctions et des symboles en realpolitik à petite échelle10.

6. The platform includes an operating system, a management agent, and a management information object.

La plateforme comprend un système d'exploitation, un agent de gestion, et un objet d'information de gestion.

7. An object-oriented programming language data structure is providing for encapsulating basic data for each condon used by the algorithm.

Une structure de données de langage de programmation orientée vers un objet permet d'encapsuler des données de base pour chaque codon utilisé par ledit algorithme.

8. A method and system for determination of geometric features in an object is provided.

L'invention concerne un procédé et un système pour déterminer des caractéristiques géométriques dans un objet.

9. The invention includes system for modifying ice adhesion strength of ice adhered to an object.

Cette invention concerne notamment un système qui permet de modifier le pouvoir d'adhésion de glace collée sur un objet.

10. The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Le système déclenche une impulsion d'ultrasons quand un objet passe dans le champ entre deux pylônes.

11. He developed the basic principles of adaptive evolution of the nervous system and behavior.

Il a développé les principes de base de l'évolution adaptative du système nerveux et du comportement,.

12. The basic principles of the COE system were simplicity, accountability and financial and management control.

Ce système reposait sur les principes fondamentaux ci-après : simplicité, responsabilité, contrôle financier et en matière de gestion.

13. The human vision system uses 2D retinal images to reconstruct the 3D structure of an object.

Le système de vision humaine utilise des images rétiniennes en 2D pour reconstruire la structure 3D d'un objet.

14. With over 400 active volcanos, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.

15. Within the overall system, the basic production accounts spearheaded the statistical development of the abstract model.

De toutes les composantes du modèle théorique du système de comptabilité nationale, les comptes de production auront été à la pointe du développement statistique du modèle.

16. The image sensor system is operable to capture images of a 3D object moving through the imaging area.

Le système de détection d'images est configuré de façon à capturer des images d'un objet en 3D qui se déplace dans la zone de formation d'image.

17. The basic principles of this contingent-owned equipment system were simplicity, accountability and financial and management control.

Ce système reposait sur les principes de simplicité, responsabilité et contrôle financier et de gestion.

18. The system further includes one or more processors configured to generate image information associated with the 3D object.

Le système inclut en outre un ou plusieurs processeurs conçus afin de générer une information d'image associée à l'objet à 3D.

19. An adhesive patch system may be used for affixing a pump or other object to a human body.

Un système de timbre adhésif peut être utilisé pour fixer une pompe ou un autre objet sur le corps d'une personne.

20. The basic principles of this contingent-owned equipment system were simplicity, accountability and financial and management control

Ce système reposait sur les principes de simplicité, responsabilité et contrôle financier et de gestion

21. In addition, preferably color images of the scene and color histograms are employed in the object recognition system and process.

Par ailleurs, on utilisera de préférence des images de la scène et des histogrammes en couleur pour ce système et ce procédé de reconnaissance d'objets.

22. Key words: airport pavement management system, Condition Rating Index, pavement performance evaluation models, Foreign Object Damage, 1 Canadian Air Division.

Mots clés : système de gestion des revêtements aéroportuaires, indice de notation de l'état, modèles d'évaluation du comportement du revêtement, dommages par corps étrangers, 1re Division aérienne du Canada.

23. Object advertising

Publicité par l'objet

24. See EIOPA Guidelines on loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes (EIOPA-BoS-14/177) (1)

Voir les orientations de l’AEAPP sur la capacité d’absorption de pertes des provisions techniques et des impôts différés (EIOPA-BoS-14/177) (1).

25. See EIOPA Guidelines on loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes (EIOPA-BoS-14/177)

Voir les orientations de l’AEAPP sur la capacité d’absorption de pertes des provisions techniques et des impôts différés (EIOPA-BoS-14/177).

26. The optical system is configured or adapted to receive light from the object under test and to produce an aberrated image.

Le système optique est configuré ou conçu pour recevoir la lumière provenant de l'objet testé et produire une image aberrante.

27. When in operation, the device reduces the power consumption of the suction system and improves the aerodynamic characteristics of the object.

Lorsqu'il fonctionne, le dispositif réduit la consommation en énergie du système d'aspiration et il améliore les caractéristiques aérodynamiques de l'objet.

28. Semantic attributes can be categorized into different levels: generic object, generic scene, specific object, specific scene, abstract object, and abstract scene.

Les attributs sémantiques peuvent être catégorisés selon différents niveaux: objet générique, scène générique, objet spécifique, scène spécifique, objet abstrait et scène abstraite.

29. The touch screen system employs capacitance technology to sense whether the object is held in contact with the transparent substrate and acoustic sensing technology to determine a position of the object that is contacting the transparent substrate.

Le système d'écran tactile emploie une technologie à base de capacitance pour détecter si l'objet est maintenu en contact avec le substrat transparent, et une technologie de détection acoustique pour déterminer une position de l'objet qui est en contact avec le substrat transparent.

30. The system can be expanded by adding an infinite number of three basic structural unit modules in all the three dimensions and updating the system information files at the same time.

On peut agrandir le système en y ajoutant, dans les trois dimensions, un nombre illimité de modules structurels de base, et simultanément en mettant à jour les fichiers d'informations du système.

31. Determined to succeed in an opera career, Rankin went backstage and persuaded Traubel's accompanist, Coenraad V. Bos, to hear her sing.

Déterminée à réussir dans une carrière à l'opéra, Rankin est allée dans les coulisses et a persuadé Coenraad Bos, l'accompagnateur de Mme Traubel, de l'écouter chanter.

32. The invention relates to a telecentric microscope system comprising an objective, an afocal magnifying system arranged downstream from the object, with a continuous variable magnification and an entry pupil in the image-side focal point of the objective, and a tube system arranged downstream from the magnification system.

L'invention concerne un système de microscope télécentrique comportant un objectif, un système de grossissement afocal à grossissement variable continu, monté en aval de l'objectif, dont la pupille d'entrée (EP) est située dans le foyer côté image de l'objectif, et un système de tube monté en aval du système de grossissement.

33. Basic accounting assumptions

Principes comptables de base

34. There is provided a receptacle system for detecting at least one metallic object entering therein and alerting a user in response to the detection.

L'invention concerne un système à logement destiné à détecter au moins un objet métallique inséré à l'intérieur de celui-ci et à avertir un utilisateur en réponse à la détection.

35. - 'all members of the CDC Cyber 170 Series 700 family are supported by the CDC Cyber 170 Network Operating System - a powerful, multimode operating system. This system operates with an extensive software and product set which includes: Compass (assembler language), Fortran, Cobol, Algol, APL, Sort/Merge, Basic, GPSS, Simscript, APT (numerical control for machine tools), and a comprehensive set of basic data management software';

- tous les ordinateurs de la famille Cyber 170, série 700 sont munis du « Cyber 170 Network Operation System » qui est un système puissant, ayant de multiples modes de fonctionnement et qui travaillent à l'aide d'un logiciel important et d'un jeu d'éléments qui permet d'utiliser les langages suivants: Compass (langage d'assemblage), Fortran, COBOL, Algol, APT (commande numérique pour les machines outils) et d'un jeu compréhensible de logiciel de base pour la gestion de données;

36. The object side surface of the first lens element is convex toward the object side.

La surface côté objet du premier élément lentille est convexe vers le côté objet.

37. In an intelligent object oriented agent system for an aerial combat situation, a computer implemented method of decision making in at least one situation (Fig.

L'invention concerne un procédé informatisé ou à assistance d'utilisateur, de prise de décision dans au moins une situation, dans un système d'agent intelligent orienté objet.

38. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»

39. The directory verifies that the access control list of the first object includes the second object.

L'annuaire vérifie que la liste des contrôles d'accès au premier objet comprend le second objet.

40. The first pane (12) includes a plurality of objects, each object including a control object defined to call up a static method upon activation of the object.

La première sous-fenêtre (12) comprend une pluralité d'objets qui comprennent chacun un objet de commande défini pour appeler un procédé statique lors de l'activation de l'objet.

41. Abstract spatial object type grouping the common semantic properties of the spatial object types Building and BuildingPart.

Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».

42. A polyurethane foam object production system is provided that includes a mold tool and a layer of the fluorocarbon based polymer -wax blend release agent composition.

L'invention concerne également un système de production d'un objet en mousse de polyuréthane qui comprend un outil de moulage et une couche de la composition d'agent de démoulage de mélange de polymère à base de fluorocarbone-cire.

43. CA-Computers-018.7 — Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.

CA-Ordinateurs-018.7 — Clavier : Clavier standard de 101 touches ou clavierétendu (Voir la section Périphérique ou TApour plus de renseignements.), de préférence avecdes caractéristiques ergonomiques.

44. Sievers divided verses into five basic types, labeled A–E. The system is founded upon accent, alliteration, quantity of vowels, and patterns of syllabic accentuation.

Sievers divisait les vers en cinq catégories, nommées de A à E. Son système est fondé sur l’accentuation, l’allitération, la quantité des voyelles et les structures d’accentuation syllabiques.

45. The present invention derives from the technical area of object levitation; it relates to an acoustic levitation system comprising an emitter (2) and a reflector (1) with in-between an object (19), respectively matter is levitated due to a standing acoustic pressure wave (15).

La présente invention concerne le domaine technique de la lévitation d'objets; elle concerne un système de lévitation acoustique comprenant un émetteur (2) et un réflecteur (1) entre lesquels est inséré un objet (19); une matière est lévitée du fait de l'onde de pression acoustique constante (15).

46. The present invention relates to a CT imaging system for imaging a substance, such as a contrast agent, present an object of interest, such as a patient.

La présente invention concerne un système d'imagerie de scanographie destiné à obtenir l'image d'une substance telle qu'un agent de contraste, présenter un objet d'intérêt tel qu'un patient.

47. A touchless activation system comprising an infrared detector configured to detect an object within a target range, wherein an initial reading is measured by the infrared detector.

La présente invention concerne un système d'activation sans contact comprenant un détecteur infrarouge configuré pour détecter un objet à l'intérieur d'une plage cible, une lecture initiale étant mesurée par le détecteur infrarouge.

48. An object of the present invention is to provide an agent system and an agent control method for providing appropriate advice, proposals, recommendations, etc. to individual users.

Un objectif de la présente invention est de procurer un système d'agent et un procédé de commande d'agent pour fournir des conseils, propositions, recommandations, etc. appropriés à des utilisateurs individuels.

49. You will learn the principles and basic elements of accrual accounting and how various types of financial transactions are accounted for under an accrual-based system.

Vous trouverez sur ce site Web de l'information sur les exigences relatives au programme, la reconnaissance d'acquis, les frais de scolarité et les salles de cours.

50. · Perform basic civilian administrative functions;

· Exercer les fonctions d’administration civile de base;

51. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

52. Computers CA-Computers-018.7 Keyboard: 101 key basic or Operating System-enhanced keyboard (see Peripherals or AT section for more options), preferably with some ergonomic features.

• Divulgation proactive Divulgation proactive Liens de technologies d'aide Boîte à outils pour l'approvisionnement accessible (BOAA) Conseils pour les produits et services Pratiques exemplaires : ordinateurs CA-Ordinateurs-018.7 Clavier :

53. When alpha particles hit an object, the energy in them is absorbed by the surface of the object.

Quand les particules alpha frappent un obstacle, leur énergie est absorbée à la surface de celui-ci.

54. Designation of space object: CRISTA-SPAS I

Désignation de l'objet spatial: CRISTA-SPAS I

55. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

56. The object of the present invention is an intravaginal delivery system comprising a flexible support means, and a delivery means carried by the support means and containing active agent.

La présente invention concerne un système intravaginal d'apport d'agent actif, qui comprend un support flexible et un élément d'apport, ce dernier étant placé sur le support et contenant un agent actif.

57. Attributes of the spatial object type Address

Attributs du type d'objet géographique «Address»

58. Test object geometry for ultrasound transmission calibration

Geometrie d'un objet de test pour calibrage par transmission ultrasonore

59. • memory modules (basic and add on)

• périphériques, unités de traitement (y compris les canaux), numériques, électroniques

60. Failed to follow basic accounting principles;

n’a pas suivi les principes de base en matière de comptabilité;

61. An architecture and method for managing at least two distinct machines (or objects) in which resources are shared as a single entity (or object) in an agent-based system.

L'invention concerne une architecture et un procédé de gestion d'au moins deux machines (ou objets) distinctes dans lesquelles les ressources sont partagées dans une seule entité (ou objet) d'un système à agents.

62. The object of the invention is to develop a functional analysis system of cell division using this separase sensor and also to obtain a simple anticancer agent screening method.

L'objectif de l'invention est de développer un système d'analyse fonctionnel de la division cellulaire à l'aide de ce détecteur de séparase et également d'obtenir un procédé de criblage d'agent anticancéreux simple.

63. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

De la programmation neurolinguistique dans sa forme la plus absurde.

64. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

65. Primary logging firm data, basic production economics theory, and regression analysis were used to estimate aggregate cost functions by harvest system for southern United States pulpwood harvesting operations.

Des données primaires de firmes d'exploitation, la théorie de base de l'économie de production ainsi que l'analyse de régression ont servi à évaluer des fonctions multiples de coût suivant divers procédés de récolte utilisés dans les opérations de bois à pâte du sud des États-Unis.

66. The object depth between the object and the 3D display is calculated with a processing unit according to the viewing distance.

La profondeur de l'objet entre l'objet et le dispositif d'affichage tridimensionnel est calculée avec une unité de traitement selon la distance de visualisation.

67. An object indication is inserted in a pathname.

Une indication d'objet est insérée dans un nom de chemin.

68. The invention relates to an object lens (SA) with at least one fluid lens (VFL), which is preceded according to the invention by an afocal or quasi-afocal optical system.

L'invention concerne un objectif (SA) comprenant au moins une lentille liquide (VFL), un système optique afocal ou quasi-afocal étant monté en amont de cette lentille liquide.

69. The abampere (abA), also called the biot (Bi) after Jean-Baptiste Biot, is the basic electromagnetic unit of electric current in the emu-cgs system of units (electromagnetic cgs).

L' abampère (abA), aussi appelé biot (Bi) en l'honneur de Jean-Baptiste Biot, est l'unité de courant électrique dans le système CGS.

70. The Panel notes that the claimed amount includes claims for “Additional contractors furnished basic equipment” and “Additional basic labour”.

Le Comité constate que la réclamation porte notamment sur des montants relatifs à du «matériel de base supplémentaire fourni par des entrepreneurs» et à «de la main‐d’œuvre de base supplémentaire».

71. Basic information on purchasing power parities ***I

Informations de base sur les parités de pouvoir d'achat ***I

72. The following basic accounting assumptions shall apply:

Les principes comptables de base suivants sont applicables:

73. Unmet basic needs: thresholds definitions, aggregation problems.

Besoins élémentaires non satisfaits : définition des seuils, problèmes liés à la constitution des agrégats.

74. Apparatus for typing japanese using basic alphabet

Appareil permettant d'entrer des caractères en japonais au moyen d'un alphabet basique

75. The first is 'full 3D' orthoimage technology that calculates arbitrary views of an object with a small number of images of this object.

La première est un système d'ortho-image en «vraie 3D» qui calcule n'importe quelle vue d'un objet à partir d'un petit nombre d'images de cet objet.

76. object to know the absolute path to the file.

de connaître le chemin absolu vers le fichier.

77. Bos has contributed to the study of the mathematical works of the seventeenth-century philosopher René Descartes, including Descartes’ contribution to the development of algebra and geometry.

Bos a contribué à l'étude des œuvres mathématiques du philosophe du dix-septième siècle, René Descartes, dont la contribution de Descartes au développement de l'algèbre et de la géométrie.

78. The invention provides an object-oriented system for building and deploying intelligent agent-based search and comparison application quickly and easily for retrieving and comparing information of any type for any industry.

L'invention concerne un système orienté-objet destiné à construire et à déployer rapidement et facilement des applications de recherche et de comparaison intelligentes en mode agent, pour extraire et comparer des informations de tout type relatives à n'importe quelle industrie.

79. Object Codes > Summary > 503 - ADVANCES Institutional links

Codes des articles > Sommaire > 503 - AVANCES Liens institutionnels

80. What is a basic activity of daily living?

Qu'est-ce qu'une activité courante de la vie quotidienne?